LE MAJESTÉ – Juzes

Sur l'ancienne exploitation agricole de Constant, propriétaire des lieux, cet hébergement enchantera vos séjours en famille avec une multitude de jeux pour les enfants. L'esprit de Monsieur Saint-Marty est de partager l'âme de cette maison, dont les murs peuvent tenir grâce au travail, tout d'abord de Martine ancienne fermière (travaux en 1920), puis de Constant donc, acquéreur de ce terrain en 1981. Après de nombreuses années de travaux, comme le montrent les photos du gîte, l'ouverture est réalisée en 2008. La rénovation a fait la part belle aux matériaux locaux, pierre, brique, bois. A 10km de Saint-Félix-Lauragais (fête de la Cocagne, pour Pâques) et de Villefranche-Lauragais (restaurants, commerces, cinéma, Canal du Midi…), vous pourrez également découvrir Revel (20km), sa bastide, son marché et son lac Saint-Ferréol pour vous rafraîchir. Le triangle touristique Occitan est aussi à portée de main : Toulouse à 40km, Carcassonne à 65km et Albi à 90km. Très grand gîte, totalement indépendant (sans mitoyenneté ni vis-à-vis), regroupant les équipements techniques suivant : – Extérieur : terrain non clos, terrasse ombragée, jardin, piscine hors sol, 3 vélos à disposition, portique, toboggan, ping-pong et badminton. – Au rez-de-chaussée (accessible aux personnes à mobilité réduite) : salle à manger, salon et cuisine intégrée (3 plaques à induction) ; chambre : 1 lit double en 140*190cm, penderie et miroir ; salle d'eau/WC accessible personne à mobilité réduite. Passage couvert fermé non chauffé traversant la maison, pouvant servir de terrasse couverte. De l'autre côté : chambre : 2 lits simples en 90c*190cm. Cellier/buanderie. – Étage depuis séjour : Salon en mezzanine : couchage d'appoint en 140*190cm. 2 chambres : 1 lit double en 160cm et 1 bureau ; 1 lit simple en 120cm. Salle de bains. WC indépendant. Salle de jeux non chauffée : 2 baby-foot, 2 tables à jeux, 1 piano et des jeux pour enfants.

On the former farm of Constant, the owner of the property, this accommodation will enchant your family holidays, with a multitude of games for children. The spirit of Mr. Saint-Marty is to share the soul of this house, whose walls are able to stand thanks to the work, first of Martine, a former farmer (work in 1920), then of Constant, who bought the land in 1981. After many years of work, as shown in the photos of the gîte, it opened in 2008. The renovation was carried out using local materials such as stone, brick and wood. Just 10km from Saint-Félix-Lauragais (Fête de la Cocagne at Easter) and Villefranche-Lauragais (restaurants, shops, cinema, Canal du Midi…), you can also discover Revel (20km), its bastide town, its market and its refreshing Lake Saint-Ferréol. The Occitan tourist triangle is also within easy reach: Toulouse 40km, Carcassonne 65km and Albi 90km. Very large, totally independent gîte (no adjoining or facing buildings), with the following technical facilities: – Outside: unenclosed grounds, shaded terrace, garden, above-ground pool, 3 bicycles available, swing, slide, table tennis and badminton. – First floor (wheelchair accessible): dining room, living room and fitted kitchen (3 induction hobs); bedroom: 1 double bed 140*190cm, closet and mirror; shower room/WC wheelchair accessible. Unheated covered passageway through the house, which can be used as a covered terrace. On the other side: bedroom: 2 single beds 90c*190cm. Storeroom/laundry room. – First floor from living room: Mezzanine living room: extra bed (140x190cm). 2 bedrooms: 1 double bed (160cm) and 1 desk; 1 single bed (120cm). En-suite bathroom. Separate WC. Unheated games room: 2 table soccer tables, 2 games tables, 1 piano and children's games.

