Description
Que vous aimiez le ski, la chasse, la pêche, les randonnées ou simplement la relaxation, le Refuge du Cagire vous propose un moment privilégié loin de la foule. Gîte, tout équipé, composé : Au RDC ; une pièce de vie avec coin cuisine (réfrigérateur, four, micro-ondes, table à induction, cafetière)
Coin salon (2 banquettes BZ, TV)
Salle d'eau et WC A l'étage : un couchage 140 cm, et un 90cm. A l'extérieur : une terrasse avec une pergola et une table en bois pour vous permettre de déjeuner face au Cagire.
English
Whether you like skiing, hunting, fishing, hiking or simply relaxing, the Refuge du Cagire offers you a privileged moment far from the crowd. Gite, fully equipped, composed of : On the ground floor; a living room with kitchenette (refrigerator, oven, microwave, induction table, coffee maker)
Living room area (2 BZ benches, TV)
Shower room and WC On the first floor : a 140 cm bed, and a 90 cm bed. Outside : a terrace with a pergola and a wooden table to have lunch facing the Cagire.
Deutsch
Ob Sie nun gerne Ski fahren, jagen, angeln, wandern oder einfach nur entspannen möchten, das Refuge du Cagire bietet Ihnen einen besonderen Moment abseits der Massen. Ferienhaus, voll ausgestattet, bestehend aus : Im Erdgeschoss; Wohnraum mit Küchenzeile (Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kaffeemaschine)
Sitzecke (2 BZ-Sitzbänke, Fernseher)
Waschraum und WC Obergeschoss: ein Schlafplatz 140 cm, und ein Schlafplatz 90 cm. Draußen: Eine Terrasse mit einer Pergola und einem Holztisch, damit Sie mit Blick auf den Cagire frühstücken können.
Dutch
Of u nu houdt van skiën, jagen, vissen, wandelen of gewoon ontspannen, de Refuge du Cagire biedt u een bevoorrecht moment weg van de massa. Volledig ingerichte gîte, bestaande uit : Op de begane grond; een woonkamer met kitchenette (koelkast, oven, magnetron, inductietafel, koffiezetapparaat)
Zithoek (2 BZ banken, TV)
Doucheruimte en WC Op de eerste verdieping: een bed van 140 cm en een bed van 90 cm. Buiten: een terras met een pergola en een houten tafel voor de lunch met uitzicht op de Cagire.
Español
Si le gusta esquiar, cazar, pescar, hacer senderismo o simplemente relajarse, el Refuge du Cagire le ofrece un momento privilegiado lejos de la multitud. Casa rural totalmente equipada, que consta de : En la planta baja; una sala de estar con cocina americana (nevera, horno, microondas, mesa de inducción, cafetera)
Zona de estar (2 bancos BZ, TV)
Ducha y WC En la primera planta: una cama de 140 cm y una cama de 90 cm. En el exterior: una terraza con pérgola y una mesa de madera para comer frente al Cagire.
Italiano
Se vi piace sciare, cacciare, pescare, fare escursioni o semplicemente rilassarvi, il Refuge du Cagire vi offre un momento privilegiato lontano dalla folla. Gîte completamente attrezzato, composto da : Al piano terra: un soggiorno con angolo cottura (frigorifero, forno, microonde, tavolo a induzione, macchina da caffè)
Zona soggiorno (2 panche BZ, TV)
Bagno con doccia e WC Al primo piano: un letto da 140 cm e un letto da 90 cm. All'esterno: una terrazza con pergola e tavolo in legno per pranzare di fronte al Cagire.