L'Échoppe est belle et la Seigneurie – Châteauneuf

Au RDC : cuisine équipée avec piano de cuisson, électroménagers, cafetière filtre et Nespresso, etc… Salon avec TV écran plat et une grande chambre de 26 m2 avec salle d’eau attenante et WC. A l’étage, le palier dessert d’un côté 2 chambres communicantes dont une 30m2 avec une très jolie salle d’eau -WC séparé et une alcôve composée d’un convertible de qualité (140x190cm) et d’un bureau. De l’autre côté, une quatrième chambre (tomettes au sol et poutres apparentes), avec salle d’eau attenante et offrant un accès direct à une petite terrasse. Toutes les chambres ont de beaux volumes, elles sont toutes dotées de lit Queen size (160x200cm) et d’une TV écran plat. Au deuxième étage, le gîte La Seigneurie, de 100m2, est composé d’une pièce de vie spacieuse : salon/séjour avec une cuisine ouverte équipée. (lave-vaisselle, frigo, cave à vin, Nespresso,…) TV écran plat. 2 chambres, l’une dotée d’un lit 140x190cm et l’autre, sublime de par sa hauteur de plafond et ses poutres propose un lit double 160x200cm. Tomettes au sol, jolie vue sur le Château. Et pour couronner ce confort, vous accèderez (par quelques marches) à une salle de bains hors du commun, en pierres de Bourgogne. Baignoire, double douche à l’italienne, double vasque et WC séparés. L’alliance des matériaux nobles comme le bois, la pierre de Bourgogne ou encore les tomettes et de la modernité, rendent cet hébergement unique. Petite cour agréable, fermée et privative (meubles de jardin, chiliennes et barbecue sont à disposition). Gîte tout compris : chauffage, électricité, linge de toilette, lits faits à l’arrivée et ménage de fin de séjour. Animaux acceptés (8 €/animal/nuit avec caution animale : 200 €) Canal de Bourgogne au pied du village avec vélo route sur place. Promenades. Sortie autoroute : Pouilly-en-Auxois à 10 km. Parkings publics gratuits dans le village.

By choosing to stay in this 18th-century gîte, you will be immersed in a place steeped in history where the key words are authenticity, comfort and refinement… You will be ideally located in the heart of the charming medieval village of Châteauneuf-en-Auxois and opposite the Château. L'Echoppe Est Belle and la Seigneurie (21G2331 and 21G2332) merge to create a single, large gîte with a total capacity of 13 people. (2 extra beds available on request – maximum 15 people) Ground floor: fully-equipped kitchen with hob, appliances, filter and Nespresso coffee machine, etc. Living room with flat-screen TV and a large 26 m2 bedroom with en-suite shower room and WC. First floor: the landing leads on one side to 2 interconnecting bedrooms, one of which is 30 m2 with a very attractive shower room – separate WC and an alcove with a quality sofa bed (140x190cm) and a desk. On the other side, a fourth bedroom (terracotta floor tiles and exposed beams), with en suite shower room and direct access to a small terrace. All the bedrooms are spacious, with queen-size beds (160x200cm) and flat-screen TVs. On the second floor, the 100m2 gîte La Seigneurie comprises a spacious living room with an open-plan, fully-equipped kitchen (dishwasher, fridge, wine cellar, Nespresso, etc.) and flat-screen TV. 2 bedrooms, one with a 140x190cm bed and the other, with its sublime high ceilings and beams, has a 160x200cm double bed. Tomettes on the floor, lovely views of the Château. And to top it all off, you have access (a few steps up) to an extraordinary bathroom made of Burgundy stone. Bath, double walk-in shower, double washbasin and separate wc. The combination of noble materials such as wood, Burgundy stone and terracotta tiles with modern touches makes this accommodation unique. Pleasant little courtyard, enclosed and private (garden furniture, chiliennes and barbecue available). All-inclusive gîte: heating, electricity, bathroom linen, beds made on arrival and end-of-stay cleaning. Pets welcome (€8 per day with animal deposit: €200) Canal de Bourgogne at the foot of the village with cycle route on site. Walks. Motorway exit: Pouilly-en-Auxois 10 km away. Parking in the village.

