Meublés – Clairegoutte

Superbe gîte de groupe dans l'ancien presbytère et dépendances, du village de Clairegoutte. Hébergement de 17 personnes réparties en chambres de 2 à 4 personnes. Une cuisine équipée professionnelle (lave-vaisselle, 2 réfrigérateurs, congélateur, four, piano de cuisson 5 feux, 4 éviers, lavabos). Magnifique grande salle à manger avec pierre et poutres apparentes, fourneau à bois. Trois sanitaires sont accessibles aux personnes handicapées. Cour fermée sur l'avant. À l'arrière du gîte : terrasse avec vue sur le parc et la forêt, calme absolu, accès au massif forestier du Chérimont (nombreuses randonnées). Gîte en gestion libre pour 19 personnes. Ménage 130€ pour le gîte complet. Caution 1000€. Draps housse et taies oreiller inclus. En supplément draps du dessus 3€. Il offre tout le confort nécessaire pour des nuits paisibles et reposantes. Une salle de réception peut également être mise à disposition. Elle comprend un espace salon avec tv, des tables et chaises, une cheminée et une petite scène.

Superb group gîte in the former presbytery and outbuildings in the village of Clairegoutte. Accommodation for 17 people in rooms for 2 to 4 people. Professionally equipped kitchen (dishwasher, 2 fridges, freezer, oven, 5-burner hob, 4 sinks, washbasins). Magnificent large dining room with stone walls and exposed beams, wood-burning stove. Three washrooms are handicapped-accessible. Enclosed front courtyard. At the rear of the gîte: terrace overlooking the park and forest, absolute peace and quiet, access to the Chérimont forest massif (numerous hiking trails). Self-catering gîte for 19 people. Cleaning 130? for the entire gîte. Deposit 1000? Sheets and pillowcases included. Top sheets 3? extra. It offers all the comforts needed for peaceful, restful nights. A reception room is also available. It includes a lounge area with TV, tables and chairs, a fireplace and a small stage.

Wunderschöne Gruppenunterkunft im ehemaligen Pfarrhaus und Nebengebäuden, im Dorf Clairegoutte. Unterkunft für 17 Personen, die in Zimmern für 2 bis 4 Personen untergebracht sind. Professionell ausgestattete Küche (Geschirrspüler, 2 Kühlschränke, Gefrierschrank, Backofen, 5-flammiges Kochfeld, 4 Spülbecken, Waschbecken). Wunderschönes großes Esszimmer mit Stein und sichtbaren Balken, Holzofen. Drei Sanitäranlagen sind für Behinderte zugänglich. Geschlossener Hof auf der Vorderseite. Auf der Rückseite der Unterkunft: Terrasse mit Blick auf den Park und den Wald, absolute Ruhe, Zugang zum Waldmassiv Chérimont (zahlreiche Wanderungen). Unterkunft in freier Verwaltung für 19 Personen. Reinigung 130? für die gesamte Unterkunft. Kaution von 1000? Spannbettlaken und Kissenbezüge inbegriffen. Zusätzliche Bettwäsche für das Oberbett 3? Das Haus bietet allen Komfort, den Sie für ruhige und erholsame Nächte benötigen. Ein Empfangsraum kann ebenfalls zur Verfügung gestellt werden. Er besteht aus einem Wohnbereich mit Fernseher, Tischen und Stühlen, einem Kamin und einer kleinen Bühne.

Schitterende groepsgîte in de voormalige pastorie en bijgebouwen in het dorp Clairegoutte. Geschikt voor 17 personen in kamers van 2 tot 4 personen. Professioneel ingerichte keuken (vaatwasser, 2 koelkasten, vriezer, oven, 5-pits kookplaat, 4 gootstenen, wastafels). Prachtige grote eetkamer met stenen muren en balkenplafond, houtkachel. Drie sanitaire ruimtes zijn toegankelijk voor gehandicapten. Afgesloten binnenplaats aan de voorkant. Aan de achterzijde van de gîte: terras met uitzicht over het park en het bos, absolute rust, toegang tot het bosmassief van Chérimont (talrijke wandelingen). Gîte voor 19 personen. Schoonmaak 130€ voor de hele gîte. Borg 1000? Lakens en kussenslopen inbegrepen. Extra bovenlakens 3? De gîte biedt al het comfort dat je nodig hebt voor rustige nachten. Er is ook een receptieruimte beschikbaar. Deze bevat een zithoek met tv, tafels en stoelen, een open haard en een klein podium.

Magnífica casa rural para grupos en el antiguo presbiterio y dependencias del pueblo de Clairegoutte. Alojamiento para 17 personas en habitaciones de 2 a 4 personas. Cocina profesionalmente equipada (lavavajillas, 2 frigoríficos, congelador, horno, placa de 5 fuegos, 4 fregaderos, lavabos). Magnífico gran comedor con paredes de piedra y vigas vistas, estufa de leña. Tres aseos accesibles para minusválidos. Patio cerrado en la parte delantera. En la parte trasera de la casa rural: terraza con vistas al parque y al bosque, tranquilidad absoluta, acceso al macizo forestal de Chérimont (numerosos paseos). Casa rural para 19 personas. Limpieza 130€ para toda la casa rural. Depósito 1000? Sábanas y fundas de almohada incluidas. Sábanas superiores adicionales 3? Ofrece todas las comodidades necesarias para pasar noches tranquilas y descansadas. También dispone de una sala de recepción. Incluye una zona de estar con TV, mesas y sillas, una chimenea y un pequeño escenario.

Splendido gîte collettivo nell'ex presbiterio e negli annessi del villaggio di Clairegoutte. Alloggio per 17 persone in camere da 2 a 4 persone. Cucina attrezzata professionalmente (lavastoviglie, 2 frigoriferi, congelatore, forno, piano cottura a 5 fuochi, 4 lavelli, lavabi). Magnifica grande sala da pranzo con pareti in pietra e travi a vista, stufa a legna. Tre bagni accessibili ai disabili. Cortile recintato sul davanti. Sul retro dell'alloggio: terrazza con vista sul parco e sulla foresta, pace e tranquillità assolute, accesso al massiccio forestale di Chérimont (numerose passeggiate). Gîte indipendente per 19 persone. Pulizia 130€ per l'intera struttura. Deposito cauzionale 1000? Lenzuola e federe incluse. Lenzuola supplementari 3? Offre tutti i comfort necessari per notti tranquille e riposanti. È disponibile anche una sala di ricevimento. Include un'area lounge con TV, tavoli e sedie, un caminetto e un piccolo palco.