Meublés – Avot

Dans un petit village calme et paisible, belle maison familiale offrant, au rez-de-chaussée : cuisine équipée (petit lave-vaisselle 6 couverts), salle d'eau avec grande douche italienne, WC indépendant, salle à manger avec accès direct à la terrasse, ouverte sur salon, avec poêle à bois, TV, wifi. A l'étage, 3 chambres avec chacune 1 lit de 140 cm. Lit bébé et chaise haute sur demande. Grande cour close, avec terrasse, salon de jardin, parasol, barbecue. Salle de jeux dans une ancienne écurie (baby-foot, billard Russe et nombreux jeux de société). Table de ping-pong, terrain de pétanque. A l'arrière de la maison, petit potager (plantes aromatique, fraises, tomates etc…). Idéal pour les séjours en famille ou entre amis. Parking dans la cour. Abri pour vélos ou motos. Prêt de vélos sur demande auprès des propriétaires. A proximité des villages historiques de Grancey-le-Château et Salives. Sources de la Seine et de la Coquille. Tous commerces à Is-sur-Tille et Selongey. Nombreuses randonnées pédestres aux alentours. MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne et sa Cité de la Gastronomie est à 40 min. Gîte "tout compris" : draps, ménage, linge de toilette, chauffage, bois et électricité inclus.

In a small, quiet village, lovely family home offering, on the ground floor: fitted kitchen (small dishwasher, 6 place settings), shower room with large Italian shower, separate WC, dining room with direct access to the terrace, open onto the living room, with wood-burning stove, TV, wifi. Upstairs, 3 bedrooms, each with 1 140 cm bed. Cot and high chair available on request. Large enclosed courtyard with terrace, garden furniture, parasol and barbecue. Games room in a former stable (table football, Russian billiards and numerous board games). Table tennis and petanque area. At the back of the house, a small vegetable garden (aromatic plants, strawberries, tomatoes, etc.). Ideal for holidays with family or friends. Parking in the courtyard. Shelter for bikes or motorbikes. Close to the historic villages of Grancey-le-Château and Salives. Sources of the Seine and Coquille rivers. All shops in Is-sur-Tille and Selongey. Numerous walks in the surrounding area. MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Dijon, the capital of the Dukes of Burgundy, with its Cité de la Gastronomie, is 40 minutes away. all-inclusive gîte: bed linen, cleaning, towels, heating, wood and electricity included.

In einem kleinen, ruhigen und friedlichen Dorf, schönes Familienhaus, das im Erdgeschoss Folgendes bietet: ausgestattete Küche (kleiner Geschirrspüler für 6 Personen), Badezimmer mit großer italienischer Dusche, separates WC, Esszimmer mit direktem Zugang zur Terrasse, offen zum Wohnzimmer, mit Holzofen, TV, Wifi. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer mit jeweils einem 140 cm breiten Bett. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Großer geschlossener Hof mit Terrasse, Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Grill. Spielzimmer in einem ehemaligen Stall (Tischfußball, russischer Billardtisch und zahlreiche Gesellschaftsspiele). Tischtennisplatte, Bouleplatz. Hinter dem Haus befindet sich ein kleiner Gemüsegarten (Kräuter, Erdbeeren, Tomaten usw.). Ideal für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden. Parkplatz auf dem Hof. Unterstand für Fahrräder oder Motorräder. Fahrräder können auf Anfrage bei den Eigentümern ausgeliehen werden. In der Nähe der historischen Dörfer Grancey-le-Château und Salives. Quellen der Seine und der Coquille. Alle Geschäfte in Is-sur-Tille und Selongey. Zahlreiche Wanderungen in der Umgebung. MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Schloss von Bussy-Rabutin. Dijon, die Hauptstadt der Herzöge von Burgund und seine Cité de la Gastronomie sind 40 min entfernt. All-inclusive-Ferienhaus: Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung, Holz und Strom inbegriffen.

In een klein, rustig dorp, mooie eengezinswoning met op de begane grond: ingerichte keuken (kleine vaatwasser, 6 couverts), doucheruimte met grote Italiaanse douche, aparte WC, eetkamer met directe toegang tot het terras, open naar de woonkamer, met houtkachel, TV, wifi. Boven, 3 slaapkamers, elk met 1 bed van 140 cm. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Grote omheinde binnenplaats met terras, tuinmeubelen, parasol en barbecue. Speelzaal in een oude stal (tafelvoetbal, Russisch biljart en talrijke gezelschapsspelen). Tafeltennis en petanqueterrein. Aan de achterkant van het huis, een kleine moestuin (aromatische planten, aardbeien, tomaten, enz.). Ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. Parkeerplaats op de binnenplaats. Stalling voor fietsen of motoren. Fietsen beschikbaar op aanvraag bij de eigenaars. Vlakbij de historische dorpen Grancey-le-Château en Salives. Bronnen van de Seine en de Coquille. Alle winkels in Is-sur-Tille en Selongey. Talrijke wandelingen in de omgeving. MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Dijon, de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, met zijn Cité de la Gastronomie, ligt op 40 minuten rijden. All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming, hout en elektriciteit inbegrepen.

En un pueblo pequeño y tranquilo, encantadora casa familiar que ofrece, en la planta baja: cocina equipada (lavavajillas pequeño, 6 cubiertos), cuarto de baño con ducha italiana grande, WC separado, comedor con acceso directo a la terraza, abierta a la sala de estar, con estufa de leña, TV, wifi. Arriba, 3 habitaciones, cada una con 1 cama de 140 cm. Cuna y trona disponibles bajo petición. Gran patio cerrado con terraza, muebles de jardín, sombrilla y barbacoa. Sala de juegos en un antiguo establo (futbolín, billar ruso y numerosos juegos de mesa). Mesa de ping-pong y zona de petanca. En la parte trasera de la casa, pequeño huerto (plantas aromáticas, fresas, tomates, etc.). Ideal para vacaciones en familia o con amigos. Aparcamiento en el patio. Refugio para bicicletas o motos. Bicicletas disponibles previa petición a los propietarios. Cerca de los pueblos históricos de Grancey-le-Château y Salives. Fuentes de los ríos Sena y Coquille. Todos los comercios en Is-sur-Tille y Selongey. Numerosos paseos por los alrededores. MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Dijon, capital de los duques de Borgoña, con su Cité de la Gastronomie, está a 40 minutos. Casa rural con todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción, leña y electricidad incluidas.

In un piccolo e tranquillo villaggio, bella casa familiare che offre, al piano terra: cucina attrezzata (piccola lavastoviglie, 6 coperti), bagno con grande doccia italiana, WC separato, sala da pranzo con accesso diretto alla terrazza, aperta sul soggiorno, con stufa a legna, TV, wifi. Al piano superiore, 3 camere da letto, ciascuna con 1 letto da 140 cm. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Ampio cortile recintato con terrazza, mobili da giardino, ombrellone e barbecue. Sala giochi in una ex stalla (calcio balilla, biliardo russo e numerosi giochi da tavolo). Area per il ping-pong e le bocce. Sul retro della casa, un piccolo orto (piante aromatiche, fragole, pomodori, ecc.). Ideale per vacanze in famiglia o con amici. Parcheggio nel cortile. Ricovero per biciclette o moto. Biciclette disponibili su richiesta dei proprietari. Vicino ai villaggi storici di Grancey-le-Château e Salives. Sorgenti dei fiumi Senna e Coquille. Tutti i negozi di Is-sur-Tille e Selongey. Numerose passeggiate nei dintorni. MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Digione, la capitale dei Duchi di Borgogna, con la sua Cité de la Gastronomie, dista 40 minuti. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento, legna ed elettricità inclusi.