Diese Unterkunft befindet sich auf dem ehemaligen Bauernhof von Constant, dem Besitzer des Grundstücks, und wird Ihren Familienurlaub mit einer Vielzahl von Spielen für die Kinder verzaubern. Der Geist von Monsieur Saint-Marty ist es, die Seele dieses Hauses zu teilen, dessen Mauern dank der Arbeit zunächst von Martine, der ehemaligen Bäuerin (Arbeiten im Jahr 1920), und dann von Constant, der das Grundstück 1981 erwarb, gehalten werden können. Nach jahrelangen Arbeiten, die auf den Fotos des Ferienhauses zu sehen sind, wird es 2008 eröffnet. Bei der Renovierung wurde viel Wert auf lokale Materialien wie Stein, Ziegel und Holz gelegt. 10 km von Saint-Félix-Lauragais (Fest der Cocagne, zu Ostern) und Villefranche-Lauragais (Restaurants, Geschäfte, Kino, Canal du Midi…) entfernt, können Sie auch Revel (20 km) mit seiner Bastide, seinem Markt und seinem See Saint-Ferréol für eine Erfrischung entdecken. Das okzitanische Touristendreieck ist ebenfalls in Reichweite: Toulouse 40 km, Carcassonne 65 km und Albi 90 km. Sehr großes, völlig unabhängiges Ferienhaus (keine Doppelhaushälfte und kein Gegenüber) mit folgender technischer Ausstattung: – Außen: nicht eingezäuntes Grundstück, schattige Terrasse, Garten, oberirdischer Pool, 3 Fahrräder zur Verfügung, Klettergerüst, Rutsche, Tischtennis und Badminton. – Im Erdgeschoss (behindertengerecht): Esszimmer, Wohnzimmer und Einbauküche (3 Induktionskochplatten); Schlafzimmer: 1 Doppelbett 140*190cm, Kleiderschrank und Spiegel; Badezimmer/WC behindertengerecht. Geschlossener, nicht beheizter, überdachter Durchgang durch das Haus, der als überdachte Terrasse dienen kann. Auf der anderen Seite: Schlafzimmer: 2 Einzelbetten 90c*190cm. Abstellraum/Waschküche. – Etage seit Wohnzimmer: Wohnzimmer im Zwischengeschoss: zusätzliche Schlafmöglichkeit 140*190cm. 2 Schlafzimmer: 1 Doppelbett 160cm und 1 Schreibtisch; 1 Einzelbett 120cm. Badezimmer. Unabhängiges WC. Unbeheiztes Spielzimmer: 2 Tischfußballspiele, 2 Spieltische, 1 Klavier und Spiele für Kinder.

Op de voormalige boerderij van Constant, de eigenaar van het pand, zal deze accommodatie uw gezinsvakanties verrukken, met een veelheid aan spelletjes voor de kinderen. Het doel van de heer Saint-Marty is om de ziel van dit huis te delen, waarvan de muren kunnen blijven staan dankzij het werk van Martine, een voormalige boerin (werk uitgevoerd in 1920), en vervolgens Constant, die het land kocht in 1981. Na vele jaren werk, zoals te zien is op de foto's van de gîte, werd deze in 2008 geopend. De renovatie werd uitgevoerd met lokale materialen zoals steen, baksteen en hout. Op slechts 10 km van Saint-Félix-Lauragais (festival van de Cocagne met Pasen) en Villefranche-Lauragais (restaurants, winkels, bioscoop, Canal du Midi…) kun je ook Revel ontdekken (20 km), zijn bastide-stad, zijn markt en zijn meer van Saint-Ferréol voor een verfrissende duik. De Occitaanse toeristische driehoek ligt ook binnen handbereik: Toulouse ligt op 40 km, Carcassonne op 65 km en Albi op 90 km. Zeer grote gîte, volledig onafhankelijk (geen aangrenzende of tegenoverliggende gebouwen), met de volgende technische faciliteiten: – Buiten: omheind terrein, schaduwrijk terras, tuin, bovengronds zwembad, 3 fietsen beschikbaar, schommel, glijbaan, tafeltennis en badminton. – B.G. (toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit): eetkamer, woonkamer en ingerichte keuken (3 inductiekookplaten); slaapkamer: 1 tweepersoonsbed (140x190cm), kledingkast en spiegel; doucheruimte/toilet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Onverwarmde overdekte doorgang door het huis, die kan worden gebruikt als overdekt terras. Aan de andere kant: slaapkamer: 2 eenpersoonsbedden 90x190cm. Berging/wasruimte. – Eerste verdieping vanuit de woonkamer: Mezzanine salon: extra bed 140x190cm. 2 slaapkamers: 1 tweepersoonsbed 160cm en 1 bureau; 1 eenpersoonsbed 120cm. En-suite badkamer. Aparte WC. Onverwarmde speelkamer: 2 tafelvoetbaltafels, 2 speeltafels, 1 piano en kinderspellen.

