Description
Dans le village, gîte indépendant (97m²) de plain pied avec jardin clos (2000 m²) et terrain de boules. Maison non fumeurs. Grande pièce de vie (50 m²) avec cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique et cafetière à dosettes Senséo) ouverte sur le séjour. 2 chambres chacune (1 lit 140×190), 1 chambre (2 lits 90×190), salle d'eau, WC indépendant. Buanderie avec lave-linge. Chauffage électrique en supplément. Terrasse (40 m²). Parking dans la propriété, abri vélos sécurisé. Animaux non admis. Caution rendue sous 8 jours.Le gîte est à une courte distance des pistes cyclables le long de la Somme, idéal pour les cyclistes. A 15 km de St Valery sur Somme et de la Baie de Somme. Borne de recharge sur place, réglement au propriétaire.
English
In the village, independent gîte (97m²) on one level with enclosed garden (2000 m²) and boules pitch. Non-smoking house. Large living room (50 m²) with fitted kitchen (fridge/freezer, electric coffee maker and Senséo pod coffee maker) opening onto living room. 2 bedrooms (1 bed 140×190), 1 bedroom (2 beds 90×190), shower room, separate WC. Laundry room with washing machine. Additional electric heating. Terrace (40 m²). On-property parking, secure bicycle shed. Pets not allowed. Deposit returned within 8 days.the gîte is a short distance from the cycle paths along the Somme, ideal for cyclists. 15 km from St Valery sur Somme and the Baie de Somme. Charging station on site, payable to owner.
Deutsch
Im Dorf, freistehende Unterkunft (97m²) auf einer Ebene mit geschlossenem Garten (2000 m²) und Bouleplatz. Nichtraucherhaus. Großer Wohnraum (50 m²) mit Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, elektrische Kaffeemaschine und Senséo-Pad-Kaffeemaschine), die zum Wohnzimmer hin offen ist. 2 Schlafzimmer jeweils (1 Bett 140×190), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190), Badezimmer, separates WC. Waschküche mit Waschmaschine. Elektrische Heizung zusätzlich. Terrasse (40 m²). Parkplatz auf dem Grundstück, sicherer Fahrradunterstand. Haustiere sind nicht erlaubt. Kaution wird innerhalb von 8 Tagen zurückerstattet.Das Ferienhaus befindet sich in kurzer Entfernung zu den Radwegen entlang der Somme, ideal für Radfahrer. 15 km von St Valery sur Somme und der Baie de Somme entfernt. Ladestation vor Ort, Regelung beim Eigentümer.
Dutch
In het dorp, vrijstaande gelijkvloerse gîte (97m²) met omheinde tuin (2000 m²) en petanquebaan. Rookvrij huis. Grote woonkamer (50 m²) met ingerichte keuken (koelkast/vriezer, elektrische koffiemachine en Senséo pod koffiezetapparaat) die uitkomt op de woonkamer. 2 slaapkamers (1 bed van 140×190), 1 slaapkamer (2 bedden van 90×190), doucheruimte, aparte WC. Bijkeuken met wasmachine. Extra elektrische verwarming. Terras (40 m²). Parkeerplaats op het terrein, beveiligde fietsenstalling. Huisdieren niet toegestaan. Borg binnen 8 dagen terug.De gîte ligt op korte afstand van de fietspaden langs de Somme, ideaal voor fietsers. Op 15 km van St Valery sur Somme en de Baie de Somme. Oplaadpunt ter plaatse, te betalen aan de eigenaar.
Español
En el pueblo, casa rural independiente de una sola planta (97 m²) con jardín cerrado (2000 m²) y campo de petanca. Casa para no fumadores. Gran salón (50 m²) con cocina equipada (frigorífico/congelador, cafetera eléctrica y cafetera de cápsulas Senséo) abierta al salón. 2 habitaciones (1 cama 140×190), 1 habitación (2 camas 90×190), cuarto de ducha, WC separado. Lavadero con lavadora. Calefacción eléctrica adicional. Terraza (40 m²). Aparcamiento en la propiedad, cobertizo seguro para bicicletas. No se admiten animales. La casa rural está a poca distancia de los carriles bici a lo largo del Somme, ideal para los ciclistas. A 15 km de St Valery sur Somme y de la Bahía de Somme. Punto de carga in situ, a pagar al propietario.
Italiano
Nel villaggio, gîte indipendente a un piano (97 m²) con giardino recintato (2000 m²) e campo da bocce. Casa non fumatori. Ampio soggiorno (50 m²) con cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina da caffè elettrica e macchina da caffè a cialde Senséo) che si apre sul soggiorno. 2 camere da letto (1 letto 140×190), 1 camera da letto (2 letti 90×190), bagno con doccia, WC separato. Ripostiglio con lavatrice. Riscaldamento elettrico supplementare. Terrazza (40 m²). Parcheggio all'interno della proprietà, rimessa sicura per biciclette. Animali non ammessi. Deposito restituito entro 8 giorni.L'alloggio si trova a breve distanza dalle piste ciclabili lungo la Somme, ideale per i ciclisti. A 15 km da St Valery sur Somme e dalla Baie de Somme. Punto di ricarica in loco, da pagare al proprietario.