Description
Appartement , entièrement meublé et équipé , refait à neuf , exposé Sud Est , dans une rue très calme ( 4 rue pecquet ), à proximité de tout ( 100m de la grande rue piétonne commerçante , 100m du port , 200m de la plage ).
Un espace repas, cuisine : plaque induction, four micro ondes multifonction, cafetière filtre et Senseo, grille pain, bouilloire, platerie et ustensile de cuisine.
Un espace salon, 2 canapés lits double (2 couchages ) , TV écran plat , placard , WIFI ,
Une Salle d'eau : douche à l'italienne , 2 vasques , lave linge séchant et WC séparé
Une chambre non traversante : lit double ( 2 couchages ) , rangements
Une seconde chambre non traversante : 4 lits simples superposés (4 couchages) , rangements
Parking gratuit à proximité.
English
Apartment, fully furnished and equipped, brand new, south-east facing, in a very quiet street (4 pecquet street), close to everything (100m from the main pedestrian shopping street, 100m from the port, 200m from the beach).
A dining area, kitchen: induction hob, multifunction microwave oven, filter coffee maker and Senseo, toaster, kettle, platerie and kitchen utensils.
A lounge area, 2 double sofa beds (sleeps 2), flat screen TV, cupboard, WIFI,
A Bathroom: Italian shower, 2 basins, washing machine and separate toilet
A bedroom with a double bed (sleeps 2) and storage space
A second non-through bedroom: 4 single bunk beds (sleeps 4), storage space
Free parking nearby.
Deutsch
Appartement , komplett möbliert und ausgestattet, neu renoviert, nach Südosten ausgerichtet, in einer sehr ruhigen Straße ( 4 rue pecquet ), in der Nähe von allem ( 100m von der großen Fußgängerzone mit Geschäften, 100m vom Hafen, 200m vom Strand ).
Essbereich, Küche: Induktionskochfeld, Mikrowellenherd mit Multifunktion, Kaffeemaschine mit Filter und Senseo, Toaster, Wasserkocher, Schreibwaren und Küchenutensilien.
Wohnbereich, 2 Doppelschlafsofas (2 Schlafplätze), Flachbildfernseher, Schrank, WIFI,
Badezimmer : Italienische Dusche, 2 Waschbecken, Waschtrockner und separates WC
Ein nicht durchgehendes Schlafzimmer : Doppelbett ( 2 Schlafplätze ) , Schränke
Ein zweites nicht durchgehendes Schlafzimmer : 4 Etagen-Einzelbetten (4 Schlafplätze) , Schränke
Kostenloser Parkplatz in der Nähe.
Dutch
Appartement, volledig gemeubileerd en uitgerust, gloednieuw, op het zuidoosten gelegen, in een zeer rustige straat (4 rue pecquet), dicht bij alles (100m van de belangrijkste winkelstraat voor voetgangers, 100m van de haven, 200m van het strand).
Een eethoek, keuken: inductie kookplaat, multifunctionele magnetron, filter en Senseo koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, keukengerei.
Een zithoek, 2 dubbele slaapbanken (2 bedden), flatscreen TV, kast, WIFI,
Een doucheruimte: Italiaanse douche, 2 wastafels, wasmachine en apart toilet
Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (2 personen), bergruimte
Een tweede slaapkamer : 4 enkele stapelbedden (voor 4 personen), bergruimte
Gratis parkeren in de buurt.
Español
Piso totalmente amueblado y equipado, a estrenar, con orientación sureste, en una calle muy tranquila (4 rue pecquet), cerca de todo (100m de la principal calle comercial peatonal, 100m del puerto, 200m de la playa).
Una zona de comedor, cocina: placa de inducción, horno microondas multifunción, cafetera de filtro y Senseo, tostadora, hervidor de agua, utensilios de cocina.
Una zona de estar, 2 sofás cama dobles (2 camas), TV de pantalla plana, armario, WIFI,
Un cuarto de ducha: ducha italiana, 2 lavabos, lavadora y aseo separado
Un dormitorio con una cama doble (para 2 personas), espacio de almacenamiento
Un segundo dormitorio: 4 literas individuales (para 4 personas), espacio de almacenamiento
Aparcamiento gratuito en las inmediaciones.
Italiano
Appartamento, completamente arredato e attrezzato, nuovo di zecca, esposto a sud-est, in una strada molto tranquilla (4 rue pecquet), vicino a tutto (100m dalla principale via commerciale pedonale, 100m dal porto, 200m dalla spiaggia).
Zona pranzo, cucina: piano cottura a induzione, forno a microonde multifunzione, filtro e macchina da caffè Senseo, tostapane, bollitore, utensili da cucina.
Area salotto, 2 divani letto doppi (2 letti), TV a schermo piatto, armadio, WIFI,
Un bagno con doccia: doccia italiana, 2 lavabi, lavatrice e WC separato
Una camera da letto con letto matrimoniale (2 posti letto), ripostiglio
Una seconda camera da letto: 4 letti singoli a castello (4 posti letto), spazio di archiviazione
Parcheggio gratuito nelle vicinanze.