LE PERILHOU – Arques

Ancienne bergerie à 450m dans la Haute Vallée de l'Aude, entre Carcassonne (1h) et Perpignan (2h). A 3km du village d'Arques par une piste forestière (10 minutes; facilement carrossable dans une voiture ordinaire, mais il faut rouler doucement). Entourés par les forêts et le ruisseau de la Realsesse, nous nous trouvons en pleine nature. Petite exploitation de maraîchage écologique, légumes de saison et vente sur place. Petit gîte indépendant et confortable pour 2 personnes (grand lit, ou option 2ème lit simple). La chambre est lumineuse grâce à une porte-fenêtre ouvrant sur le jardin. Une salle d'eau indépendante, munie d'une douche et WC. Cuisine toute équipée. Literie fournie. Lit et chaise bébé à disposition. Les animaux sont acceptés sous conditions; contactez-nous pour discuter d'avance.

Former sheepfold at 450m in the Haute Vallée de l'Aude, between Carcassonne (1h) and Perpignan (2h). 3km from the village of Arques by a forest track (10 minutes; easily driven in an ordinary car, but you have to drive slowly) Surrounded by forests and the Realsesse stream, we are in the middle of nature Small ecological market gardening, seasonal vegetables and sales on the spot. Small independent and comfortable gîte for 2 people (double bed, or option 2nd single bed). The room is bright thanks to a French window opening onto the garden. An independent shower room, equipped with a shower and WC. Fully equipped kitchen. Bedding provided. Baby bed and chair available. Animals are accepted under conditions; contact us to discuss in advance.

Ehemalige Schäferei auf 450 m Höhe im Hochtal der Aude, zwischen Carcassonne (1 Std.) und Perpignan (2 Std.). 3 km vom Dorf Arques entfernt auf einem Waldweg (10 Minuten; leicht mit einem normalen Auto befahrbar, aber man muss langsam fahren) Umgeben von Wäldern und dem Bach Realsesse befinden wir uns inmitten der Natur Kleiner ökologischer Gemüseanbaubetrieb, Gemüse der Saison und Verkauf vor Ort. Kleines, unabhängiges und komfortables Ferienhaus für 2 Personen (Doppelbett, oder Option 2. Einzelbett). Das Zimmer ist hell dank einer Fenstertür, die sich zum Garten hin öffnet. Ein separates Badezimmer mit Dusche und WC. Vollständig ausgestattete Küche. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Babybett und -stuhl stehen zur Verfügung. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt; kontaktieren Sie uns, um im Voraus zu besprechen.

Oude schaapskooi op 450m hoogte in de Haute Vallée de l'Aude, tussen Carcassonne (1u) en Perpignan (2u). 3 km van het dorp Arques via een bospad (10 minuten; gemakkelijk te rijden met een gewone auto, maar je moet wel langzaam rijden) Omgeven door bossen en de beek de Realsesse, zitten we midden in de natuur Kleine ecologische tuinderij, seizoensgebonden groenten en verkoop ter plaatse. Kleine onafhankelijke en comfortabele gîte voor 2 personen (tweepersoonsbed, of optioneel 2e eenpersoonsbed). De kamer is licht dankzij een openslaande deur naar de tuin. Een aparte doucheruimte, met douche en WC. Volledig ingerichte keuken. Beddengoed aanwezig. Baby bed en stoel beschikbaar. Dieren zijn toegestaan onder voorwaarden; neem vooraf contact met ons op om dit te bespreken.

Antiguo aprisco a 450 m en el Haute Vallée de l'Aude, entre Carcassonne (1h) y Perpignan (2h). A 3 km del pueblo de Arques por una pista forestal (10 minutos; se puede conducir fácilmente en un coche normal, pero hay que ir despacio) Rodeados de bosques y del arroyo Realsesse, estamos en plena naturaleza Pequeña explotación de huerta ecológica, verduras de temporada y venta in situ. Pequeña casa rural independiente y confortable para 2 personas (cama doble, o 2ª cama individual opcional). La habitación es luminosa gracias a una ventana francesa que da al jardín. Un cuarto de baño independiente, con ducha y WC. Cocina totalmente equipada. Se proporciona la ropa de cama. Cama y silla de bebé disponibles. Se aceptan animales con condiciones; póngase en contacto con nosotros para discutirlo de antemano.

Antico ovile a 450 m nella Haute Vallée de l'Aude, tra Carcassonne (1h) e Perpignan (2h). A 3 km dal villaggio di Arques attraverso un sentiero forestale (10 minuti; facilmente percorribile con un'auto normale, ma bisogna andare piano) Circondati da boschi e dal torrente Realsesse, siamo in mezzo alla natura Piccola azienda agricola ecologica di orticoltura, verdure di stagione e vendita sul posto. Piccolo gîte indipendente e confortevole per 2 persone (letto matrimoniale o secondo letto singolo opzionale). La camera è luminosa grazie alla porta-finestra che si apre sul giardino. Un bagno indipendente, con doccia e WC. Cucina completamente attrezzata. Biancheria da letto fornita. Lettino e sedia per bambini disponibili. Gli animali sono accettati a determinate condizioni; contattateci per discuterne in anticipo.