Wenn Sie sich für einen Aufenthalt in diesem Ferienhaus aus dem 18. Jahrhundert entscheiden, werden Sie in einen geschichtsträchtigen Ort eintauchen, in dem die Schlüsselwörter Authentizität, Komfort und Raffinesse sind… Sie befinden sich ideal im Herzen des charmanten mittelalterlichen Dorfes Châteauneuf-en-Auxois und gegenüber dem Schloss. L'Echoppe Est Belle und La Seigneurie (21G2331 und 21G2332) fusionieren, um ein einziges großes Ferienhaus mit einer Gesamtkapazität von 13 Personen zu schaffen. (2 zusätzliche Schlafplätze auf Anfrage möglich – maximal 15 Personen) Erdgeschoss: ausgestattete Küche mit Kochfeld, Haushaltsgeräten, Filterkaffeemaschine und Nespresso, etc… Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und ein großes Schlafzimmer (26m2) mit angrenzendem Badezimmer und WC. Obergeschoss: Der Treppenabsatz führt auf der einen Seite zu zwei miteinander verbundenen Schlafzimmern, davon eines (30m2) mit einem sehr schönen Badezimmer – separates WC und ein Alkoven, der aus einem hochwertigen Schlafsofa (140x190cm) und einem Schreibtisch besteht. Auf der anderen Seite befindet sich ein viertes Schlafzimmer (Fliesenboden und Holzbalken) mit angrenzendem Badezimmer und direktem Zugang zu einer kleinen Terrasse. Alle Schlafzimmer sind sehr geräumig und verfügen über ein Queensize-Bett (160x200cm) und einen Flachbildfernseher. Im zweiten Stock befindet sich das 100m2 große Ferienhaus La Seigneurie, das aus einem geräumigen Wohnraum besteht: Wohn- und Esszimmer mit offener, ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Kühlschrank, Weinkeller, Nespresso,…) Flachbildfernseher. 2 Schlafzimmer, eines mit einem Bett 140x190cm und das andere, erhaben durch seine Deckenhöhe und seine Balken bietet ein Doppelbett 160x200cm. Fliesenboden, schöner Blick auf das Schloss. Und um diesen Komfort zu krönen, gelangen Sie (über einige Stufen) in ein außergewöhnliches Badezimmer aus burgundischem Stein. Badewanne, doppelte begehbare Dusche, doppeltes Waschbecken und separates WC. Die Kombination aus edlen Materialien wie Holz, Stein aus Burgund oder Tomettes und Modernität machen diese Unterkunft einzigartig. Kleiner, angenehmer, geschlossener und privater Hof (Gartenmöbel, Chiliennes und Grill stehen zur Verfügung). All-inclusive-Ferienwohnung: Heizung, Strom, Handtücher, gemachte Betten bei der Ankunft und Endreinigung. Haustiere erlaubt (8 € pro Tag mit Tierkaution: 200 €) Canal de Bourgogne am Fuße des Dorfes mit Fahrradroute vor Ort. Spaziergänge. Autobahnausfahrt: Pouilly-en-Auxois in 10 km Entfernung. Parkplätze im Dorf.

Begane grond: volledig uitgeruste keuken met kookplaat, apparatuur, filter en Nespresso koffiezetapparaat, enz Woonkamer met flatscreentelevisie en een grote slaapkamer van 26 m2 met eigen doucheruimte en toilet. Boven leidt de overloop aan één kant naar 2 onderling verbonden slaapkamers, waarvan één van 30 m2 met een zeer aantrekkelijke doucheruimte en aparte wc, en een alkoof met een slaapbank van goede kwaliteit (140x190cm) en een bureau. Aan de andere kant een vierde slaapkamer (terracotta vloertegels en balkenplafond), met aangrenzende doucheruimte en directe toegang tot een klein terras. Alle slaapkamers zijn ruim, met queensize bedden (160x200cm) en flatscreentelevisies. Op de tweede verdieping bestaat de gîte La Seigneurie van 100 m2 uit een ruime woonkamer met een open, volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, koelkast, wijnkelder, Nespresso, etc.) en flatscreentelevisie. 2 slaapkamers, één met een bed van 140×190 cm en de andere, met zijn sublieme hoge plafonds en balken, heeft een tweepersoonsbed van 160×200 cm. Tegelvloer, mooi uitzicht op het kasteel. En als klap op de vuurpijl heb je (via een paar treden) toegang tot een buitengewone badkamer, gemaakt van Bourgondisch steen. Bad, dubbele inloopdouche, dubbele wastafel en aparte WC. De combinatie van edele materialen zoals hout, Bourgondisch steen en terracotta vloertegels en moderniteit maken deze accommodatie uniek. Aangename kleine binnenplaats, omheind en privé (tuinmeubelen, chiliennes en barbecue beschikbaar). All-inclusive gîte: verwarming, elektriciteit, badlinnen, opgemaakte bedden bij aankomst en eindschoonmaak. Huisdieren toegestaan (8 ?/dier/nacht met dierenborg: 200 ?) Canal de Bourgogne aan de voet van het dorp met fietsroute ter plaatse. Wandelingen. Afrit snelweg: Pouilly-en-Auxois op 10 km. Gratis openbare parkeerplaatsen in het dorp.

