Le Métropole – Dieppe

Situés aux 1ères loges, face à la mer changeante et au coucher de soleil, vous pouvez même dîner sur le large balcon de cet appartement cosy, à la décoration actuelle, dans une calme résidence des années 50. La localisation optimale entre mer et ville vous permettra de tout faire à pied: plage et nautisme, thalasso et piscine d'eau de mer chauffée, jardin d'enfants et skate parc, château-musée et musée de la mer, activités culturelles et animations toute l'année, centre-ville shopping, alimentation, restaurants et tous services, grand marché du samedi, achat du poisson aux pêcheurs chaque jour … Venez en train ou arrivez en bateau : on vient vous chercher ! Une Ville, des sites incontournables, une belle plage Dieppoise, voici qui devrait vous donner envie de faire un petit tour par ICI !!!!! A très bientôt ! Appartement au 1er étage, avec ascenseur : – entrée, – cuisine équipée (plaques induction, lave-vaisselle, congélateur, micro-ondes, petit électro-ménager), – salon-salle à manger (TV écran plat, lecteur DVD et chaine-hifi), – wc, – salle d'eau avec douche, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm) avec vue mer, – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm), – dressing commun. Equipement bébé (lit et chaise haute). Balcon avec vue mer, séchoir pour étendage. Cave pour vos vélos et matériel nautique. Parking réservé 1 place.

You are on the 1st row, facing the changing sea and the sunset, and can even dine on the large balcony of this cozy, with current décor apartment, in a quiet residence of the 1950s. Optimal between sea and city location: Beach and boating, thalasso and heated sea-water pool, Garden of children and skate park, Castle-Museum and Museum of the sea, cultural activities and animations throughout the year, downtown shopping, food, restaurants and all services, large market Saturday, purchase of fish to fishermen every day… Come by train or arrive by boat, it picks you up! On the 1st floor, with elevator, apartment: entrance, kitchen (plates induction, dishwasher, freezer, microwave, small electric appliances), living-dining room (flat screen TV, DVD player and stereo). Balcony with sea view, dryer for clothes, WC, bathroom, 1 bedroom (1 bed 2 persons 160x200cm) with seaview, 1 bedroom (2 beds 1 person 90 x 200 cm), common dressing. BEDS FACTS AND BED LINEN INCLUDED. Possible household and central heating plus package. Baby (Cot and highchair) equipment. 1 reserved parking place. Cellar for your bikes and nautical equipment. Tourist tax: €0.70 / day/pers.

In der ersten Reihe, mit Blick auf das wechselnde Meer und den Sonnenuntergang, können Sie sogar auf dem großen Balkon dieser gemütlichen, modern eingerichteten Wohnung in einer ruhigen Residenz aus den 50er Jahren speisen. Die optimale Lage zwischen Meer und Stadt ermöglicht es Ihnen, alles zu Fuß zu erreichen: Strand und Wassersport, Thalasso und beheiztes Meerwasserschwimmbad, Kindergarten und Skatepark, Schlossmuseum und Meeresmuseum, kulturelle Aktivitäten und Veranstaltungen das ganze Jahr über, Einkaufszentrum, Lebensmittel, Restaurants und alle Dienstleistungen, großer Markt am Samstag, täglicher Fischkauf bei den Fischern … Kommen Sie mit dem Zug oder mit dem Boot: Wir holen Sie ab! Eine Stadt, unumgängliche Sehenswürdigkeiten, ein schöner Strand in Diepp, das sollte Ihnen Lust machen, einen kleinen Ausflug nach ICI zu machen !!!!! Bis bald! Wohnung im 1. Stock, mit Aufzug: – Eingang, – ausgestattete Küche (Induktionsplatten, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle, kleine Elektrogeräte), – Wohn- und Esszimmer (Flachbildfernseher, DVD-Player und Hifi-Anlage), – WC, – Badezimmer mit Dusche, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm) mit Meerblick, – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm), – gemeinsamer Ankleideraum. Babyausstattung (Bett und Hochstuhl). Balkon mit Meerblick, Wäscheständer für Wäsche. Keller für Ihre Fahrräder und Wassersportgeräte. Reservierter Parkplatz 1 Platz.

