Le Mas du Puy – La tour – Ambazac

Dans les monts d'Ambazac, au cœur d'un parc de 7 000 m², le Mas du Puy est une vaste demeure familiale où Stéphane a grandi. Aujourd'hui, Stéphane occupe une partie de la maison et l'autre partie a été aménagée en gîte pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes. Avec ses filles, il vous y accueille pour un séjour détente en pleine nature. Le gîte donne sur le devant de la maison, offrant une belle vue sur le jardin et un accès direct au parc. Sur place, belle piscine partagée avec le propriétaire (15/06 – 15/09).

Set in 7,000 m² of parkland in the Monts d'Ambazac, Mas du Puy is a large family home where Stéphane spent his childhood. Today, 2 gîtes have been converted (total capacity of 12 people on site). With his daughters, he welcomes you for a relaxing stay in a countryside setting. This gîte opens onto the front garden side of the house. Access to the beautiful shared swimming pool (open from June 15 to September 15, weather permitting) is via the garden or the basement. Outside shower and toilet, shared sheltered terrace with small summer kitchen. The grounds are shared with the other gîte. Stéphane lives on site and takes care of daily pool maintenance.

In den Monts d'Ambazac, in einem 7000 m² großen Park, ist das Mas du Puy ein großes Familienhaus, in dem Stéphane seine gesamte Kindheit verbracht hat. Heute befinden sich dort zwei Ferienwohnungen (Gesamtkapazität 12 Personen). Zusammen mit seinen Töchtern empfängt er Sie dort für einen entspannten Aufenthalt in einer ländlichen Umgebung. Diese Gîte öffnet sich zur Vorderseite des Hauses auf der Gartenseite. Der Zugang zum sehr schönen Gemeinschaftspool (geöffnet vom 15. Juni bis 15. September, je nach Wetterlage) erfolgt über den Garten oder den Keller. Außendusche und WC, geschützte Gemeinschaftsterrasse mit kleiner Sommerküche. Der gesamte Park wird mit der anderen Unterkunft geteilt. Stéphane wohnt vor Ort und kümmert sich um die tägliche Pflege des Pools.

Mas du Puy, gelegen in een park van 7.000 m² in de Monts d'Ambazac, is een groot familiehuis waar Stéphane zijn hele jeugd heeft doorgebracht. Vandaag de dag zijn er 2 gîtes verbouwd (totale capaciteit van 12 personen op het terrein). Samen met zijn dochters verwelkomt hij je voor een ontspannend verblijf in een landelijke omgeving. Deze gîte komt uit op de voortuin van het huis. De toegang tot het mooie gemeenschappelijke zwembad (open van 15 juni tot 15 september, als het weer het toelaat) is via de tuin of de kelder. Er is een buitendouche en toilet, en een gedeeld beschut terras met een kleine zomerkeuken. Het terrein wordt gedeeld met de andere gîte. Stéphane woont op het terrein en zorgt voor het dagelijks onderhoud van het zwembad.

Situado en un parque de 7.000 m² en los Monts d'Ambazac, el Mas du Puy es una gran casa familiar donde Stéphane pasó toda su infancia. Hoy en día, se han reconvertido 2 casas rurales (capacidad total de 12 personas en el lugar). Con sus hijas, le da la bienvenida para una estancia relajante en un entorno rural. Esta casa rural da al jardín delantero de la casa. El acceso a la hermosa piscina compartida (abierta del 15 de junio al 15 de septiembre, si el tiempo lo permite) es a través del jardín o el sótano. Hay una ducha y un aseo exteriores, y una terraza cubierta compartida con una pequeña cocina de verano. El terreno se comparte con la otra casa rural. Stéphane vive en la casa y se encarga del mantenimiento diario de la piscina.

Nei Monts d'Ambazac, nel cuore di un parco di 7.000 m², il Mas du Puy è una grande casa di famiglia dove Stéphane è cresciuto. Oggi Stéphane vive in una parte della casa, mentre l'altra parte è stata trasformata in un gîte che può ospitare fino a 6 persone. Con le sue figlie, vi accoglie per un soggiorno rilassante nel cuore della natura. La gîte si affaccia sulla parte anteriore della casa, offrendo una bella vista sul giardino e un accesso diretto al parco. C'è una bella piscina in comune con il proprietario (15/06 – 15/09).