Villa Ongizatea – Urrugne

Située en plein cœur du Pays Basque à 10 min des plages, de l’Espagne, et de Saint-Jean-de-Luz, cette villa d'architecte de 300m² avec piscine et vue imprenable sur la Rhune offre des possibilités multiples d’espaces privatifs comme des petites terrasses à chaque niveau et des espaces communs de convivialité dont le grand salon de 80m² avec sa cuisine ouverte ! Différentes configurations de locations possibles sur demande : le RDC et RDJ avec 5 chambres / 8 à 10 couchages ou bien le RDJ avec 4 chambres / 6 à 8 couchages.

Situated in the heart of the Basque Country, 10 minutes from the beaches, Spain and Saint-Jean-de Luz, this 300m² architect-designed villa with swimming pool and breathtaking views of the Rhune offers a host of possibilities for private spaces, including small terraces on each level and communal areas for conviviality, including the large 80m² living room with its open kitchen! Different rental configurations available on request: the whole house with 6 bedrooms / sleeps 12, or the ground floor and ground floor with 5 bedrooms / sleeps 8 to 10, or the ground floor with 4 bedrooms / sleeps 6 to 8.

Im Herzen des Baskenlandes, 10 Minuten von den Stränden, Spanien und Saint-Jean-de-Luz entfernt, bietet diese 300m² große Architektenvilla mit Pool und atemberaubendem Blick auf die Rhune zahlreiche Möglichkeiten für private Bereiche wie kleine Terrassen auf jeder Ebene und Gemeinschaftsräume, darunter das 80m² große Wohnzimmer mit offener Küche! Verschiedene Mietkonfigurationen sind auf Anfrage möglich: das ganze Haus mit 6 Schlafzimmern / 12 Schlafplätzen oder das Erdgeschoss und RDJ mit 5 Schlafzimmern / 8 bis 10 Schlafplätzen oder das RDJ mit 4 Schlafzimmern / 6 bis 8 Schlafplätzen.

Gelegen in het hart van Frans Baskenland, op 10 minuten van de stranden, Spanje en Saint-Jean-de Luz, biedt deze onder architectuur gebouwde villa van 300 m² met zwembad en ononderbroken uitzicht op de Rhune een groot aantal privéruimtes, waaronder kleine terrassen op elk niveau en gemeenschappelijke ruimtes, waaronder de grote woonkamer van 80 m² met open keuken! Verschillende huurconfiguraties zijn beschikbaar op aanvraag: het hele huis met 6 slaapkamers / 12 slaapplaatsen, of de begane grond en de begane grond met 5 slaapkamers / 8 tot 10 slaapplaatsen, of de begane grond met 4 slaapkamers / 6 tot 8 slaapplaatsen.

Situado en el corazón del País Vasco, a 10 minutos de las playas, de España y de San Juan de Luz, este chalet de 300 m² diseñado por un arquitecto, con piscina y vistas ininterrumpidas a la Rhune, ofrece numerosos espacios privados, como pequeñas terrazas en cada nivel, y espacios comunes, como el gran salón de 80 m² con cocina americana Diferentes configuraciones de alquiler disponibles bajo petición: la casa entera con 6 habitaciones / 12 plazas, o la planta baja y la planta baja con 5 habitaciones / de 8 a 10 plazas, o la planta baja con 4 habitaciones / de 6 a 8 plazas.

Situata nel cuore dei Paesi Baschi, a 10 minuti dalle spiagge, dalla Spagna e da Saint-Jean-de-Luz, questa villa di 300 m² progettata dall'architetto con piscina e vista mozzafiato sulla Rhune offre una serie di aree private, tra cui piccole terrazze su ogni livello e aree comuni, tra cui il grande soggiorno di 80 m² con cucina a pianta aperta! Su richiesta sono disponibili diverse configurazioni di affitto: piano terra e piano terra con 5 camere da letto / da 8 a 10 posti letto, oppure piano terra con 4 camere da letto / da 6 a 8 posti letto.