Description
Séjour au calme à 15 minutes du centre ville historique de Troyes. Séjour, cuisine équipée, 1 chambre (1 lit double en 140), 1 chambre (2 lits simples en 90), sanitaires privatifs à chaque chambre.
Charges en supplément (tarif selon saison). Animaux acceptés à l'appréciation des propriétaires.
Parc ombragé de 4000m² commun avec deux autres gîtes. Equipements bébé sur demande.
Piscine des propriétaires à disposition (sous conditions d'horaires). Locations Courts Séjours autorisées toute l'année (en période estivale, en dernière minute).
Accès gratuit au tennis associatif du village. WIFI sécurisé. Attraits touristiques : visite de Troyes et ses musées, shopping aux magasins d'usine, lacs de la forêt d'Orient (35km).
Avec les propriétaires vignerons découvrez l'élaboration du champagne (visite des vignes, pressoirs et caves).
English
Quiet location 15 minutes from the historic centre of Troyes. Living room, fitted kitchen, 1 bedroom (1 double bed 140cm), 1 bedroom (2 single beds 90cm), private bathroom in each bedroom.
Additional charges (rates vary according to season). Animals accepted at the owners' discretion.
4000m² shaded park shared with two other gîtes. Baby facilities available on request.
Owners' swimming pool available (subject to opening hours). Short-stay rentals authorised all year round (last-minute rentals in summer).
Free access to the village tennis club. Secure WIFI. Tourist attractions: visit Troyes and its museums, factory outlet shopping, lakes in the Forêt d'Orient (35km).
Visit the vineyards, presses and cellars to learn how champagne is made.
Deutsch
Ruhiger Aufenthalt 15 Minuten vom historischen Stadtzentrum von Troyes entfernt. Wohnzimmer, ausgestattete Küche, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm), private Sanitäranlagen in jedem Zimmer.
Zusätzliche Kosten (Preis je nach Saison). Haustiere werden nach Ermessen der Eigentümer akzeptiert.
Schattiger Park von 4000m², gemeinsam mit zwei anderen Unterkünften. Babyausstattungen auf Anfrage.
Swimmingpool der Eigentümer zur Verfügung (unter Bedingungen der Öffnungszeiten). Vermietung von Kurzaufenthalten das ganze Jahr über erlaubt (in den Sommermonaten in letzter Minute).
Kostenloser Zugang zum vereinseigenen Tennisplatz des Dorfes. Sicheres WIFI. Sehenswürdigkeiten: Besuch von Troyes und seinen Museen, Shopping im Outlet, Seen im Wald von Orient (35 km).
Mit den Winzerbesitzern entdecken Sie die Herstellung des Champagners (Besichtigung der Weinberge, Keltereien und Keller).
Dutch
Rustig gelegen op 15 minuten van het historische centrum van Troyes. Woonkamer, ingerichte keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140cm), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90cm), eigen badkamer in elke slaapkamer.
Extra kosten (tarief afhankelijk van het seizoen). Huisdieren toegestaan naar goeddunken van de eigenaar.
Schaduwrijk park van 4000 m² gedeeld met twee andere gîtes. Babyruimte beschikbaar op aanvraag.
Zwembad van de eigenaar beschikbaar (afhankelijk van openingstijden). Verhuur voor korte verblijven is het hele jaar toegestaan (last-minute verhuur in de zomer).
Gratis toegang tot de tennisclub van het dorp. Beveiligd WIFI. Toeristische attracties: bezoek Troyes en zijn musea, factory outlet shopping, meren in het Forêt d'Orient (35km).
Bezoek de wijngaarden, persen en kelders om te leren hoe champagne wordt gemaakt.
Español
Situación tranquila a 15 minutos del centro histórico de Troyes. Salón, cocina equipada, 1 habitación (1 cama doble 140cm), 1 habitación (2 camas individuales 90cm), cuarto de baño privado en cada habitación.
Gastos adicionales (según temporada). Se aceptan animales a discreción de los propietarios.
Parque sombreado de 4000 m² compartido con otras dos casas rurales. Instalaciones para bebés a petición.
Piscina de los propietarios disponible (sujeta a horarios de apertura). Alquileres de corta duración autorizados todo el año (alquileres de última hora en verano).
Acceso gratuito al club de tenis del pueblo. WIFI seguro. Atracciones turísticas: visite Troyes y sus museos, tiendas outlet, lagos en la Forêt d'Orient (35 km).
Visite los viñedos, prensas y bodegas para aprender cómo se elabora el champán.
Italiano
Posizione tranquilla a 15 minuti dal centro storico di Troyes. Soggiorno, cucina attrezzata, 1 camera (1 letto matrimoniale 140 cm), 1 camera (2 letti singoli 90 cm), bagno privato in ogni camera.
Spese di consumo extra (tariffa in base alla stagione). Animali accettati a discrezione dei proprietari.
Parco ombreggiato di 4000 m² condiviso con altri due gîtes. Possibilità di ospitare bambini su richiesta.
Piscina di proprietà disponibile (soggetta a orari di apertura). Affitti brevi autorizzati tutto l'anno (affitti last minute in estate).
Accesso gratuito al tennis club del villaggio. WIFI sicuro. Attrazioni turistiche: visita di Troyes e dei suoi musei, shopping nei factory outlet, laghi della Forêt d'Orient (35 km).
Visitate i vigneti, i torchi e le cantine per scoprire come si produce lo champagne.