Meublés – Le Crotoy

COURTS SEJOURS POSSIBLES – JOURS D'ARRIVEE FLEXIBLES – NOUS CONTACTER Idéalement situées face à la Baie de Somme, ces 3 maisons de 6 à 10 personnes vous accueillent toute l'année au cœur d'une nature préservée où ont trouvé refuge une colonie de phoques et une multitude d'oiseaux migrateurs. Face au port de plaisance, à 500 m de la plage et du centre-ville du Crotoy, petit village de pêcheurs typique aux commerces et restaurants variés, aux n° 5,7 et 13 digue mercier 80550 le crotoy. Séjour à la semaine ou court-séjour de 2 nuits minimum. Draps fournis d'avril au 11 novembre. Avec supplément : kit bébé + option nettoyage + serviettes de toilette + chien + wifi + assurance annulation. Réservation en ligne sur le site internet www.lesmaisonsdelabaiedesomme.com [http://www.lesmaisonsdelabaiedesomme.com] ou www.campingbaiedesomme.com [http://www.campingbaiedesomme.com]ou encore par courrier. Du 1er avril au 11 novembre, vous bénéficiez des installations du camping La Baie de Somme situé à 20m : piscine chauffée couverte, tennis, sauna, balnéo, aires de jeux, ping-pong, billard, jouets gonflables, etc. La maison n'est pas assez grande ? Vous avez la possibilité de compléter par des chalets et mobil-homes de 2 à 6 personnes. Descriptif détaillé : Au rez-de-chaussée : entrée sur séjour/salon avec TV et DVD + cuisine américaine + cellier avec machine à laver + WC + baie vitrée avec vue sur le port et la baie Au 1er étage : deux chambres avec deux lits de 80 cm + une chambre avec un lit de 160 cm + une salle de bain avec WC. Au second étage : une grande chambre de quatre lits de 80 cm + une salle de bain avec WC. Cour commune à l'arrière avec garage individuel en sous-sol. Possibilité de faire des barbecues (barbecue fourni).

SHORT STAYS POSSIBLE – FLEXIBLE DAYS OF ARRIVAL – CONTACT US Ideally located facing the Baie de Somme, these 3 houses for 6 to 10 people welcome you all year round in the heart of unspoilt nature, home to a colony of seals and a multitude of migratory birds. Opposite the marina, 500 m from the beach and the town center of Le Crotoy, a typical fishing village with a wide range of shops and restaurants, at n° 5,7 and 13 digue mercier 80550 le crotoy. Weekly stays or short stays of 2 nights minimum. Sheets provided from April to November 11. With supplement: baby kit + cleaning option + towels + dog + wifi + cancellation insurance. Book online at www.lesmaisonsdelabaiedesomme.com [http://www.lesmaisonsdelabaiedesomme.com] or www.campingbaiedesomme.com [http://www.campingbaiedesomme.com]or by post. From April 1st to November 11th, you can use all the facilities at La Baie de Somme campsite, 20m away: heated indoor swimming pool, tennis, sauna, balneotherapy, playground, table tennis, billiards, inflatable toys, etc. The house isn't big enough? You can add chalets and mobile homes for 2 to 6 people. Detailed description: Ground floor: entrance into living room with TV and DVD + open-plan kitchen + pantry with washing machine + WC + bay window with view of the port and bay. 1st floor: two bedrooms with two 80 cm beds + one bedroom with a 160 cm bed + bathroom with WC. Second floor: large bedroom with four 80 cm beds + bathroom with WC. Shared courtyard at rear with individual garage in basement. Barbecues available (barbecue provided).

