Le Murmure de la Forêt – Thury

Charmant chalet entouré de 2000 m2 de terrain clos arboré, situé dans le bois de Thury, au calme. Idéal pour des randonnées à pied ou à vélo dans les environs, un séjour reposant à la campagne, des loisirs en plein air (cyclorail, train touristique, parc d’aventures, base de loisirs nautiques du Bourdon) des visites touristiques à moins de 20 km : château médiéval de Guédelon, maison de Colette, château de Saint-Fargeau (spectacle historique et nuit aux chandelles).

Charming chalet surrounded by 2000 m2 of enclosed land planted with trees, situated in the Thury woods, in a quiet location. Ideal for walking or cycling in the surrounding area, a relaxing stay in the countryside, outdoor leisure activities (cycle rail, tourist train, adventure park, Bourdon water sports centre), tourist visits less than 20 km away: medieval castle of Guédelon, Colette's house, Saint-Fargeau castle (historical show and candlelit night)

Charmantes Chalet, umgeben von 2000 m2 eingezäuntem Grundstück mit Bäumen, in ruhiger Lage im Wald von Thury. Ideal für Wanderungen oder Radtouren in der Umgebung, einen erholsamen Aufenthalt auf dem Land, Freizeitaktivitäten im Freien (Cyclorail, Touristenzug, Abenteuerpark, Wassersportzentrum Bourdon) Sehenswürdigkeiten in weniger als 20 km Entfernung: mittelalterliches Schloss Guédelon, Haus von Colette, Schloss Saint-Fargeau (historische Aufführung und Nacht bei Kerzenlicht).

Charmant chalet omgeven door 2000 m2 omheind terrein beplant met bomen, gelegen in de bossen van Thury, op een rustige locatie. Ideaal om te wandelen of te fietsen in de omgeving, een ontspannen verblijf op het platteland, vrijetijdsactiviteiten in de buitenlucht (fietspad, toeristisch treintje, avonturenpark, watersportcentrum Bourdon), toeristische bezoeken op minder dan 20 km afstand: middeleeuws kasteel van Guédelon, huis van Colette, kasteel van Saint-Fargeau (historische voorstelling en nacht bij kaarslicht).

Encantador chalet rodeado de 2000 m2 de terreno cerrado y arbolado, situado en el bosque de Thury, en un lugar tranquilo. Ideal para pasear o ir en bicicleta por los alrededores, una estancia relajante en el campo, actividades de ocio al aire libre (carril bici, tren turístico, parque de aventuras, centro de deportes acuáticos de Bourdon), visitas turísticas a menos de 20 km: castillo medieval de Guédelon, casa de Colette, castillo de Saint-Fargeau (espectáculo histórico y noche de velas)

Incantevole chalet circondato da 2000 m2 di terreno recintato e alberato, situato nel bosco di Thury, in posizione tranquilla. Ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta nei dintorni, per un soggiorno rilassante in campagna, per attività ricreative all'aperto (ferrovia ciclabile, treno turistico, parco avventura, centro di sport acquatici Bourdon), per visite turistiche a meno di 20 km: castello medievale di Guédelon, casa di Colette, castello di Saint-Fargeau (spettacolo storico e notte a lume di candela).