Description
Les locataires des 4 chambres partagent les espaces de vie qui sont situés au rez-de-chaussée. L’espace salon se compose d’un canapé, de fauteuils, d’une table basse, d’une TV à écran plat, d’une bibliothèque avec livres et magazines, de jeux de société et d’une penderie pour vos manteaux.
La cuisine est entièrement équipée, vous pourrez y prendre tous vos repas. Le rez-de-chaussée et le 1er étage peuvent être loués entièrement en tant que gîte. Sur demande, nous pouvons vous proposer des petit-déjeuners cuisinés par Guillaume Royer (Meilleur Ouvrier de France) et des paniers repas. La cuisine dispose : – d’un lave-vaisselle
– d’un frigo
– d’une cave à vin
– d’un toasteur, robot multi-fonction, bouilloire, Nespresso
– d’ustensiles, vaisselle et couverts
– de produits de première nécessité
– d’une machine à laver et d’un sèche-linge sur demande
Vous aurez libre accès au jardin paysager pour profiter du soleil ou pour déguster l’un de vos repas. Le wifi est disponible gratuitement dans tout l’établissement.
English
Tenants in the 4 bedrooms share the living areas on the ground floor. The lounge area has a sofa, armchairs, coffee table, flat-screen TV, bookcase with books and magazines, board games and a wardrobe for your coats. The kitchen is fully equipped for all your meals.
The kitchen is fully equipped for all your meals. The ground floor and 1st floor can be rented in their entirety as a gîte. On request, we can provide breakfasts cooked by Guillaume Royer (Meilleur Ouvrier de France) and packed lunches. The kitchen has : – a dishwasher
– a fridge
– a wine cellar
– toaster, multi-function food processor, kettle, Nespresso machine
– utensils, crockery and cutlery
– basic necessities
– washing machine and tumble dryer on request
You will have free access to the landscaped garden to soak up the sun or enjoy a meal. Wi-Fi is available free of charge throughout the property.
Deutsch
Die Mieter der 4 Zimmer teilen sich die Wohnräume, die sich im Erdgeschoss befinden. Der Wohnbereich besteht aus einem Sofa, Sesseln, einem Couchtisch, einem Flachbildfernseher, einer Bibliothek mit Büchern und Zeitschriften, Gesellschaftsspielen und einer Garderobe für Ihre Mäntel.
Die Küche ist voll ausgestattet, sodass Sie alle Ihre Mahlzeiten dort einnehmen können. Das Erdgeschoss und der erste Stock können komplett als Ferienwohnung gemietet werden. Auf Anfrage bieten wir Ihnen Frühstück, das von Guillaume Royer (Meilleur Ouvrier de France) zubereitet wird, und Lunchpakete an. Die Küche verfügt über : – über eine Spülmaschine
– einen Kühlschrank
– einen Weinkeller
– einen Toaster, eine Multifunktionsmaschine, einen Wasserkocher, Nespresso
– von Utensilien, Geschirr und Besteck
– von Produkten des täglichen Bedarfs
– einer Waschmaschine und einem Trockner auf Anfrage.
Sie haben freien Zugang zum angelegten Garten, um die Sonne zu genießen oder eine Ihrer Mahlzeiten zu verzehren. WLAN ist in der gesamten Einrichtung kostenlos verfügbar.
Dutch
Huurders in de 4 slaapkamers delen de woonruimtes op de begane grond. De zithoek heeft een bank, fauteuils, salontafel, flatscreen tv, boekenkast met boeken en tijdschriften, bordspellen en een kledingkast voor je jassen. De keuken is volledig uitgerust voor al je maaltijden.
De keuken is volledig uitgerust voor al je maaltijden. De begane grond en 1e verdieping kunnen in hun geheel gehuurd worden als gîte. Op verzoek kunnen we ontbijten, gekookt door Guillaume Royer (Meilleur Ouvrier de France), en lunchpakketten verzorgen. De keuken heeft : – een vaatwasser
– een koelkast
– een wijnkelder
– broodrooster, multifunctionele keukenmachine, waterkoker, Nespresso-apparaat
– keukengerei, servies en bestek
– basisbenodigdheden
– wasmachine en droger op aanvraag
Je hebt vrije toegang tot de aangelegde tuin om te genieten van de zon of een maaltijd. Gratis wifi is beschikbaar in het hele pand.
Español
Los inquilinos de los 4 dormitorios comparten las zonas de estar de la planta baja. El salón dispone de sofá, sillones, mesa de centro, TV de pantalla plana, estantería con libros y revistas, juegos de mesa y un armario para sus abrigos. La cocina está totalmente equipada para todas sus comidas.
La cocina está totalmente equipada para todas sus comidas. La planta baja y la 1ª planta pueden alquilarse íntegramente como casa rural. Si lo desea, le serviremos desayunos cocinados por Guillaume Royer (Meilleur Ouvrier de France) y almuerzos para llevar. La cocina dispone de : – lavavajillas
– nevera
– una bodega
– tostadora, robot de cocina multifunción, hervidor de agua, cafetera Nespresso
– utensilios, vajilla y cubertería
– artículos de primera necesidad
– lavadora y secadora a petición
Tendrá libre acceso al jardín paisajista para tomar el sol o disfrutar de una comida. El acceso wifi gratuito está disponible en toda la propiedad.
Italiano
Gli inquilini delle 4 camere da letto condividono la zona giorno al piano terra. La zona soggiorno è dotata di divano, poltrone, tavolino, TV a schermo piatto, libreria con libri e riviste, giochi da tavolo e un armadio per i cappotti. La cucina è completamente attrezzata per tutti i pasti.
La cucina è completamente attrezzata per tutti i pasti. Il piano terra e il 1° piano possono essere affittati interamente come gîte. Su richiesta, possiamo fornire colazioni cucinate da Guillaume Royer (Meilleur Ouvrier de France) e pranzi al sacco. La cucina è dotata di: – una lavastoviglie
– un frigorifero
– una cantina per i vini
– tostapane, robot da cucina multifunzione, bollitore, macchina Nespresso
– utensili, stoviglie e posate
– beni di prima necessità
– lavatrice e asciugatrice su richiesta
Avrete libero accesso al giardino paesaggistico per prendere il sole o gustare un pasto. La connessione wifi gratuita è disponibile in tutta la struttura.