Planta baja: cocina totalmente equipada con vitrocerámica, electrodomésticos, cafetera de filtro y Nespresso, etc Salón con TV de pantalla plana y un gran dormitorio de 26 m2 con cuarto de baño con ducha y WC. En la planta superior, el rellano conduce, por un lado, a 2 habitaciones comunicadas entre sí, una de ellas de 30 m2 con un cuarto de ducha muy atractivo y WC separado, y una alcoba con un sofá convertible de calidad (140x190cm) y un escritorio. Al otro lado, un cuarto dormitorio (baldosas de terracota y vigas vistas), con cuarto de baño con ducha y acceso directo a una pequeña terraza. Todas las habitaciones son espaciosas, con camas de matrimonio (160x200cm) y TV de pantalla plana. En la segunda planta, la casa rural La Seigneurie, de 100 m2, dispone de un amplio salón con cocina americana totalmente equipada (lavavajillas, nevera, bodega, Nespresso, etc.) y TV de pantalla plana. 2 habitaciones, una con cama de 140×190 cm y la otra, con sublimes techos altos y vigas, con cama de matrimonio de 160×200 cm. Suelo de baldosas, bonita vista del castillo. Y para rematar, tiene acceso (a través de unos escalones) a un baño extraordinario, hecho de piedra de Borgoña. Bañera, ducha doble, lavabo doble y WC separado. La combinación de materiales nobles como la madera, la piedra de Borgoña y las baldosas de terracota y la modernidad hacen que este alojamiento sea único. Pequeño patio agradable, cerrado y privado (muebles de jardín, chiliennes y barbacoa disponibles). Casa rural con todo incluido: calefacción, electricidad, ropa de baño, camas hechas a la llegada y limpieza de final de estancia. Se aceptan animales (8€/animal/noche con fianza animal: 200€) Canal de Bourgogne a los pies del pueblo con ruta ciclista in situ. Paseos. Salida de la autopista: Pouilly-en-Auxois a 10 km. Aparcamientos públicos gratuitos en el pueblo.

Piano terra: cucina completamente attrezzata con piano cottura, elettrodomestici, filtro e macchina da caffè Nespresso, ecc Salone con TV a schermo piatto e una grande camera da letto di 26 m2 con bagno doccia e WC. Al piano superiore, il pianerottolo conduce da un lato a 2 camere da letto comunicanti, una delle quali di 30 m2 con un bellissimo bagno con doccia e WC separato, e un'alcova con un divano convertibile di qualità (140×190 cm) e una scrivania. Dall'altro lato, una quarta camera da letto (pavimento in cotto e travi a vista), con bagno doccia e accesso diretto a una piccola terrazza. Tutte le camere da letto sono spaziose, con letti queen size (160×200 cm) e TV a schermo piatto. Al secondo piano, l'alloggio di 100 m2 La Seigneurie comprende un ampio soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata (lavastoviglie, frigorifero, cantina per vini, Nespresso, ecc.) e TV a schermo piatto. 2 camere da letto, una con letto 140×190 cm e l'altra, con soffitti alti e travi a vista, con letto matrimoniale 160×200 cm. Pavimento piastrellato, bella vista sullo Château. E per finire, si accede (tramite alcuni gradini) a un bagno straordinario, realizzato in pietra di Borgogna. Vasca da bagno, doppia doccia walk-in, doppio lavabo e WC separato. La combinazione di materiali nobili come il legno, la pietra di Borgogna e il cotto e la modernità rendono questo alloggio unico. Piacevole cortiletto, recintato e privato (mobili da giardino, chiliennes e barbecue a disposizione). Gîte all-inclusive: riscaldamento, elettricità, biancheria da bagno, letti fatti all'arrivo e pulizia di fine soggiorno. Si accettano animali (8 €/animale/notte con deposito cauzionale di 200 €) Canale di Borgogna ai piedi del villaggio con pista ciclabile in loco. Passeggiate. Uscita autostradale: Pouilly-en-Auxois a 10 km. Parcheggi pubblici gratuiti in paese.