Le Moulin de Boubert – Mons-Boubert

A proximité de la Baie de Somme, le gîte se trouve dans un ancien corps de ferme exploité par nos grands-parents jusqu'en 1970. Il est idéal pour les retrouvailles en famille ou entre amis ! Au RDC se trouvent un grand séjour avec une cuisine aménagée ouverte, une arrière-cuisine (congélateur, réfrigérateur/congélateur, lave-linge, sèche-linge), quelques marches, une chambre (1 lit de 140), 2 wc, une salle d'eau, une salle de jeux avec des jeux pour les petits, un téléviseur et un lecteur DVD. A l'étage, vous trouverez une petite suite: une chambre (1 lit 160, lits superposés) avec une salle d'eau et un wc, 2 chambres communicantes (chacune avec un lit 140, 2 lits-gigognes 90) un wc et une salle de bains indépendants, un espace détente. Tout l'étage est maintenant climatisé pour votre confort ! A l'extérieur vous aurez une cour fermée à l'avant de la maison ainsi qu'une 2e salle de jeux dans une ancienne grange avec un billard, un baby-foot, une table de ping-pong et des jeux pour les plus petits. Sur l'arrière, vous garerez vos voitures dans un parking fermé. Sur un terrain clos de 1500m², les enfants pourront courir dans un espace de jeux enherbé, sauter sur un trampoline ou faire de la balançoire, ce qui fera certainement le bonheur des enfants. La location est mitoyenne avec un autre logement.

Close to the Baie de Somme, the gîte is housed in an old farmhouse run by our grandparents until 1970. It's ideal for a family get-together or a get-together with friends! On the ground floor, you'll find a large living room with an open-plan fitted kitchen, a utility room (freezer, fridge/freezer, washing machine, tumble dryer), a few steps down, a bedroom (1 x 140cm bed), 2 WCs, a shower room, a playroom with games for the little ones, a TV and DVD player. Upstairs, you'll find a small suite: a bedroom (1 bed 160, bunk beds) with a shower room and toilet, 2 communicating bedrooms (each with a bed 140, 2 single beds 90) a separate toilet and bathroom, a relaxation area. The whole floor is now air-conditioned for your comfort! Outside, you'll find an enclosed courtyard at the front of the house, and a 2nd games room in an old barn with a pool table, table soccer, ping-pong table and games for the little ones. To the rear, there's an enclosed parking area. In the 1500m² enclosed grounds, children can run around in a grassy play area, jump on a trampoline or go on a swing, all of which are sure to delight the children. The rental is adjoined by another dwelling.

In der Nähe der Somme-Bucht befindet sich das Ferienhaus in einem alten Bauernhaus, das bis 1970 von unseren Großeltern bewirtschaftet wurde. Es ist ideal für ein Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden! Im Erdgeschoss befinden sich ein großes Wohnzimmer mit offener Einbauküche, eine Hauswirtschaftsküche (Gefrierschrank, Kühl-/Gefrierkombination, Waschmaschine, Trockner), einige Stufen, ein Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), 2 WCs, ein Badezimmer, ein Spielzimmer mit Spielen für die Kleinen, ein Fernseher und ein DVD-Player. Im Obergeschoss finden Sie eine kleine Suite: ein Schlafzimmer (1 Bett 160, Etagenbett) mit einem Badezimmer und einer Toilette, zwei miteinander verbundene Schlafzimmer (jeweils mit einem Bett 140, 2 Etagenbetten 90), eine separate Toilette und ein Badezimmer, ein Entspannungsbereich. Die gesamte Etage ist nun für Ihren Komfort klimatisiert! Draußen haben Sie einen geschlossenen Hof an der Vorderseite des Hauses sowie ein 2. Spielzimmer in einer ehemaligen Scheune mit Billard, Tischfußball, Tischtennis und Spielen für die Kleinsten. Auf der Rückseite können Sie Ihre Autos auf einem geschlossenen Parkplatz abstellen. Auf einem 1500m² großen, eingezäunten Grundstück können die Kinder auf einem grasbewachsenen Spielplatz herumrennen, auf einem Trampolin springen oder schaukeln, was den Kindern sicherlich viel Freude bereiten wird. Die Unterkunft grenzt an eine andere Unterkunft.

