Description
A proximité de l'église St Nicolas, maison mitoyenne à celle des propriétaires. Rez-de-chaussée surélevé de 5 marches. Petite véranda fermée de 6 m². Cuisine aménagée. Séjour-salon avec canapé convertible pour une personne. Une chambre avec 1 lit 140 et 1 lit bébé. Salle d'eau, wc. Possibilité connexion internet. Cour commune de 90 m² close avec salon de jardin et barbecue. Parking extérieur devant le gîte. Vous pourrez stocker vos vélos dans la cour fermée. Beaune est une petite ville très animée, connue pour ses célèbres Hospices, ses caves. Nombreuses manifestations tout au long de l'année. N'hésitez pas à louer un vélo pour vous promener dans le vignoble. Beaune, côté Plage : 14 000 m² de plages, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France, espace restauration. Gîte tout inclus : Chauffage gaz, électricité, Draps, ménage et linge de toilette.
English
House adjoining owners' home near church of St Nicolas, 5 minutes' walk from centre of Beaune, capital of Burgundy wine. Raised ground floor (5 steps). Small closed veranda (6 sq.m.). Fitted kitchen, living room/lounge (sofa bed for child). Bedroom (double bed, cot). Shower room, WC. Internet connection possible. Enclosed shared courtyard (90 sq.m.) with garden furniture, BBQ. Parking in street in front of gîte, garage available on request.|Beaune is a very lively little town, renowned for its famous Hospices and wine cellars. Lots to see and do all year round. Why not rent a bike and cycle round the vineyards?. Beaune, côté Plage, 14,000 sq.m. of beaches, 4 natural swimming pools, climbing wall unique in France, eating area.
Deutsch
Dieses an das Haus der Eigentümer angrenzende Haus ist 5 Gehminuten vom Zentrum von Beaune, der Hauptstadt der Bourgogne entfernt und befindet sich in unmittelbarer Nähe der Kirche St Nicolas. Erhöht gelegenes Erdgeschoss (5 Stufen). Kleiner, geschlossener Wintergarten (6 m²). Eingerichtete Küche. Wohnraum mit Schlafcouch für Kinder. Ein Zimmer (1 Bett à 140cm, 1 Kinderbett). Waschraum, WC. Im Wintergarten verfügbarer Internetzugang. Geschlossener Hof (90 m²) mit Gartenmöbeln und Grill. Externer Parkplatz. Handtücher werden kostenlos bereitgestellt. Inklusive Kurtaxe. Beaune ist eine kleine, sehr lebhafte Stadt, die u. a. für ihre "Hospices" und Winzereien bekannt ist. Das ganze Jahr über finden hier zahlreiche Veranstaltungen statt. Tipp: Leihen Sie sich ein Fahrrad für angenehme Ausflüge durch das Weinanbaugebiet aus!
Dutch
Vlakbij de Sint-Nicolaaskerk, huis grenzend aan het huis van de eigenaars. Begane grond verhoogd met 5 treden. Kleine omheinde veranda van 6 m². Ingerichte keuken. Woonkamer met slaapbank voor één persoon. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en 1 kinderbedje. Badkamer met douche, wc. Internetverbinding beschikbaar. Gemeenschappelijke omheinde binnenplaats van 90 m² met tuinmeubelen en barbecue. Buitenparking voor de gîte. Fietsen kunnen op de omheinde binnenplaats gestald worden. Beaune is een levendig stadje, beroemd om zijn Hospices en wijnkelders. Het hele jaar door zijn er talloze evenementen. Aarzel niet om een fiets te huren om de wijngaarden te verkennen. Beaune, côté Plage: 14.000 m² stranden, 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk, restaurantgedeelte. All-inclusive gîte: gasverwarming, elektriciteit, beddengoed, schoonmaak en handdoeken.
Español
Cerca de la iglesia de San Nicolás, casa contigua a la de los propietarios. Planta baja elevada por 5 escalones. Pequeño porche cerrado de 6 m². Cocina equipada. Salón con sofá cama para una persona. Habitación con 1 cama doble (140 cm) y 1 cuna. Cuarto de ducha, wc. Conexión a Internet disponible. Patio comunitario cerrado de 90 m² con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento exterior delante de la casa rural. Las bicicletas se pueden guardar en el patio cerrado. Beaune es una pequeña ciudad muy animada, famosa por sus hospicios y bodegas. Numerosos eventos a lo largo del año. No dude en alquilar una bicicleta para explorar los viñedos. Beaune, côté Plage: 14.000 m² de playas, 4 piscinas naturales, rocódromo único en Francia, zona de restaurantes. Casa rural con todo incluido: calefacción de gas, electricidad, ropa de cama, limpieza y toallas.
Italiano
Vicino alla chiesa di St Nicolas, casa adiacente alla casa dei proprietari. Piano terra rialzato da 5 gradini. Piccola veranda chiusa di 6 m². Cucina attrezzata. Soggiorno con divano letto per una persona. Camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 culla. Bagno con doccia, WC. Connessione internet disponibile. Cortile comune recintato di 90 m² con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio all'aperto di fronte all'alloggio. Le biciclette possono essere depositate nel cortile recintato. Beaune è una cittadina vivace, famosa per i suoi ospizi e le sue cantine. Numerosi eventi durante tutto l'anno. Non esitate a noleggiare una bicicletta per esplorare i vigneti. Beaune, côté Plage: 14.000 m² di spiagge, 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia, area ristorante. Gîte all-inclusive: riscaldamento a gas, elettricità, biancheria da letto, pulizia e asciugamani.