Gîte dream's light – au bonheur d'artémis – Arlay

Située sur la commune d'ARLAY, à proximité immédiate de LONS-LE-SAUNIER (39), proche de la région des lacs (CLAIRVAUX-LES-LACS, VOUGLANS, CHALAIN). Proche également de CHÂTEAU-CHALON (vin jaune et vin de paille), BEAUME-LES-MESSIEURS (plus beau village de France …), cascades du hérisson … Un superbe gîte de caractère situé au cœur du vignoble jurassien alliant le moderne et l'ancien (la pierre). Gîte en duplex avec volets roulants électriques, composé d'une belle et spacieuse pièce à vivre avec kitchenette équipée, grands couchages (2 x 160cm), mezzanine avec couchage (1 x 140cm) Une salle de bain avec cabine de douche (multiples positions, jets massants …) Capacité de 6 personnes. Extension possible, nouvelle chambre avec couchage de (1 x 140cm et 1 x 90cm) avec salle de bain indépendante pour une capacité de 3 personnes supplémentaires. Un second gîte en duplex, grands couchages capacité de 5 personnes et cuisine équipée avec grand four à pain en pierre … Salle de bain de type "douche talienne", en extérieure, avec jets massants …

Located in the commune of ARLAY, in the immediate vicinity of LONS-LE-SAUNIER (39), close to the lakes region (CLAIRVAUX-LES-LACS, VOUGLANS, CHALAIN). Also close to CHÂTEAU-CHALON (vin jaune and vin de paille), BEAUME-LES-MESSIEURS (most beautiful village in France …), cascades du hérisson … A superb character gîte in the heart of the Jura vineyards, combining the modern with the old (stone). Duplex gîte with electric roller shutters, comprising a beautiful, spacious living room with fitted kitchenette, large beds (2 x 160cm), mezzanine with bed (1 x 140cm). A bathroom with shower cubicle (multiple positions, massage jets, etc.). Sleeps 6. Possible extension, new bedroom with sleeping area (1 x 140cm and 1 x 90cm) with separate bathroom for a further 3 people. A second duplex gîte, sleeping up to 5 people and equipped kitchen with large stone bread oven … Outdoor "Talienne shower" type bathroom with massage jets …

Das Haus liegt in der Gemeinde ARLAY, in unmittelbarer Nähe von LONS-LE-SAUNIER (39), in der Nähe der Seenregion (CLAIRVAUX-LES-LACS, VOUGLANS, CHALAIN). Auch in der Nähe von CHÂTEAU-CHALON (Vin jaune und Vin de paille), BEAUME-LES-MESSIEURS (schönstes Dorf Frankreichs …), Cascades du hérisson … Ein wunderschönes Ferienhaus mit Charakter im Herzen der Weinberge des Juras, das Moderne und Altes (Stein) verbindet. Duplex-Ferienwohnung mit elektrischen Rollläden, bestehend aus einem schönen und geräumigen Wohnraum mit ausgestatteter Küchenzeile, großen Schlafplätzen (2 x 160cm), Mezzanine mit Schlafplatz (1 x 140cm). Ein Badezimmer mit Duschkabine (mehrere Positionen, Massagedüsen …). Kapazität für 6 Personen. Mögliche Erweiterung, neues Zimmer mit Schlafgelegenheiten (1 x 140cm und 1 x 90cm) mit separatem Badezimmer für eine Kapazität von 3 zusätzlichen Personen. Eine zweite Gîte in Duplex, große Schlafplätze Kapazität für 5 Personen und ausgestattete Küche mit großem Steinofen … Badezimmer vom Typ "Talienne-Dusche", im Freien, mit Massagedüsen …

Gelegen in de gemeente ARLAY, vlakbij LONS-LE-SAUNIER (39), vlakbij het merengebied (CLAIRVAUX-LES-LACS, VOUGLANS, CHALAIN). Ook dicht bij CHÂTEAU-CHALON (vin jaune en vin de paille), BEAUME-LES-MESSIEURS (mooiste dorp van Frankrijk?), cascades du hérisson? Een prachtige karaktervolle gîte in het hart van de wijngaarden van de Jura, die het moderne met het oude (natuursteen) combineert. Duplex gîte met elektrische rolluiken, bestaande uit een mooie, ruime woonkamer met ingerichte kitchenette, grote bedden (2 x 160cm), mezzanine met bed (1 x 140cm) Een badkamer met douchecabine (meerdere standen, massagestralen?) 6 slaapplaatsen. Mogelijke uitbreiding, nieuwe slaapkamer met slaapgedeelte (1 x 140cm en 1 x 90cm) met aparte badkamer voor nog eens 3 personen. Een tweede duplex gîte, met 5 slaapplaatsen en uitgeruste keuken met grote stenen broodoven ? Buitenbadkamer "Talienne douche" met massagestralen ?

Situado en el municipio de ARLAY, muy cerca de LONS-LE-SAUNIER (39), cerca de la región de los lagos (CLAIRVAUX-LES-LACS, VOUGLANS, CHALAIN). También cerca de CHÂTEAU-CHALON (vin jaune y vin de paille), BEAUME-LES-MESSIEURS (¿el pueblo más bonito de Francia?), cascades du hérisson? Una magnífica casa rural de carácter en el corazón de los viñedos del Jura, que combina lo moderno con lo antiguo (piedra). Casa rural dúplex con persianas eléctricas, que comprende una hermosa y espaciosa sala de estar con cocina americana equipada, camas grandes (2 x 160 cm), entresuelo con cama (1 x 140 cm) Un cuarto de baño con cabina de ducha (múltiples posiciones, chorros de masaje…) 6 plazas. Posible ampliación, nuevo dormitorio con zona de dormitorio (1 x 140cm y 1 x 90cm) con baño separado para otras 3 personas. Una segunda casa rural dúplex, con capacidad para 5 personas y cocina equipada con gran horno de pan de piedra ? Baño exterior "ducha Talienne" con chorros de masaje ?

Situato nel comune di ARLAY, molto vicino a LONS-LE-SAUNIER (39), vicino alla regione dei laghi (CLAIRVAUX-LES-LACS, VOUGLANS, CHALAIN). Vicino anche a CHÂTEAU-CHALON (vin jaune e vin de paille), BEAUME-LES-MESSIEURS (il più bel villaggio di Francia?), cascades du hérisson? Un superbo gîte di carattere nel cuore dei vigneti del Giura, che unisce il moderno all'antico (pietra). Gîte duplex con tapparelle elettriche, composto da un bel soggiorno spazioso con angolo cottura attrezzato, grandi letti (2 x 160 cm), mezzanino con letto (1 x 140 cm) Un bagno con cabina doccia (posizioni multiple, getti massaggianti?) 6 posti letto. Possibile ampliamento, nuova camera con zona notte (1 x 140 cm e 1 x 90 cm) con bagno separato per altre 3 persone. Un secondo gîte duplex, con 5 posti letto e cucina attrezzata con grande forno per il pane in pietra? Bagno esterno "doccia Talienne" con getti massaggianti ?