Eglise Saint-Martin de Mons-Boubert – Mons-Boubert

Autrefois appelée « Cathédrale du Vimeu », cette église est dédiée à Saint-Martin. Cette remarquable église date du 14ème siècle et fut bâtie sur un tertre maintenu par une très forte muraille de pierre. Elle possède un clocher octogonal en ardoises qui domine par une très haute flèche. Elle fut agrandie en 1765 et comprend trois nefs et un chœur à chevet à trois pans. Elle possède de belles boiseries classées et une belle chaire. Le confessionnal est l’œuvre d’un menuisier du village. Les vitraux de cet édifice religieux sont admirables et parfaitement restaurés. Cette église est bordée de seize petits cimetières privés très bien entretenus.

Formerly called "Vimeu Cathedral", this church is dedicated to Saint Martin. This remarkable church dates from the 14th century and was built on a mound maintained by a very strong stone wall. It has an octagonal slate bell tower which dominates by a very high spire. It was extended in 1765 and comprises three naves and a choir with a three-sided chevet. It has beautiful listed wainscoting and a beautiful pulpit. The confessional is the work of a village carpenter. The stained glass windows of this religious building are admirable and perfectly restored. This church is bordered by sixteen small private cemeteries very well maintained.

Diese Kirche, die früher als "Kathedrale von Vimeu" bezeichnet wurde, ist dem Heiligen Martin gewidmet. Diese bemerkenswerte Kirche stammt aus dem 14. Jahrhundert und wurde auf einem Hügel errichtet, der von einer sehr starken Steinmauer gehalten wird. Sie besitzt einen achteckigen Glockenturm aus Schiefer, der von einer sehr hohen Spitze dominiert wird. Die Kirche wurde 1765 erweitert und besteht aus drei Schiffen und einem Chor mit dreiseitigem Kopfende. Sie besitzt schöne, unter Denkmalschutz stehende Holzvertäfelungen und eine schöne Kanzel. Der Beichtstuhl ist das Werk eines Tischlers aus dem Dorf. Die Glasfenster dieses religiösen Gebäudes sind bewundernswert und perfekt restauriert. An diese Kirche grenzen sechzehn kleine, sehr gepflegte Privatfriedhöfe.

Vroeger bekend als de "Kathedraal van Vimeu", is deze kerk gewijd aan Sint Maarten. Deze opmerkelijke kerk dateert uit de 14e eeuw en werd gebouwd op een heuvel die overeind werd gehouden door een zeer sterke stenen muur. Het heeft een achthoekige leistenen klokkentoren met een zeer hoge spits. Het werd in 1765 uitgebreid en heeft drie beuken en een koor met een driezijdig chevet. Het heeft prachtig geklasseerd houtwerk en een mooie preekstoel. De biechtstoel is het werk van een plaatselijke timmerman. De gebrandschilderde ramen van dit religieuze gebouw zijn bewonderenswaardig en perfect gerestaureerd. De kerk wordt begrensd door zestien kleine, goed onderhouden particuliere begraafplaatsen.

Antiguamente conocida como la "Catedral de Vimeu", esta iglesia está dedicada a San Martín. Esta notable iglesia data del siglo XIV y fue construida sobre un montículo sostenido por un muro de piedra muy resistente. Tiene un campanario octogonal de pizarra con una aguja muy alta. Fue ampliada en 1765 y tiene tres naves y un coro con una cabecera de tres lados. Tiene una hermosa carpintería catalogada y un buen púlpito. El confesionario es obra de un carpintero local. Las vidrieras de este edificio religioso son admirables y están perfectamente restauradas. La iglesia está rodeada por dieciséis pequeños cementerios privados muy bien cuidados.

Conosciuta in passato come "Cattedrale di Vimeu", questa chiesa è dedicata a San Martino. Questa notevole chiesa risale al XIV secolo ed è stata costruita su un tumulo sostenuto da un muro di pietra molto robusto. Ha un campanile ottagonale in ardesia con una guglia molto alta. Ampliata nel 1765, presenta tre navate e un coro con chevet a tre lati. Ha bellissimi legni pregiati e un bel pulpito. Il confessionale è opera di un falegname locale. Le vetrate di questo edificio religioso sono ammirevoli e perfettamente restaurate. La chiesa confina con sedici piccoli cimiteri privati ben curati.