Meublés – Saint-Léger-de-Peyre

Dans le hameau de Sainte Lucie, dominant les Gorges de l'Enfer, à proximité immédiate du Parc des "Loups du Gévaudan", site emblématique de la Lozère. Ancienne maison d'un étage restaurée qui comprend 2 gîtes mitoyens avec entrées indépendantes. L'accès au gîte se fait par des marches (non accessible aux personnes handicapées à mobilité réduite). Au RDC : un séjour avec canapé, cheminée avec insert et TV ; un coin cuisine avec table de cuisson 4 feux, four, micro-ondes, frigo congélateur et lave-vaisselle. A l'étage : 2 chambres avec chacune 2 lits 1 place, et 1 chambre avec 1 lit 2 places, ainsi qu'une salle d'eau avec douche et un WC. Chauffage central, terrasse, salon de jardin.

In the hamlet of Sainte Lucie, overlooking the Gorges de l'Enfer, right next to the Parc des Loups du Gévaudan, an emblematic Lozère site. Restored one-storey house comprising 2 adjoining gîtes with independent entrances. Access to the gîte is by steps (not accessible to disabled people with reduced mobility). Ground floor: living room with sofa, fireplace and TV; kitchenette with 4-burner hob, oven, microwave, fridge-freezer and dishwasher. Upstairs: 2 bedrooms, each with 2 single beds, and 1 bedroom with 1 double bed, plus a bathroom with shower and WC. Central heating, terrace, garden furniture.

Im Weiler Sainte Lucie, hoch über den Gorges de l'Enfer, in unmittelbarer Nähe des Parks der "Wölfe von Gévaudan", einem symbolträchtigen Ort in der Lozère. Dieses alte, restaurierte einstöckige Haus besteht aus zwei nebeneinander liegenden Unterkünften mit separaten Eingängen. Der Zugang zur Gîte erfolgt über Stufen (nicht zugänglich für Behinderte mit eingeschränkter Mobilität). Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sofa, Kamin mit Einsatz und TV; Küchenzeile mit 4-flammigem Kochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach und Geschirrspüler. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC. Zentralheizung, Terrasse, Gartenmöbel.

In het gehucht Sainte Lucie, met uitzicht op de Gorges de l'Enfer, vlak naast het Parc des Loups du Gévaudan, een emblematische plek in de Lozère. Dit gerestaureerde huis van één verdieping bestaat uit 2 aangrenzende gîtes met aparte ingangen. De toegang tot de gîte is via een trap (niet toegankelijk voor mindervaliden). Begane grond: woonkamer met bank, open haard en TV; keukenhoek met 4-pits kookplaat, oven, magnetron, koelkast met vriesvak en vaatwasser. Boven: 2 slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden, en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, plus een badkamer met douche en WC. Centrale verwarming, terras, tuinmeubels.

En la aldea de Sainte Lucie, con vistas a las Gorges de l'Enfer, justo al lado del Parc des Loups du Gévaudan, lugar emblemático de la Lozère. Esta casa restaurada de una sola planta consta de 2 casas rurales contiguas con entradas independientes. El acceso a la casa rural es por escaleras (no accesible para personas con movilidad reducida). Planta baja: salón con sofá, chimenea y TV; cocina con 4 fuegos, horno, microondas, frigorífico-congelador y lavavajillas. Planta superior: 2 habitaciones, cada una con 2 camas individuales, y 1 habitación con 1 cama doble, además de un cuarto de ducha y WC. Calefacción central, terraza, muebles de jardín.

Nella frazione di Sainte Lucie, con vista sulle Gorges de l'Enfer, proprio accanto al Parc des Loups du Gévaudan, un sito emblematico della Lozère. Questa casa ristrutturata a un piano comprende 2 gîte adiacenti con ingressi separati. L'accesso alla gîte avviene tramite gradini (non accessibile alle persone a mobilità ridotta). Piano terra: soggiorno con divano, camino e TV; angolo cottura con piano cottura a 4 fuochi, forno, microonde, frigorifero-congelatore e lavastoviglie. Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli, e 1 camera con 1 letto matrimoniale, oltre a un bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale, terrazza, mobili da giardino.