La Vierge en Majesté

Classée monument historique en 1975 et installée officiellement en l'église de Poncin le 22 août 2009, cette statue romane du XIII et XIV siècle avait été déposée pendant des siècles dans la chapelle Sainte-Madeleine d'Allement.

Listed since 1975 and officially installed in the church of Poncin on August 22nd, 2009, this statue was stored away in the Saint-Madeleine d'Allement Chapel for many years. Crafted in a unique way, the emotion it expresses makes this an exceptional work.

Diese romanische Statue aus dem 13. und 14. Jahrhundert wurde 1975 unter Denkmalschutz gestellt und am 22. August 2009 offiziell in der Kirche von Poncin aufgestellt. Sie war jahrhundertelang in der Kapelle Sainte-Madeleine in Allement aufbewahrt worden.

Dit Romaanse beeld uit de 13e en 14e eeuw, dat in 1975 als historisch monument werd geclassificeerd en op 22 augustus 2009 officieel in de kerk van Poncin werd geïnstalleerd, was eeuwenlang opgeslagen in de kapel van Sainte-Madeleine in Allement.

Clasificada como monumento histórico en 1975 e instalada oficialmente en la iglesia de Poncin el 22 de agosto de 2009, esta estatua románica de los siglos XIII y XIV había permanecido durante siglos en la capilla de Sainte-Madeleine de Allement.

Classificata come monumento storico nel 1975 e installata ufficialmente nella chiesa di Poncin il 22 agosto 2009, questa statua romanica del XIII e XIV secolo era stata conservata per secoli nella cappella di Sainte-Madeleine ad Allement.