MAISON DU COUE – Sengouagnet

A proximité du gîte un nombre important d'activités: Station de ski, Randonnées pédestres au départ du gite, VTT, Pêche, Canyoning, Parapente, Spéléologie, Cyclisme : Tour de France (Col du Menté, Col de Portet d’Aspet). Un lieu unique pour le Brame du cerf ! L’entrée donne directement dans la pièce à vivre. A gauche se trouve la cuisine entièrement équipée avec une plaque de cuisson induction, lave- vaisselle, hotte, four, micro-ondes, réfrigérateur, aspirateur, cafetière électrique, bouilloire électrique, grille-pain et appareil à raclettes. Au centre, une grande table avec bancs et chaises. Un coin salon avec un canapé, un fauteuil, une table basse, un poêle à bois et un meuble avec télévision. Salle d’eau avec douche, toilettes et lave- linge. A l’étage : un lit de 160, deux lits de 140, deux lits de 90, un lit superposé et aussi un agréable coin lecture. Au total 10 couchages. Le gîte dispose d’un terrain privatif clos dans un cadre calme et reposant, avec un abri vélos et motos. A l’extérieur un barbecue. Sous l’abri dans le jardin, le bois pour la cheminée.

Close to the gite a lot of activities: Ski resort, Hiking from the gite, Mountain biking, Fishing, Canyoning, Paragliding, Speleology, Cycling: Tour de France (Col du Menté, Col de Portet d'Aspet). A unique place for the "Brame du cerf" ! The entrance leads directly into the living room. On the left is the fully equipped kitchen with induction cooker, dishwasher, hood, oven, microwave, refrigerator, vacuum cleaner, coffee maker, electric kettle, toaster and raclette machine. In the center, a large table with benches and chairs. A sitting area with a sofa, an armchair, a coffee table, a wood stove and a piece of furniture with television. Bathroom with shower, toilet and washing machine. On the first floor: a bed of 160, two beds of 140, two beds of 90, a bunk bed and also a pleasant reading corner. In total 10 beds. The gîte has a private enclosed garden in a quiet and relaxing setting, with a bicycle and motorcycle shelter. Outside there is a barbecue. Under the shelter in the garden, the wood for the fireplace.

In der Nähe des Ferienhauses gibt es zahlreiche Aktivitäten: Skistation, Wanderungen ab der Unterkunft, Mountainbiking, Angeln, Canyoning, Paragliding, Höhlenforschung, Radfahren: Tour de France (Col du Menté, Col de Portet d'Aspet). Ein einzigartiger Ort für das Röhren des Hirsches! Der Eingang führt direkt in den Wohnraum. Auf der linken Seite befindet sich die voll ausgestattete Küche mit Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Staubsauger, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und Raclettegerät. In der Mitte befindet sich ein großer Tisch mit Bänken und Stühlen. Eine Sitzecke mit einem Sofa, einem Sessel, einem Couchtisch, einem Holzofen und einem Möbelstück mit Fernseher. Badezimmer mit Dusche, Toilette und Waschmaschine. Obergeschoss: ein 160 cm breites Bett, zwei 140 cm breite Betten, zwei 90 cm breite Betten, ein Etagenbett und eine gemütliche Leseecke. Insgesamt 10 Schlafplätze. Das Ferienhaus verfügt über ein geschlossenes Privatgrundstück in einer ruhigen und erholsamen Umgebung, mit einem Fahrrad- und Motorradunterstand. Im Außenbereich befindet sich ein Grill. Unter dem Schuppen im Garten befindet sich das Holz für den Kamin.

Een groot aantal activiteiten zijn beschikbaar in de buurt van de gite: Skigebied, Wandelen vanuit de gite, Mountainbiken, Vissen, Canyoning, Paragliding, Speleologie, Fietsen: Tour de France (Col du Menté, Col de Portet d'Aspet). Een unieke plek voor de "Brame du cerf" ! De ingang leidt direct naar de woonkamer. Links is de volledig uitgeruste keuken met inductiekookplaat, vaatwasser, afzuigkap, oven, magnetron, koelkast, stofzuiger, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en racletteapparaat. In het midden staat een grote tafel met banken en stoelen. Een zithoek met een bank, fauteuil, salontafel, houtkachel en tv-meubel. Badkamer met douche, toilet en wasmachine. Op de eerste verdieping: een bed van 160 cm, twee bedden van 140 cm, twee bedden van 90 cm, een stapelbed en ook een aangename leeshoek. In totaal 10 bedden. De gîte heeft een eigen omheind terrein in een rustige en ontspannende omgeving, met een fietsen- en motorstalling. Buiten is er een barbecue. Onder het afdak in de tuin, het hout voor de open haard.

Cerca de la casa rural hay un gran número de actividades: Estación de esquí, Senderismo desde la casa rural, Bicicleta de montaña, Pesca, Barranquismo, Parapente, Espeleología, Ciclismo: Tour de Francia (Col du Menté, Col de Portet d'Aspet). ¡Un lugar único para el "Brame du cerf"! La entrada conduce directamente a la sala de estar. A la izquierda se encuentra la cocina totalmente equipada con placa de inducción, lavavajillas, campana extractora, horno, microondas, nevera, aspiradora, cafetera, hervidor eléctrico, tostadora y máquina de raclette. En el centro hay una gran mesa con bancos y sillas. Una zona de estar con un sofá, un sillón, una mesa de centro, una estufa de leña y un mueble de televisión. Cuarto de baño con ducha, inodoro y lavadora. En la primera planta: una cama de 160 cm, dos camas de 140 cm, dos camas de 90 cm, una litera y también una agradable zona de lectura. En total 10 camas. La casa rural tiene su propio recinto privado en un entorno tranquilo y relajante, con un cobertizo para bicicletas y motos. En el exterior hay una barbacoa. Bajo el refugio del jardín, la leña para la chimenea.

Nei pressi dell'alloggio sono disponibili numerose attività: Stazione sciistica, Escursioni dalla casa, Mountain bike, Pesca, Canyoning, Parapendio, Speleologia, Ciclismo: Tour de France (Col du Menté, Col de Portet d'Aspet). Un luogo unico per la "Brame du cerf"! L'ingresso conduce direttamente al soggiorno. A sinistra si trova la cucina completamente attrezzata con piano cottura a induzione, lavastoviglie, cappa aspirante, forno, microonde, frigorifero, aspirapolvere, macchina da caffè, bollitore elettrico, tostapane e macchina per raclette. Al centro si trova un grande tavolo con panche e sedie. Un'area salotto con divano, poltrona, tavolino, forno a legna e mobile TV. Bagno con doccia, WC e lavatrice. Al primo piano: un letto da 160 cm, due letti da 140 cm, due letti da 90 cm, un letto a castello e una piacevole zona lettura. In totale 10 letti. Il gîte dispone di un terreno privato e recintato in un ambiente tranquillo e rilassante, con una rimessa per biciclette e moto. All'esterno è presente un barbecue. Sotto la tettoia in giardino, la legna per il camino.