Met een zitplaats op de eerste rij voor de steeds veranderende zee en de zonsondergang kun je zelfs dineren op het brede balkon van dit gezellige, moderne appartement in een rustige jaren '50 residentie. De ideale locatie tussen de zee en de stad betekent dat je alles op loopafstand kunt doen: strand en watersporten, thalassotherapie en verwarmd zeewaterzwembad, kinderspeelplaats en skatepark, kasteelmuseum en museum van de zee, culturele activiteiten en entertainment het hele jaar door, winkelcentrum, eten, restaurants en alle diensten, grote zaterdagmarkt, elke dag vis kopen van de vissers… Kom met de trein of met de boot: wij halen je op! Een stad met een aantal niet te missen bezienswaardigheden en een prachtig Dieppoise strand, dit zou je zin moeten geven om een uitstapje te maken naar ICI !!!!! Tot snel! Appartement op de 1e verdieping, met lift: – entree, – ingerichte keuken (inductiekookplaat, vaatwasser, vriezer, magnetron, kleine elektrische apparaten), – zit-/eetkamer (flatscreentelevisie, dvd-speler en hifi-installatie), – wc, – doucheruimte, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) met uitzicht op zee, – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm), – gemeenschappelijke kleedkamer. Baby uitrusting (kinderbed en kinderstoel). Balkon met uitzicht op zee, droogrek. Kelder voor uw fietsen en watersportuitrusting. Gereserveerde parkeerplaats voor 1 auto.

Con un asiento en primera fila para el mar siempre cambiante y la puesta de sol, incluso se puede cenar en el amplio balcón de este acogedor y moderno piso en una tranquila residencia de los años 50. Su situación ideal entre el mar y la ciudad le permitirá hacer de todo a un paso: playa y deportes náuticos, piscina de talasoterapia y de agua de mar climatizada, parque infantil y skate park, castillo-museo y museo del mar, actividades culturales y de ocio todo el año, centro comercial de la ciudad, alimentación, restaurantes y todos los servicios, gran mercado de los sábados, compra de pescado a los pescadores todos los días… Venga en tren o llegue en barco: ¡le recogemos! ¡¡¡¡¡Una ciudad con lugares que no hay que perderse y una hermosa playa Dieppoise, esto debería hacer que quiera hacer un pequeño viaje a ICI !!!!! Hasta pronto Piso en el 1er piso, con ascensor: – entrada, – cocina equipada (placa de inducción, lavavajillas, congelador, microondas, pequeños electrodomésticos), – salón/comedor (TV de pantalla plana, lector DVD y equipo hi-fi), – wc, – cuarto de ducha, – 1 habitación (1 cama doble 160x200cm) con vistas al mar, – 1 habitación (2 camas individuales 90x200cm), – vestidor compartido. Equipamiento para bebés (cuna y trona). Balcón con vistas al mar, tendedero. Bodega para sus bicicletas y material náutico. Aparcamiento reservado para 1 coche.

Con un posto in prima fila per ammirare il mare in continua evoluzione e il tramonto, potrete anche cenare sull'ampio balcone di questo accogliente e moderno appartamento in una tranquilla residenza degli anni '50. La posizione ideale tra il mare e la città vi permette di fare tutto a piedi: spiaggia e sport acquatici, talassoterapia e piscina con acqua di mare riscaldata, parco giochi per bambini e skate park, museo del castello e museo del mare, attività culturali e di intrattenimento tutto l'anno, shopping in centro città, cibo, ristoranti e tutti i servizi, grande mercato del sabato, acquisto di pesce dai pescatori ogni giorno… Venite in treno o arrivate in barca: vi veniamo a prendere noi! Una città con alcuni siti da non perdere e una bella spiaggia di Dieppoise, questo dovrebbe farvi venire voglia di fare un piccolo viaggio all'ICI !!!!! A presto! Appartamento al 1° piano, con ascensore: – ingresso, – cucina attrezzata (piano cottura a induzione, lavastoviglie, congelatore, microonde, piccoli elettrodomestici), – soggiorno/sala da pranzo (TV a schermo piatto, lettore DVD e impianto hi-fi), – wc, – bagno con doccia, – 1 camera (1 letto matrimoniale 160x200cm) con vista mare, – 1 camera (2 letti singoli 90x200cm), – spogliatoio in comune. Attrezzatura per bambini (culla e seggiolone). Balcone con vista mare, stenditoio. Cantina per biciclette e attrezzatura nautica. Parcheggio riservato per 1 auto.