Le pré aux rainettes – Mons-Boubert

A 5 kms de Saint Valery sur Somme, au coeur de la Baie de Somme, dans un village typique, maison indépendante, de plain pied, récemment réaménagée, comprenant cuisine aménagée et équipée : lave-vaisselle, plaque, four, frigo, micro-ondes ; salle/salon avec TV ; une chambre avec un lit de 140 et une autre avec 2 lits de 90 ; salle d'eau avec grande douche à l'italienne ; WC indépendant ; lave-linge, table et fer à repasser, aspirateur. Sur demande équipement de bébé (gratuit) : lit parapluie, chaise haute, table à langer, pot de propreté. Jardin avec terrasse à l'avant et à l'arrière de la maison. Garage privatif fermé. Local pour vélos. Animaux non admis.

5 kms from Saint Valery sur Somme, in the heart of the Bay of the Somme, in a typical village, independent house, on one level, recently refurbished, including fitted and equipped kitchen : dishwasher, hotplate, oven, fridge, microwave ; living room with TV ; one bedroom with a double bed and another with two single beds ; shower room with large Italian shower ; independent WC ; washing machine, iron and ironing board, vacuum cleaner. On request, baby equipment (free): cot, high chair, changing table, potty. Garden with terrace at the front and back of the house. Private closed garage. Local for bikes. Animals not allowed.

5 km von Saint Valery sur Somme entfernt, im Herzen der Somme-Bucht, in einem typischen Dorf, unabhängiges, ebenerdiges Haus, kürzlich renoviert, mit eingerichteter und ausgestatteter Küche: Geschirrspüler, Kochplatte, Ofen, Kühlschrank, Mikrowelle; Wohnraum mit TV; ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein weiteres mit 2 90 cm breiten Betten; Badezimmer mit großer italienischer Dusche; separates WC; Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen, Staubsauger. Auf Anfrage Babyausstattung (kostenlos): Regenschirmbett, Hochstuhl, Wickeltisch, Sauberkeitstöpfchen. Garten mit Terrasse vor und hinter dem Haus. Private geschlossene Garage. Abstellraum für Fahrräder. Haustiere nicht erlaubt.

Op 5 km van Saint Valery sur Somme, in het hart van de Baai van de Somme, in een typisch dorp, vrijstaand huis, gelijkvloers, onlangs gerenoveerd, inclusief ingerichte en uitgeruste keuken: vaatwasser, kookplaat, oven, koelkast, magnetron; woonkamer met TV; een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een andere met twee eenpersoonsbedden; doucheruimte met grote Italiaanse douche; onafhankelijke WC; wasmachine, strijkijzer en strijkplank, stofzuiger. Op aanvraag, baby uitrusting (gratis): kinderbed, kinderstoel, luiertafel, potje. Tuin met terras aan de voor- en achterkant van het huis. Gesloten privé garage. Fietskamer. Dieren zijn niet toegestaan.

A 5 kms de Saint Valery sur Somme, en el corazón de la Bahía de Somme, en un pueblo típico, casa independiente, de una sola planta, recientemente reformada, incluyendo cocina amueblada y equipada: lavavajillas, placa de cocina, horno, frigorífico, microondas; salón con TV; un dormitorio con cama de matrimonio y otro con 2 camas individuales; cuarto de baño con gran ducha italiana; WC independiente; lavadora, tabla de planchar y plancha, aspirador. Bajo petición, equipamiento para bebés (gratuito): cuna, trona, cambiador, orinal. Jardín con terraza en la parte delantera y trasera de la casa. Garaje privado cerrado. Sala de bicicletas. No se admiten animales.

A 5 km da Saint Valery sur Somme, nel cuore della Baie de Somme, in un tipico villaggio, casa indipendente, su un unico livello, recentemente ristrutturata, comprendente cucina attrezzata: lavastoviglie, piano cottura, forno, frigorifero, microonde; soggiorno con TV; una camera con letto matrimoniale e un'altra con 2 letti singoli; bagno con grande doccia italiana; WC indipendente; lavatrice, asse e ferro da stiro, aspirapolvere. Su richiesta, attrezzatura per bambini (gratuita): culla, seggiolone, fasciatoio, vasino. Giardino con terrazza sul fronte e sul retro della casa. Garage privato chiuso. Camera per biciclette. Non sono ammessi animali.