De gîte ligt vlakbij de Baie de Somme en is gevestigd in een oude boerderij die tot 1970 door onze grootouders werd gebruikt. Het is ideaal om samen te komen met familie of vrienden! Op de begane grond is er een grote woonkamer met een open ingerichte keuken, een bijkeuken (vriezer, koelkast/vriezer, wasmachine, wasdroger), een paar treden naar beneden, een slaapkamer (1 x 140cm bed), 2 wc's, een doucheruimte, een speelkamer met spelletjes voor de kleintjes, een tv en dvd-speler. Boven vind je een kleine suite: een slaapkamer (1 x 160cm bed, stapelbed) met eigen badkamer met douche en toilet, 2 onderling verbonden slaapkamers (elk met 1 x 140cm bed, 2 x 90cm onderschuifbedden), apart toilet en badkamer, en een ontspanningsruimte. De hele verdieping is nu voorzien van airconditioning voor jouw comfort! Buiten vind je een omheinde binnenplaats aan de voorkant van het huis en een 2e speelkamer in een oude schuur met een pooltafel, tafelvoetbal, tafeltennis en spelletjes voor de kleintjes. Er is een afgesloten parkeerplaats aan de achterkant. Op het omheinde terrein van 1500 m² kunnen kinderen rondrennen in een speeltuin op het gras, springen op een trampoline of schommelen, wat ze zeker leuk zullen vinden. De woning is geschakeld met een andere woning.

Cerca de la bahía de Somme, la casa rural ocupa una antigua granja utilizada por nuestros abuelos hasta 1970. Es ideal para reunirse con la familia o los amigos En la planta baja, un gran salón con cocina americana equipada, un lavadero (congelador, frigorífico/congelador, lavadora, secadora), unos escalones más abajo, un dormitorio (1 cama de 140 cm), 2 aseos, un cuarto de ducha, una sala de juegos con juegos para los más pequeños, TV y reproductor de DVD. Arriba, encontrará una pequeña suite: un dormitorio (1 cama de 160 cm, literas) con cuarto de baño con ducha y WC, 2 dormitorios interconectados (cada uno con 1 cama de 140 cm, 2 camas nido de 90 cm), WC y cuarto de baño independientes, y una zona de relajación. Para su comodidad, toda la planta dispone de aire acondicionado En el exterior, encontrará un patio cerrado en la parte delantera de la casa y una segunda sala de juegos en un antiguo granero con mesa de billar, futbolín, ping-pong y juegos para los más pequeños. Hay un aparcamiento cerrado en la parte trasera. En los 1500 m² de terreno cerrado, los niños pueden correr en una zona de juegos con césped, saltar en una cama elástica o subirse a un columpio, que seguro que les encantará. La propiedad está adosada a otra vivienda.

Vicino alla Baie de Somme, il gîte è ospitato in un'antica casa colonica utilizzata dai nostri nonni fino al 1970. È ideale per riunirsi con la famiglia o con gli amici! Al piano terra si trova un ampio soggiorno con cucina a vista, un ripostiglio (freezer, frigorifero/congelatore, lavatrice, asciugatrice), qualche gradino più in basso, una camera da letto (1 letto da 140 cm), 2 WC, un bagno con doccia, una sala giochi con giochi per i più piccoli, TV e lettore DVD. Al piano superiore, si trova una piccola suite: una camera da letto (1 letto da 160 cm, letto a castello) con bagno privato con doccia e WC, 2 camere da letto comunicanti (ciascuna con 1 letto da 140 cm, 2 letti a scomparsa da 90 cm), WC e bagno separati e una zona relax. L'intero piano è ora climatizzato per il vostro comfort! All'esterno, troverete un cortile recintato nella parte anteriore della casa e una seconda sala giochi in un vecchio fienile con tavolo da biliardo, calcio balilla, ping pong e giochi per i più piccoli. Sul retro si trova un parcheggio recintato. Nel parco recintato di 1500 m², i bambini possono correre in un'area giochi erbosa, saltare su un trampolino o salire su un'altalena, che sicuramente li soddisfa. La proprietà è bifamiliare con un'altra abitazione.