Le Shed – Sornay

Dans un cadre moderne et chaleureux, ce gîte tout confort, proposé en tout compris, peut accueillir jusqu’à 6 personnes. Il se compose de 3 chambres, chacune aménagée avec soin : deux chambres disposent de lits simples jumelables, tandis que la troisième propose un lit double (160×200). Vous trouverez également une salle d’eau moderne au rez-de-chaussée, équipée d’une grande douche, ainsi qu’un WC indépendant au rez-de-chaussée et un autre à l’étage. La cuisine, entièrement équipée, vous permettra de préparer vos repas avec aisance grâce à ses équipements de qualité : lave-vaisselle, four, réfrigérateur avec congélateur, machine à café classique et expresso, bouilloire et grille-pain. Le séjour lumineux offre un espace convivial, avec une grande table idéale pour partager des repas en famille ou entre amis. Un coin détente avec télévision et fauteuils à l’étage vous offrira des moments de relaxation. Une machine à laver ainsi qu'un étendoir à linge sont à votre disposition au rez-de-chaussée. À l’extérieur, vous pourrez profiter d’une grande terrasse aménagée, équipée d’un barbecue et d’une table pour vos repas en plein air. Le gîte, alliant harmonieusement modernité et touches chaleureuses de bois, constitue un lieu idéal pour un séjour reposant et agréable.

This modern, warm and comfortable all-inclusive gîte can accommodate up to 6 people. It comprises 3 bedrooms, each furnished with care: two bedrooms have twin beds, while the third has a double bed (160×200). There is also a modern shower room on the first floor, with a large shower, as well as a separate toilet on the first floor and another on the first floor. The fully-equipped kitchen will enable you to prepare your meals with ease, thanks to its quality equipment: dishwasher, oven, fridge with freezer, classic and espresso coffee machine, kettle and toaster. The bright living room offers a convivial space, with a large table ideal for sharing meals with family and friends. A relaxation area with TV and armchairs on the first floor offers moments of relaxation. A washing machine and drying rack are available on the first floor. Outside, you'll find a large terrace equipped with a barbecue and table for outdoor meals. The gîte, with its harmonious blend of modernity and warm wooden accents, is the ideal place for a relaxing and enjoyable stay.

In einem modernen und gemütlichen Rahmen bietet dieses Ferienhaus mit allem Komfort, das als All-Inclusive-Paket angeboten wird, Platz für bis zu 6 Personen. Es besteht aus 3 Schlafzimmern, die alle sorgfältig eingerichtet sind: zwei Schlafzimmer verfügen über zusammenstellbare Einzelbetten, das dritte über ein Doppelbett (160×200), ein modernes Badezimmer im Erdgeschoss mit einer großen Dusche, ein separates WC im Erdgeschoss und ein weiteres im Obergeschoss. In der voll ausgestatteten Küche können Sie dank der hochwertigen Ausstattung mit Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, klassischer und Espresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster problemlos Ihre Mahlzeiten zubereiten. Das helle Wohnzimmer bietet einen geselligen Raum mit einem großen Tisch, der ideal für gemeinsame Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden ist. Eine Sitzecke mit Fernseher und Sesseln im Obergeschoss bietet Ihnen Momente der Entspannung. Im Erdgeschoss stehen Ihnen eine Waschmaschine und ein Wäscheständer zur Verfügung. Im Freien können Sie eine große Terrasse mit Grill und Tisch für Mahlzeiten im Freien nutzen. Das Ferienhaus, das Modernität und warmes Holz harmonisch miteinander verbindet, ist der ideale Ort für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Deze moderne, gezellige, all-inclusive gîte is geschikt voor maximaal 6 personen. Hij bestaat uit 3 slaapkamers die elk met liefde zijn ingericht: twee slaapkamers hebben twee eenpersoonsbedden, terwijl de derde een tweepersoonsbed heeft (160×200). Er is ook een moderne doucheruimte op de begane grond, met een grote douche, evenals een apart toilet op de begane grond en nog een op de bovenverdieping. De volledig uitgeruste keuken is goed uitgerust voor het bereiden van maaltijden: vaatwasser, oven, koelkast met vriezer, espresso- en conventioneel koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster. De lichte woonkamer biedt een gezellige ruimte, met een grote tafel die ideaal is om maaltijden te delen met familie en vrienden. Een ontspanningsruimte met televisie en fauteuils op de eerste verdieping is perfect om tot rust te komen. Een wasmachine en droogrek zijn beschikbaar op de begane grond. Buiten is er een groot terras met barbecue en tafel om buiten te eten. De gîte, met zijn harmonieuze mix van moderniteit en warme houten accenten, is de ideale plek voor een ontspannen en aangenaam verblijf.

Esta moderna y acogedora casa rural con todo incluido tiene capacidad para 6 personas. Dispone de 3 habitaciones decoradas con esmero: dos con dos camas individuales y una con cama de matrimonio (160×200); un cuarto de baño moderno en la planta baja, con una gran ducha; un aseo en la planta baja y otro en la planta superior. La cocina está totalmente equipada para preparar comidas: lavavajillas, horno, frigorífico con congelador, cafetera exprés y convencional, hervidor de agua y tostadora. El luminoso salón ofrece un espacio de convivencia, con una gran mesa ideal para compartir las comidas con la familia y los amigos. Una zona de descanso con televisión y sillones en la primera planta es perfecta para relajarse. En la planta baja hay una lavadora y un tendedero. En el exterior, hay una gran terraza equipada con barbacoa y mesa para comer al aire libre. La casa rural, con su armoniosa mezcla de modernidad y cálidos toques de madera, es el lugar ideal para una estancia relajante y agradable.

Questo gîte moderno, accogliente e all inclusive può ospitare fino a 6 persone. È composto da 3 camere da letto, ognuna delle quali è stata decorata con cura: due camere da letto hanno due letti singoli, mentre la terza ha un letto matrimoniale (160×200). C'è anche un moderno bagno con doccia al piano terra, con una grande doccia, oltre a una toilette separata al piano terra e un'altra al piano superiore. La cucina completamente attrezzata è ben equipaggiata per la preparazione dei pasti: lavastoviglie, forno, frigorifero con congelatore, macchina per caffè espresso e convenzionale, bollitore e tostapane. Il luminoso soggiorno offre uno spazio conviviale, con un grande tavolo ideale per condividere i pasti con la famiglia e gli amici. Una zona relax con televisione e poltrone al primo piano è perfetta per rilassarsi. Al piano terra sono disponibili una lavatrice e uno stendino. All'esterno si trova un'ampia terrazza attrezzata con barbecue e tavolo per mangiare all'aperto. L'alloggio, con il suo armonioso mix di modernità e caldi accenti in legno, è il luogo ideale per un soggiorno rilassante e piacevole.