PICHOLINE – Raissac-d'Aude

Venez vous ressourcer le temps d'un séjour au calme où nos équipements haut de gamme sauront vous procurer détente et bien-être. Les enfants jouent au ping-pong pendant que les parents se délassent au bord de la piscine… le jacuzzi, sauna et hammam, dans l'espace intérieur vous attend pour vous relaxer face au merveilleux spectacle des vignes. Pendant votre séjour vous aurez le droit à un accès libre et gratuit pendant une séance à la fois pour le Sauna mais aussi pour le Hammam les autres séances sont en supplément de 20€/ séance dans le séjour. Céline, professionnelle de l'hôtellerie vous accueilleront dans ce lieu magique et enchanté afin de faire de vos vacances des souvenirs inoubliables. Dans une ancienne forge, découvrez ce gîte accueillant à l'ambiance industrielle. Vous serez séduit par la décoration intérieure de sa grande pièce de vie, sa cuisine américaine entièrement équipée et sa chambre avec sa salle d'eau, et son W.C. indépendant.Un lit d'appoint vous donnera l'opportunité, si besoin, d'un couchage supplémentaire. A l'extérieur, sa terrasse ombragée par un platane centenaire est une invitation à la détente. Consommation électrique : 3kwH/jour/personne inclus.Dépassement de consommation à régler auprès du propriétaire enfin de séjour.

Come and recharge your batteries during a peaceful stay, where our top-of-the-range facilities will provide you with relaxation and well-being. Children can play ping-pong while parents relax by the pool… the jacuzzi, sauna and hammam, in the indoor area, awaits you to relax and enjoy the marvellous view of the vineyards. During your stay, you'll have free access for one session to both the sauna and the hammam; other sessions are subject to an additional charge of 20 euros per session. Céline, a hospitality professional, will welcome you to this magical and enchanted place to make your vacation unforgettable. Set in a former forge, discover this welcoming gîte with its industrial atmosphere. You'll be seduced by the interior decoration of its large living room, its fully-equipped open-plan kitchen and its bedroom with en-suite shower room and separate toilet. Outside, the terrace, shaded by a century-old plane tree, is an invitation to relax. Electricity consumption: 3kwH/day/person included; additional consumption to be paid to the owner at the end of your stay.

Kommen Sie und erholen Sie sich während eines ruhigen Aufenthalts, bei dem unsere hochwertigen Einrichtungen für Entspannung und Wohlbefinden sorgen werden. Die Kinder spielen Tischtennis, während die Eltern sich am Pool entspannen… Der Jacuzzi, die Sauna und das Hammam im Innenbereich erwarten Sie, um sich angesichts des wunderbaren Anblicks der Weinberge zu entspannen. Während Ihres Aufenthalts haben Sie freien und kostenlosen Zugang zu einer Sitzung in der Sauna und im Hammam. Für die anderen Sitzungen wird ein Aufpreis von 20 Euro pro Sitzung erhoben. Céline, eine professionelle Hotelfachfrau, empfängt Sie an diesem magischen und verzauberten Ort, um Ihren Urlaub zu einer unvergesslichen Erinnerung zu machen. In einer ehemaligen Schmiede entdecken Sie diese einladende Unterkunft mit industriellem Ambiente. Sie werden von der Inneneinrichtung des großen Wohnraums, der voll ausgestatteten Küche und dem Schlafzimmer mit eigenem Bad und WC begeistert sein. Ein Zusatzbett bietet Ihnen bei Bedarf eine zusätzliche Schlafmöglichkeit. Draußen lädt die Terrasse, die von einer hundertjährigen Platane beschattet wird, zum Entspannen ein. Stromverbrauch: 3kwH/Tag/Person inbegriffen, Mehrverbrauch muss vor Ort bezahlt werden.

Kom nieuwe energie opdoen tijdens een rustig verblijf waar onze eersteklas faciliteiten je ontspanning en welzijn zullen bieden. Kinderen kunnen tafeltennissen terwijl ouders ontspannen bij het zwembad… de jacuzzi, sauna en hammam, in het overdekte gedeelte, wachten op je om te ontspannen en te genieten van het prachtige uitzicht op de wijngaarden. Tijdens je verblijf heb je gratis toegang voor één sessie tot zowel de sauna als de hammam. Voor andere sessies betaal je een supplement van 20 euro per sessie tijdens je verblijf. Céline, een professionele gastvrouw, zal je verwelkomen op deze magische en betoverende plek om je vakantie onvergetelijk te maken. Ontdek deze gezellige gîte met zijn industriële sfeer in een oude smederij. Je zult dol zijn op de inrichting van de grote woonkamer, de volledig uitgeruste open keuken en de slaapkamer met eigen doucheruimte en apart toilet. Buiten nodigt het terras, in de schaduw van een honderd jaar oude plataan, uit tot ontspanning. Elektriciteitsverbruik: 3kwH/dag/persoon inbegrepen; extra verbruik te betalen aan de eigenaar aan het einde van je verblijf.

Venga a recargar las pilas durante una estancia tranquila en la que nuestras instalaciones de alta gama le proporcionarán relajación y bienestar. Los niños podrán jugar al ping-pong mientras los padres se relajan junto a la piscina… el jacuzzi, la sauna y el hammam, en la zona interior, le esperan para relajarse y disfrutar de la maravillosa vista de los viñedos. Durante su estancia, tendrá acceso gratuito durante una sesión tanto a la sauna como al hammam. Las demás sesiones están sujetas a un suplemento de 20 euros por sesión durante su estancia. Céline, profesional de la hostelería, le dará la bienvenida a este lugar mágico y encantado para que sus vacaciones sean inolvidables. Ubicada en una antigua fragua, descubra esta acogedora casa rural de ambiente industrial. Le encantará la decoración interior del gran salón, la cocina americana totalmente equipada y el dormitorio con su propio cuarto de ducha y aseo separado. En el exterior, la terraza, a la sombra de un plátano centenario, invita a relajarse. Consumo de electricidad: 3kwH/día/persona incluido; consumo adicional a pagar al propietario al final de la estancia.

Venite a fare il pieno di energia durante un soggiorno tranquillo, dove le nostre strutture di alta gamma vi regaleranno relax e benessere. I bambini possono giocare a ping pong mentre i genitori si rilassano in piscina… la jacuzzi, la sauna e l'hammam, nell'area interna, vi aspettano per rilassarvi e godere della meravigliosa vista sui vigneti. Durante il vostro soggiorno, avrete accesso gratuito per una seduta sia alla sauna che all'hammam, mentre per le altre sedute è previsto un supplemento di 20 euro a seduta durante il vostro soggiorno. Céline, professionista dell'ospitalità, vi accoglierà in questo luogo magico e incantato per rendere la vostra vacanza indimenticabile. Situato in un'antica fucina, scoprite questo accogliente gîte dall'atmosfera industriale. Vi piacerà l'arredamento dell'ampio soggiorno, la cucina a vista completamente attrezzata e la camera da letto con bagno con doccia e toilette separata. All'esterno, la terrazza, ombreggiata da un platano centenario, invita al relax. Consumo di elettricità: 3kwH/giorno/persona incluso; consumo supplementare da pagare al proprietario alla fine del soggiorno.