Uni'Vert Trail des Monts d'Ambazac – Ambazac

La base de trail Uni'Vert Trail, créée par le club de course à pied Les Godasses Ambazacoises, propose 4 parcours de 4 à 26 km au départ de la commune d'Ambazac. Les dénivelés vont de 42 m au départ du sentier de l'ermite (domaine du Muret )Ambazac) à 620 m pour le sentier des bonhommes et 1 parcours au départ du stade de la Jonchère-Saint-Maurice pour le sentier de la pierre branlante 470 m (très beau point de vue). Il y en a pour tous les niveaux : parcours découverte, pour petite expérience du trail ou plus importante en passant par des sentiers beaucoup plus exigeants pour des sportifs confirmés. Sur tous ces parcours, les pratiquants pourront profiter de superbes paysages et d'un patrimoine architectural et vernaculaire bien conservé.

The Uni'Vert Trail base, created by the running club Les Godasses Ambazacoises, offers 4 trails from 4 to 26 km starting from the commune of Ambazac. Differences in altitude range from 42 m at the start of the sentier de l'ermite (domaine du Muret )Ambazac) to 620 m for the sentier des bonhommes, and 1 course at the start of the Jonchère-Saint-Maurice stadium for the sentier de la pierre branlante 470 m (beautiful viewpoint). There's something for every level: from discovery trails for those with little experience of trail running, to more demanding trails for experienced trail runners. On all these routes, trail runners can enjoy superb scenery and a well-preserved architectural and vernacular heritage.

Die Trailbasis Uni'Vert Trail, die vom Laufclub Les Godasses Ambazacoises gegründet wurde, bietet 4 Strecken von 4 bis 26 km an, die in der Gemeinde Ambazac beginnen. Die Höhenunterschiede reichen von 42 m ab dem Pfad des Einsiedlers (Domaine du Muret )Ambazac) bis 620 m für den Pfad der Bonhommes und 1 Strecke ab dem Stadion von La Jonchère-Saint-Maurice für den Pfad des wackelnden Steins 470 m (sehr schöner Aussichtspunkt). Es gibt Strecken für alle Niveaus: Entdeckungsstrecken, für kleine Trailerfahrungen oder größere Strecken über viel anspruchsvollere Pfade für erfahrene Sportler. Auf all diesen Strecken können die Sportler von wunderschönen Landschaften und einem gut erhaltenen architektonischen und volkstümlichen Erbe profitieren.

De Uni'Vert Trail basis, opgezet door de hardloopclub Les Godasses Ambazacoises, biedt 4 trails van 4 tot 26 km vanuit de gemeente Ambazac. De hoogteverschillen variëren van 42 m aan het begin van het sentier de l'ermite (Domaine du Muret, Ambazac) tot 620 m voor het sentier des bonhommes, en 1 parcours vanaf het Jonchère-Saint-Maurice stadion voor het sentier de la pierre branlante (470 m), dat een prachtig uitzichtpunt biedt). Er is voor elk wat wils, van beginners met weinig ervaring met trailrunnen tot meer ervaren trailrunners op meer veeleisende trails. Al deze routes bieden een prachtig landschap en een goed bewaard gebleven architectonisch en cultureel erfgoed.

La base de Uni'Vert Trail, creada por el club de corredores Les Godasses Ambazacoises, ofrece 4 senderos de 4 a 26 km que parten del municipio de Ambazac. Las diferencias de altitud van desde los 42 m del inicio del sentier de l'ermite (Domaine du Muret, Ambazac) hasta los 620 m del sentier des bonhommes, y 1 sendero que parte del estadio de Jonchère-Saint-Maurice para el sentier de la pierre branlante (470 m), que ofrece un hermoso mirador). Hay para todos los gustos, desde principiantes con poca experiencia en trail running hasta corredores de trail más experimentados en senderos más exigentes. Todos estos recorridos ofrecen magníficos paisajes y un patrimonio arquitectónico y vernáculo bien conservado.

La base Uni'Vert Trail, creata dal club podistico Les Godasses Ambazacoises, offre 4 percorsi da 4 a 26 km con partenza dal comune di Ambazac. I dislivelli variano dai 42 m all'inizio del sentier de l'ermite (Domaine du Muret, Ambazac) ai 620 m per il sentier des bonhommes, e 1 sentiero che parte dallo stadio Jonchère-Saint-Maurice per il sentier de la pierre branlante (470 m), che offre un bel punto di vista). Ce n'è per tutti i gusti, dai principianti con poca esperienza di trail running ai trail runner più esperti su percorsi più impegnativi. Tutti questi percorsi offrono paesaggi superbi e un patrimonio architettonico e vernacolare ben conservato.