LE FAUBOURG – Ferrals-les-Corbières

Découvrez le charme authentique du FAUBOURG au cœur de l'Aude ! Caché des regards, ce gîte marie à la perfection l'élégance d'une ancienne demeure rénovée et le confort moderne. Situé à mi-chemin entre Carcassonne et Narbonne, c'est le point de départ idéal pour explorer les trésors des Pyrénées et de la Méditerranée… et découvrir l'Aude, le Pays cathare.Ce gîte de caractère, aménagé dans une maison vigneronne du XVIIIe siècle, vous accueille près des berges de l'Orbieu, une petite rivière des Corbières, dans un village offrant tous les commerces et services nécessaires. La maison a su préserver le charme de ses éléments anciens : escaliers majestueux, tommettes authentiques, cheminée en marbre rose, poutres en bois et peintures à la chaux, en ajoutant quelques éléments de confort moderne : notamment avec la climatisation installée dans les chambres.Le rez-de-chaussée comprend une entrée donnant sur un grand patio ensoleillé de 30m² équipée d'un salon de jardin et d'une plancha à gaz, directe sur un séjour avec cuisine ouverte, un salon avec télévision, un W.C indépendant. À l'étage, deux chambres (avec deux lits simples et un lit double), une salle d'eau avec W.C., un dressing et un balcon.Un garage privatif est réservé au gîte, et à seulement 25 km, profitez d'une baignade surveillée à Ribaute.Venez vivre une expérience unique dans cette maison de famille au charme inégalé !

Discover the authentic charm of the FAUBOURG in the heart of the Aude! Hidden from view, this gîte perfectly combines the elegance of an old renovated house with modern comforts. Located halfway between Carcassonne and Narbonne, it's the ideal starting point for exploring the treasures of the Pyrenees and the Mediterranean… and discovering Aude, the Cathar region.This characterful gîte, housed in an 18th-century winegrower's house, welcomes you near the banks of the Orbieu, a small Corbières river, in a village offering all the shops and services you need. The house has preserved the charm of its old features: majestic staircases, authentic terracotta floor tiles, pink marble fireplace, wooden beams and limewash paintings, while adding a few elements of modern comfort: notably with air-conditioning installed in the bedrooms.The first floor comprises an entrance hall opening onto a large, sunny 30m² patio equipped with garden furniture and a gas plancha, leading directly onto a living room with open-plan kitchen, a sitting room with television, a separate toilet. Upstairs, two bedrooms (with two single beds and a double bed), a shower room with toilet, a dressing room and a balcony.A private garage is reserved for the gîte, and just 25 km away, enjoy supervised swimming at Ribaute.Come and enjoy a unique experience in this family home with unrivalled charm!

Entdecken Sie den authentischen Charme des FAUBOURG im Herzen des Departements Aude! Dieses vor den Blicken verborgene Ferienhaus vereint auf perfekte Weise die Eleganz eines alten, renovierten Hauses mit modernem Komfort. Auf halbem Weg zwischen Carcassonne und Narbonne gelegen, ist es der ideale Ausgangspunkt, um die Schätze der Pyrenäen und des Mittelmeers zu erkunden… und die Aude, das Land der Katharer, zu entdecken.Diese charakteristische Unterkunft, die in einem Winzerhaus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht ist, empfängt Sie in der Nähe der Ufer des Orbieu, eines kleinen Flusses der Corbières, in einem Dorf, das alle notwendigen Geschäfte und Dienstleistungen anbietet. Das Haus hat den Charme seiner alten Elemente bewahrt: majestätische Treppen, authentische Tommettes, rosa Marmorkamin, Holzbalken und Kalkmalereien, und hat einige moderne Komfortelemente hinzugefügt: insbesondere die Klimaanlage in den Schlafzimmern.Das Erdgeschoss besteht aus einem Eingang, der auf eine große sonnige Terrasse von 30m² führt, ausgestattet mit Gartenmöbeln und einer Gasplancha, direkt in ein Wohnzimmer mit offener Küche, ein Wohnzimmer mit Fernseher, ein separates WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer (mit zwei Einzelbetten und einem Doppelbett), ein Badezimmer mit WC, ein Ankleidezimmer und ein Balkon.Eine private Garage ist für das Ferienhaus reserviert und nur 25 km entfernt können Sie in Ribaute unter Aufsicht baden.Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung in diesem Familienhaus mit seinem unvergleichlichen Charme!