En la antigua granja de Constant, propietario de la finca, este alojamiento hará las delicias de sus vacaciones en familia, con multitud de juegos para los niños. El objetivo del Sr. Saint-Marty es compartir el alma de esta casa, cuyos muros se mantienen en pie gracias al trabajo de Martine, antigua granjera (obras realizadas en 1920), y luego de Constant, que compró el terreno en 1981. Tras muchos años de trabajo, como muestran las fotos de la casa rural, se inauguró en 2008. La renovación se llevó a cabo utilizando materiales locales como piedra, ladrillo y madera. A sólo 10 km de Saint-Félix-Lauragais (fiesta de la Cocagne en Semana Santa) y de Villefranche-Lauragais (restaurantes, comercios, cine, Canal du Midi…), también podrá descubrir Revel (20 km), su ciudad bastida, su mercado y su lago de Saint-Ferréol para darse un refrescante chapuzón. El triángulo turístico occitano también está al alcance de la mano: Toulouse está a 40 km, Carcasona a 65 km y Albi a 90 km. Casa rural muy grande, totalmente independiente (no hay edificios contiguos ni opuestos), con las siguientes instalaciones técnicas: – Exterior: terreno no cerrado, terraza sombreada, jardín, piscina sobre el suelo, 3 bicicletas disponibles, columpio, tobogán, tenis de mesa y bádminton. – Planta baja (accesible para personas con movilidad reducida): comedor, sala de estar y cocina equipada (3 placas de inducción); dormitorio: 1 cama doble (140x190cm), armario y espejo; cuarto de ducha/WC accesible para personas con movilidad reducida. Pasillo cubierto sin calefacción a través de la casa, que puede utilizarse como terraza cubierta. Al otro lado: dormitorio: 2 camas individuales 90x190cm. Trastero/lavadero. – Primera planta desde el salón: Salón entresuelo: cama supletoria 140x190cm. 2 dormitorios: 1 cama doble 160cm y 1 escritorio; 1 cama individual 120cm. Cuarto de baño en suite. WC separado. Sala de juegos sin calefacción: 2 futbolines, 2 mesas de juegos, 1 piano y juegos infantiles.

Nell'ex fattoria di Constant, il proprietario della proprietà, questo alloggio delizierà le vostre vacanze in famiglia, con una moltitudine di giochi per i bambini. L'obiettivo del signor Saint-Marty è quello di condividere l'anima di questa casa, i cui muri sono in piedi grazie al lavoro di Martine, ex contadina (lavori eseguiti nel 1920), e poi di Constant, che ha acquistato il terreno nel 1981. Dopo molti anni di lavoro, come mostrano le foto della casa, è stata inaugurata nel 2008. La ristrutturazione è stata effettuata utilizzando materiali locali come pietra, mattoni e legno. A soli 10 km da Saint-Félix-Lauragais (festival della Cocagne a Pasqua) e Villefranche-Lauragais (ristoranti, negozi, cinema, Canal du Midi…), si può anche scoprire Revel (20 km), la sua città bastide, il suo mercato e il suo lago Saint-Ferréol per un tuffo rinfrescante. Anche il triangolo turistico occitano è facilmente raggiungibile: Tolosa dista 40 km, Carcassonne 65 km e Albi 90 km. Gîte molto grande, totalmente indipendente (nessun edificio adiacente o di fronte), con le seguenti dotazioni tecniche: – Esterno: terreno non recintato, terrazza ombreggiata, giardino, piscina fuori terra, 3 biciclette a disposizione, altalena, scivolo, ping-pong e badminton. – Piano terra (accessibile alle persone con mobilità ridotta): sala da pranzo, soggiorno e cucina attrezzata (3 piastre a induzione); camera da letto: 1 letto matrimoniale (140×190 cm), armadio e specchio; bagno con doccia/WC accessibile alle persone con mobilità ridotta. Passaggio coperto non riscaldato attraverso la casa, che può essere utilizzato come terrazza coperta. Dall'altra parte: camera da letto: 2 letti singoli 90x190cm. Ripostiglio/lavanderia. – Primo piano dal soggiorno: Salone soppalcato: letto supplementare 140×190 cm. 2 camere da letto: 1 letto matrimoniale 160 cm e 1 scrivania; 1 letto singolo 120 cm. Bagno in camera. WC separato. Sala giochi non riscaldata: 2 tavoli da calcio balilla, 2 tavoli da gioco, 1 pianoforte e giochi per bambini.