Description
Gîte pour 8 personnes à 20 min de voiture de la station de ski du Mourtis dans les Pyrénées. Animaux admis. Internet WIFI. A mi-chemin entre la station de ski du Mourtis et le département de l'Ariège, et à 30km d'un des plus beaux villages de France, Saint-Bertrand-de-Comminges, vous serez idéalement placés pour passer des vacances montagne au calme ! Mitoyenne d'un autre gîte, cette maison située dans un petit hameau pyrénéen, vous offre un agréable panorama sur les montagnes alentours et sera pour vous le point de départ de nombreuses balades. Vous pourrez également profiter du jardin et, loin du bruit, d'agréables moments de détente. Rez-de-chaussée : cuisine indépendante, salon, salle à manger, 1 chambre (1 lit 2 personnes en 140cm), salle de bains/WC. A l'étage (escalier étroit et raide) : (1 lit 2 personnes en 140cm + 1 lit 1 personne en 90cm sur le dégagement), 2 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm + 1 lit 1 personne en 120cm) (2 lits 1 personnes en 90cm), salle d'eau/WC. Chauffage électrique. Chaîne hi-fi.
English
Gîte for 8 people, 20 minutes' drive from the Mourtis ski resort in the Pyrenees. Pets allowed. WIFI Internet access. Halfway between the Mourtis ski resort and the Ariège department, and 30km from one of France's most beautiful villages, Saint-Bertrand-de-Comminges, you'll be ideally placed for a peaceful mountain vacation! Adjoining another gîte, this house in a small Pyrenean hamlet offers pleasant panoramic views of the surrounding mountains, and will be the starting point for numerous walks. You can also take advantage of the garden and, away from the noise, enjoy pleasant moments of relaxation. First floor: separate kitchen, living room, dining room, 1 bedroom (1 x 140cm double bed), bathroom/WC. First floor (steep, narrow staircase): (1 x 140cm double bed + 1 x 90cm single bed in hallway), 2 bedrooms (1 x 140cm double bed + 1 x 120cm single bed) (2 x 90cm single beds), shower room/WC. Electric heating. Hi-Fi system.
Deutsch
Ferienhaus für 8 Personen, 20 Autominuten von der Skistation Le Mourtis in den Pyrenäen entfernt. Haustiere sind erlaubt. WIFI-Internet. Auf halbem Weg zwischen dem Skigebiet Le Mourtis und dem Departement Ariège und 30 km von einem der schönsten Dörfer Frankreichs, Saint-Bertrand-de-Comminges, entfernt, befinden Sie sich in idealer Lage, um einen ruhigen Bergurlaub zu verbringen! Dieses Haus, das an ein anderes Ferienhaus angrenzt und in einem kleinen Weiler in den Pyrenäen liegt, bietet Ihnen ein angenehmes Panorama auf die umliegenden Berge und wird für Sie der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen sein. Sie können auch den Garten nutzen und fernab vom Lärm angenehme Momente der Entspannung genießen. Erdgeschoss: separate Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm), Badezimmer/WC. Obergeschoss (enge und steile Treppe): (1 Doppelbett 140cm + 1 Einzelbett 90cm auf dem Flur), 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140cm + 1 Einzelbett 120cm) (2 Einzelbetten 90cm), Badezimmer/WC. Elektrische Heizung. Hi-Fi-Anlage.
Dutch
Gîte voor 8 personen, op 20 minuten rijden van het skigebied van Mourtis in de Pyreneeën. Huisdieren toegestaan. WIFI internettoegang. Halverwege het skioord Mourtis en het departement Ariège, en op 30 km van een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Saint-Bertrand-de-Comminges, bent u ideaal gelegen voor een rustige vakantie in de bergen! Dit huis in een klein gehucht in de Pyreneeën, dat grenst aan een andere gîte, biedt een aangenaam panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en zal het vertrekpunt zijn voor vele wandelingen. Je zult ook kunnen genieten van de tuin, weg van het lawaai, voor aangename momenten van ontspanning. Begane grond: aparte keuken, zitkamer, eetkamer, 1 slaapkamer (1 x 140cm tweepersoonsbed), badkamer/wc. Eerste verdieping (steile, smalle trap): (1 dubbel bed 140cm + 1 enkel bed 90cm in de gang), 2 slaapkamers (1 dubbel bed 140cm + 1 enkel bed 120cm) (2 enkele bedden 90cm), doucheruimte/toilet. Elektrische verwarming. Hi-Fi installatie.
Español
Casa rural para 8 personas, a 20 minutos en coche de la estación de esquí de Mourtis, en los Pirineos. Se admiten animales. Acceso a Internet WIFI. A medio camino entre la estación de esquí de Mourtis y el departamento de Ariège, y a 30 km de uno de los pueblos más bonitos de Francia, Saint-Bertrand-de-Comminges, ¡su situación es ideal para pasar unas vacaciones tranquilas en la montaña! Adosada a otra casa rural, esta casa situada en una pequeña aldea de los Pirineos ofrece una agradable vista panorámica de las montañas circundantes y será el punto de partida de numerosos paseos. También podrá disfrutar del jardín, lejos del ruido, para agradables momentos de relajación. Planta baja: cocina independiente, salón, comedor, 1 dormitorio (1 x cama doble de 140 cm), cuarto de baño/WC. Primera planta (escalera estrecha y empinada): (1 cama doble 140cm + 1 cama individual 90cm en el pasillo), 2 dormitorios (1 cama doble 140cm + 1 cama individual 120cm) (2 camas individuales 90cm), cuarto de ducha/WC. Calefacción eléctrica. Equipo de música.
Italiano
Gîte per 8 persone, a 20 minuti di auto dalla stazione sciistica di Mourtis, nei Pirenei. Animali ammessi. Accesso internet WIFI. A metà strada tra la stazione sciistica di Mourtis e il dipartimento dell'Ariège, e a 30 km da uno dei più bei villaggi francesi, Saint-Bertrand-de-Comminges, sarete nella posizione ideale per una tranquilla vacanza in montagna! Adiacente a un altro gîte, questa casa in un piccolo borgo dei Pirenei offre una piacevole vista panoramica sulle montagne circostanti e sarà il punto di partenza per numerose passeggiate. Potrete anche godere del giardino, lontano dal rumore, per piacevoli momenti di relax. Piano terra: cucina separata, soggiorno, sala da pranzo, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale da 140 cm), bagno/WC. Primo piano (scala stretta e ripida): (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 90 cm nel corridoio), 2 camere (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 120 cm) (2 letti singoli 90 cm), bagno con doccia/WC. Riscaldamento elettrico. Impianto Hi-Fi.