Ontdek de authentieke charme van de FAUBOURG in het hart van de Aude! Deze aan het zicht onttrokken gîte combineert perfect de elegantie van een oud gerenoveerd huis met modern comfort. Gelegen halverwege Carcassonne en Narbonne, is het de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schatten van de Pyreneeën en de Middellandse Zee… en het ontdekken van de Aude, de Katharenstreek.Deze karaktervolle gîte, gehuisvest in een 18e-eeuws wijnbouwershuis, verwelkomt je vlakbij de oevers van de Orbieu, een kleine rivier in de Corbières, in een dorp met alle winkels en diensten die je nodig hebt. Het huis heeft de charme van zijn oude kenmerken behouden: majestueuze trappen, authentieke vloertegels, roze marmeren open haard, houten balken en witgekalkte verf, maar voegt ook een paar elementen van modern comfort toe: met name met de airconditioning die in de slaapkamers is geïnstalleerd.De begane grond bestaat uit een hal die uitkomt op een groot zonnig terras van 30m² uitgerust met tuinmeubilair en een gasplancha, die direct leidt naar een woonkamer met open keuken, een zitkamer met televisie, en een apart toilet. Boven zijn twee slaapkamers (met twee eenpersoonsbedden en een tweepersoonsbed), een doucheruimte met toilet, een dressing en een balkon.Een privégarage is gereserveerd voor de gîte, en op slechts 25 km afstand kunt u onder toezicht zwemmen in Ribaute.Kom genieten van een unieke ervaring in dit familiehuis met een ongeëvenaarde charme!

¡Descubra el auténtico encanto de la FAUBOURG en el corazón del Aude! Oculta a la vista, esta casa rural combina a la perfección la elegancia de una antigua casa reformada con las comodidades modernas. Situada a medio camino entre Carcasona y Narbona, es la base ideal para explorar los tesoros de los Pirineos y el Mediterráneo… y descubrir el Aude, la región cátara.Esta casa rural de carácter, alojada en una casa de viticultor del siglo XVIII, le da la bienvenida cerca de las orillas del Orbieu, un pequeño río de las Corbières, en un pueblo con todos los comercios y servicios necesarios. La casa ha conservado el encanto de sus elementos antiguos: majestuosas escaleras, baldosas auténticas, chimenea de mármol rosa, vigas de madera y pintura encalada, añadiendo al mismo tiempo algunos elementos de confort moderno: en particular, con el aire acondicionado instalado en los dormitorios.La planta baja consta de un hall de entrada que da a un gran patio soleado de 30 m² equipado con muebles de jardín y una plancha de gas, que conduce directamente a una sala de estar con cocina americana, una sala de estar con televisión y un aseo independiente. Arriba, dos dormitorios (con dos camas individuales y una cama doble), un cuarto de ducha con WC, un vestidor y un balcón.Un garaje privado está reservado para la casa rural, y a sólo 25 km, disfrute de la natación supervisada en Ribaute.¡Venga y disfrute de una experiencia única en esta casa familiar con un encanto inigualable!

Scoprite il fascino autentico del FAUBOURG nel cuore dell'Aude! Nascosto alla vista, questo gîte combina perfettamente l'eleganza di un'antica casa ristrutturata con i comfort moderni. Situato a metà strada tra Carcassonne e Narbonne, è la base ideale per esplorare i tesori dei Pirenei e del Mediterraneo… e per scoprire l'Aude, la regione catara.Questo gîte di carattere, ospitato in una casa di viticoltori del XVIII secolo, vi accoglie vicino alle rive dell'Orbieu, un piccolo fiume delle Corbières, in un villaggio con tutti i negozi e i servizi necessari. La casa ha conservato il fascino delle sue caratteristiche antiche: scale maestose, pavimenti in piastrelle autentiche, camino in marmo rosa, travi in legno e tinteggiatura imbiancata, aggiungendo al contempo alcuni elementi di comfort moderno: in particolare l'aria condizionata installata nelle camere da letto.Il piano terra è composto da un ingresso che si apre su un ampio patio soleggiato di 30 m² attrezzato con mobili da giardino e una plancha a gas, che conduce direttamente a un soggiorno con cucina a vista, un salotto con televisione e una toilette separata. Al piano superiore, due camere da letto (con due letti singoli e un letto matrimoniale), un bagno con doccia e servizi igienici, uno spogliatoio e un balcone.Un garage privato è riservato all'alloggio, e a soli 25 km di distanza, godetevi il nuoto sorvegliato a Ribaute.Venite a vivere un'esperienza unica in questa casa di famiglia dal fascino ineguagliabile!