KURZE AUFENTHALTE MÖGLICH – FLEXIBLE ANKUNFTSTAGE – KONTAKT Diese 3 Häuser für 6 bis 10 Personen liegen ideal gegenüber der Somme-Bucht und empfangen Sie das ganze Jahr über inmitten einer unberührten Natur, in der eine Robbenkolonie und eine Vielzahl von Zugvögeln Zuflucht gefunden haben. Gegenüber dem Jachthafen, 500 m vom Strand und dem Stadtzentrum von Le Crotoy, einem kleinen typischen Fischerdorf mit Geschäften und Restaurants, Nr. 5, 7 und 13 digue mercier 80550 le crotoy. Wöchentlicher Aufenthalt oder Kurzaufenthalt von mindestens 2 Nächten. Bettwäsche wird von April bis 11. November bereitgestellt. Gegen Aufpreis: Babyset + Reinigungsoption + Handtücher + Hund + Wifi + Reiserücktrittsversicherung. Online-Buchung auf der Website www.lesmaisonsdelabaiedesomme.com [http://www.lesmaisonsdelabaiedesomme.com] oder www.campingbaiedesomme.com [http://www.campingbaiedesomme.com]oder per Post. Vom 1. April bis zum 11. November können Sie die Einrichtungen des 20 m entfernten Campingplatzes La Baie de Somme nutzen: beheiztes Hallenbad, Tennis, Sauna, Whirlpool, Spielplätze, Tischtennis, Billard, aufblasbares Spielzeug etc. Ist das Haus nicht groß genug? Sie haben die Möglichkeit, es durch Chalets und Mobilheime für 2 bis 6 Personen zu ergänzen. Ausführliche Beschreibung : Im Erdgeschoss: Eingang zum Wohn-/Schlafzimmer mit TV und DVD + amerikanische Küche + Vorratsraum mit Waschmaschine + WC + Fensterfront mit Blick auf den Hafen und die Bucht. Im 1. Stock: zwei Schlafzimmer mit zwei 80 cm breiten Betten + ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett + ein Badezimmer mit WC. Im zweiten Stock: ein großes Schlafzimmer mit vier Betten von 80 cm + ein Badezimmer mit WC. Gemeinsamer Hof auf der Rückseite mit Einzelgarage im Untergeschoss. Möglichkeit zum Grillen (Grill wird gestellt).

KORT VERBLIJF MOGELIJK – FLEXIBELE DAGEN VAN AANKOMST – CONTACT ONS Ideaal gelegen tegenover de Baie de Somme, verwelkomen deze 3 huizen voor 6 tot 10 personen u het hele jaar door in het hart van een ongerepte natuur waar een kolonie zeehonden en een groot aantal trekvogels hun toevluchtsoord hebben gevonden. Tegenover de jachthaven, op 500 m van het strand en het centrum van Le Crotoy, een typisch vissersdorp met een ruim aanbod aan winkels en restaurants, op nr. 5, 7 en 13 digue mercier 80550 le crotoy. Wekelijks verblijf of kort verblijf van minimaal 2 nachten. Beddengoed voorzien van april tot 11 november. Met toeslag: babypakket + schoonmaakoptie + handdoeken + hond + wifi + annuleringsverzekering. Reserveer online op www.lesmaisonsdelabaiedesomme.com [http://www.lesmaisonsdelabaiedesomme.com] of www.campingbaiedesomme.com [http://www.campingbaiedesomme.com]of per post. Van 1 april tot 11 november kun je gebruik maken van alle faciliteiten van camping La Baie de Somme, op slechts 20m: verwarmd overdekt zwembad, tennisbaan, sauna, spa, speeltuinen, tafeltennis, biljart, opblaasbaar speelgoed, enz. Is het huis niet groot genoeg? Je kunt chalets en stacaravans voor 2 tot 6 personen toevoegen. Gedetailleerde beschrijving: Begane grond: entree in woonkamer met tv en dvd + open keuken + bijkeuken met wasmachine + wc + erker met uitzicht op de haven en de baai. 1e verdieping: twee slaapkamers met twee bedden van 80 cm + een slaapkamer met een bed van 160 cm + badkamer met wc. Tweede verdieping: een grote slaapkamer met vier bedden van 80 cm + badkamer met WC. Gemeenschappelijke binnenplaats aan de achterzijde met individuele garage in de kelder. Barbecues beschikbaar (barbecue aanwezig).

