Les Toits de Dieppe – Dieppe

Nous vous accueillons avec plaisir dans cet appartement très lumineux, rénové et très bien entretenu. Il se situe au coeur de la Grande Rue piétonne à Dieppe, au 5ème étage (sans ascenseur) d'un charmant petit immeuble au pied de l'un des plus beaux marchés de France. À 2 minutes à pied du front de mer. L'appartement dispose de couchages pour 2 personnes (lit 160×200). Chambre séparée. Tout le nécessaire pour la cuisine (four, plaque, micro-ondes, frigo, cafetière, bouilloire, grille-pain, ustensiles et plats). Le linge de lit et le linge de toilette sont fournis.

We welcome you with pleasure in this very luminous, renovated and very well maintained apartment. It is located in the heart of the pedestrian Grande Rue in Dieppe, on the 5th floor (without elevator) of a charming little building at the foot of one of the most beautiful markets in France. At 2 minutes walk from the sea front. The apartment has beds for 2 persons (bed 160×200). Separate bedroom. All the necessary equipment for the kitchen (oven, hotplate, microwave, fridge, coffee maker, kettle, toaster, utensils and dishes). Bed linen and towels are provided.

Wir begrüßen Sie gerne in dieser sehr hellen, renovierten und sehr gepflegten Wohnung. Sie befindet sich im Herzen der Fußgängerzone Grande Rue in Dieppe, im 5. Stock (ohne Aufzug) eines charmanten kleinen Gebäudes am Fuße eines der schönsten Märkte Frankreichs. Nur 2 Minuten zu Fuß von der Strandpromenade entfernt. Die Wohnung verfügt über Schlafplätze für 2 Personen (Bett 160×200). Separates Schlafzimmer. Alles, was Sie zum Kochen brauchen (Backofen, Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirr und Schüsseln). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

Wij heten u van harte welkom in dit zeer lichte, gerenoveerde en goed onderhouden appartement. Het is gelegen in het hart van de verkeersvrije Grande Rue in Dieppe, op de 5e verdieping (geen lift) van een charmant gebouwtje aan de voet van een van de mooiste markten van Frankrijk. 2 minuten lopen van de zee. Het appartement is geschikt voor 2 personen (bed 160×200). Aparte slaapkamer. Alle keukenapparatuur (oven, kookplaat, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, keukengerei en serviesgoed). Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.

Le damos la bienvenida con mucho gusto en este piso muy luminoso, renovado y bien mantenido. Está situado en el corazón de la peatonal Grande Rue de Dieppe, en la 5ª planta (sin ascensor) de un encantador y pequeño edificio al pie de uno de los mercados más bellos de Francia. A 2 minutos a pie del paseo marítimo. El piso tiene capacidad para 2 personas (cama 160×200). Dormitorio independiente. Todo el equipamiento de cocina (horno, vitrocerámica, microondas, frigorífico, cafetera, hervidor, tostadora, utensilios y vajilla). Se proporcionan ropa de cama y toallas.

Vi diamo il benvenuto in questo appartamento molto luminoso, ristrutturato e ben tenuto. Si trova nel cuore della Grande Rue pedonale di Dieppe, al 5° piano (senza ascensore) di un affascinante palazzetto ai piedi di uno dei più bei mercati di Francia. A 2 minuti a piedi dal lungomare. L'appartamento può ospitare 2 persone (letto 160×200). Camera da letto separata. Tutte le attrezzature da cucina (forno, piano cottura, microonde, frigorifero, macchina da caffè, bollitore, tostapane, utensili e stoviglie). La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti.