GITE LE DAHU DU CAGIRE – Arguenos

La propriété se compose d’une maison de montagne, une grange, un jardin et une piscine. Au rez-de-chaussée vous y trouverez une cuisine et une pièce de vie traversante avec comptoir et cheminée donnant sur une terrasse et le jardin. Au premier étage se trouvent un salon lumineux, deux salles d’eau, deux WC, deux chambres équipées chacune d'un lit deux places et une chambre équipée de deux lits deux places et de deux lits une place en superposition. Au deuxième étage, une chambre mansardée équipée d'un lit deux places trouve place. A l'extérieur, une terrasse en bois, un jardin, une piscine, un espace repas à l'abri, un barbecue, une plancha et un brasero vous attendent. La location se situe au pied du Pic de Cagire (1912m), à 15 minutes d’Aspet (piscine d’été, marchés hebdomadaires, Office de tourisme, randonnées, VTT, location de vélos, course d’orientation, commerces) mais aussi à 30 minutes de la Station du Mourtis et 45 minutes de Luchon. Les amateurs de cyclisme seront bien accueillis avec un local de stockage sécurisé, un point de lavage et un des outils de réparation à disposition.

The property comprises a mountain house, barn, garden and swimming pool. On the first floor, you'll find a kitchen and a through living room with counter and fireplace opening onto a terrace and the garden. On the second floor are a bright living room, two shower rooms, two WCs, two bedrooms, each with a double bed, and a bedroom with two double beds and two single beds. The second floor features an attic bedroom with a double bed. Outside, a wooden terrace, garden, swimming pool, sheltered dining area, barbecue, plancha and brazier await you. The rental is located at the foot of the Pic de Cagire (1912m), 15 minutes from Aspet (summer swimming pool, weekly markets, tourist office, hiking, mountain biking, bike rental, orienteering, shops), 30 minutes from the Mourtis resort and 45 minutes from Luchon. Cycling enthusiasts will be well catered for, with a secure storage area, a washing point and repair tools at their disposal.

Das Anwesen besteht aus einem Berghaus, einer Scheune, einem Garten und einem Swimmingpool. Im Erdgeschoss finden Sie eine Küche und ein durchgehendes Wohnzimmer mit Theke und Kamin, das auf eine Terrasse und den Garten führt. Im ersten Stock befinden sich ein helles Wohnzimmer, zwei Badezimmer, zwei WCs, zwei Schlafzimmer mit je einem Doppelbett und ein Schlafzimmer mit zwei Doppelbetten und zwei Einzelbetten übereinander. Im zweiten Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Im Außenbereich erwarten Sie eine Holzterrasse, ein Garten, ein Pool, ein geschützter Essbereich, ein Grill, eine Plancha und ein Feuerkorb. Die Unterkunft befindet sich am Fuße des Pic de Cagire (1912m), 15 Minuten von Aspet (Sommerschwimmbad, Wochenmärkte, Tourismusbüro, Wanderungen, Mountainbike, Fahrradverleih, Orientierungslauf, Geschäfte), aber auch 30 Minuten von der Station Mourtis und 45 Minuten von Luchon entfernt. Fahrradliebhaber werden mit einem sicheren Abstellraum, einem Waschplatz und Reparaturwerkzeugen gut versorgt.

Het landgoed bestaat uit een berghuis, schuur, tuin en zwembad. Op de begane grond vind je een keuken en een open woonkamer met aanrecht en open haard die uitkomt op een terras en de tuin. Op de eerste verdieping is er een lichte zitkamer, twee doucheruimtes, twee toiletten, twee slaapkamers met elk een tweepersoonsbed en een slaapkamer met twee tweepersoonsbedden en twee op elkaar gestapelde eenpersoonsbedden. Op de tweede verdieping is er een zolderslaapkamer met een tweepersoonsbed. Buiten wacht je een houten terras, tuin, zwembad, beschutte eethoek, barbecue, plancha en vuurkorf. De woning ligt aan de voet van de Pic de Cagire (1912m), op 15 minuten van Aspet (zomerzwembad, weekmarkten, toeristenbureau, wandelen, mountainbiken, fietsverhuur, oriëntatieloop, winkels), 30 minuten van het Mourtis resort en 45 minuten van Luchon. Fietsliefhebbers worden hier op hun wenken bediend, met een beveiligde berging, een waspunt en reparatiegereedschap.

La propiedad consta de una casa de montaña, granero, jardín y piscina. En la planta baja encontrará una cocina y un salón diáfano con mostrador y chimenea que da a una terraza y al jardín. En la primera planta hay un luminoso salón, dos cuartos de ducha, dos aseos, dos dormitorios, cada uno con una cama doble, y un dormitorio con dos camas dobles y dos camas individuales apiladas. En la segunda planta hay un dormitorio abuhardillado con cama de matrimonio. En el exterior, le esperan una terraza de madera, jardín, piscina, comedor protegido, barbacoa, plancha y brasero. La propiedad se encuentra al pie del Pic de Cagire (1912 m), a 15 minutos de Aspet (piscina de verano, mercados semanales, oficina de turismo, senderismo, bicicleta de montaña, alquiler de bicicletas, orientación, tiendas), a 30 minutos de la estación de Mourtis y a 45 minutos de Luchon. Los amantes del ciclismo estarán bien atendidos, con un área de almacenamiento seguro, un punto de lavado y herramientas de reparación disponibles.

La proprietà comprende una casa di montagna, un fienile, un giardino e una piscina. Al piano terra si trovano una cucina e un soggiorno a pianta aperta con bancone e camino che si aprono su una terrazza e sul giardino. Al primo piano si trovano un luminoso salone, due bagni con doccia, due WC, due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale, e una camera con due letti matrimoniali e due letti singoli sovrapposti. Al secondo piano si trova una camera da letto mansardata con un letto matrimoniale. All'esterno, vi attendono una terrazza in legno, un giardino, una piscina, una zona pranzo riparata, un barbecue, una plancha e un braciere. La proprietà si trova ai piedi del Pic de Cagire (1912 m), a 15 minuti da Aspet (piscina estiva, mercati settimanali, ufficio turistico, escursioni, mountain bike, noleggio biciclette, orienteering, negozi), a 30 minuti dalla località di Mourtis e a 45 minuti da Luchon. Gli appassionati di ciclismo saranno ben accolti, con un deposito sicuro, un punto di lavaggio e strumenti di riparazione a disposizione.