ESTANCIAS CORTAS POSIBLES – FLEXIBILIDAD DE DÍAS DE LLEGADA – CONTÁCTENOS Idealmente situadas frente a la bahía de Somme, estas 3 casas para 6 a 10 personas le acogen todo el año en plena naturaleza virgen donde se han refugiado una colonia de focas y multitud de aves migratorias. Frente al puerto deportivo, a 500 m de la playa y del centro de Le Crotoy, típico pueblo de pescadores con una amplia oferta de comercios y restaurantes, en los números 5, 7 y 13 de la digue mercier 80550 le crotoy. Estancias semanales o cortas de 2 noches mínimo. Ropa de cama incluida de abril al 11 de noviembre. Con suplemento: kit bebé + opción limpieza + toallas + perro + wifi + seguro de anulación. Reserva en línea en www.lesmaisonsdelabaiedesomme.com [http://www.lesmaisonsdelabaiedesomme.com] o www.campingbaiedesomme.com [http://www.campingbaiedesomme.com]o por correo. Del 1 de abril al 11 de noviembre, podrá utilizar todas las instalaciones del camping La Baie de Somme, a sólo 20 m: piscina cubierta climatizada, pista de tenis, sauna, spa, zonas de juegos, ping-pong, billar, hinchables, etc. ¿La casa no es lo suficientemente grande? Puede añadir chalets y mobil homes para 2 a 6 personas. Descripción detallada: Planta baja: entrada al salón con TV y DVD + cocina americana + lavadero con lavadora + WC + mirador con vistas al puerto y a la bahía. 1ª planta: dos dormitorios con dos camas de 80 cm + un dormitorio con una cama de 160 cm + cuarto de baño con WC. Segunda planta: una habitación grande con cuatro camas de 80 cm + cuarto de baño con WC. Patio comunitario en la parte trasera con garaje individual en el sótano. Barbacoas disponibles (barbacoa proporcionada).

POSSIBILI SOGGIORNI BREVI – GIORNI DI ARRIVO FLESSIBILI – CONTATTACI Situate in posizione ideale di fronte alla Baie de Somme, queste 3 case per 6-10 persone vi accolgono tutto l'anno nel cuore di una campagna incontaminata dove hanno trovato rifugio una colonia di foche e una moltitudine di uccelli migratori. Di fronte al porto turistico, a 500 m dalla spiaggia e dal centro di Le Crotoy, un tipico villaggio di pescatori con un'ampia scelta di negozi e ristoranti, ai numeri 5, 7 e 13 della Digue mercier 80550 Le Crotoy. Soggiorni settimanali o brevi soggiorni di minimo 2 notti. Biancheria da letto fornita da aprile all'11 novembre. Con supplemento: kit bebè + opzione pulizia + asciugamani + cane + wifi + assicurazione annullamento. Prenotate online su www.lesmaisonsdelabaiedesomme.com [http://www.lesmaisonsdelabaiedesomme.com] o www.campingbaiedesomme.com [http://www.campingbaiedesomme.com]o per posta. Dal 1° aprile all'11 novembre, potrete usufruire di tutte le strutture del campeggio La Baie de Somme, a soli 20 m di distanza: piscina interna riscaldata, campo da tennis, sauna, spa, aree gioco, ping-pong, biliardo, giochi gonfiabili, ecc. La casa non è abbastanza grande? È possibile aggiungere chalet e case mobili per 2-6 persone. Descrizione dettagliata: Piano terra: ingresso nel soggiorno con TV e DVD + cucina a vista + ripostiglio con lavatrice + WC + finestra a golfo con vista sul porto e sulla baia. 1° piano: due camere da letto con due letti da 80 cm + una camera con un letto da 160 cm + bagno con WC. Secondo piano: una grande camera con quattro letti da 80 cm + bagno con WC. Cortile comune sul retro con garage individuale nel seminterrato. Barbecue disponibile (barbecue fornito).