Description
Parc ombragé commun avec 2 autres gîtes, accès cour et terrasse privatifs. Séjour à la campagne dans village champenois dominant la cité historique de Troyes, avec tous ses atouts urbains, culturels et touristiques. Un point de départ idéal pour la découverte de la champagne méridionale. Au rez-de-chaussée du gîte : cuisine, séjour/salle à manger, WC. Etage : une chambre (1 lit double en 140), une chambre (2 lits simples en 90), salle d'eau, WC.
Charges en supplément (tarif selon saison).
Piscine des propriétaires à disposition (sous conditions d'horaires). Possibilité de location jumelée avec le gîte mitoyen L'Oie Sauvage, soit 14 personnes et gîte Le Grappillon doré soit un accueil de 18 personnes. Animaux acceptés à l'appréciation des propriétaires (caution animaux à payer). Avec les propriétaires vignerons, découvrez l'élaboration du champagne (visite des vignes, pressoir et cave). Locations Courts Séjours toute l'année (en période estivale uniquement en dernière minute selon disponibilité).
Babyfoot, tennis de table, accès gratuit au tennis associatif du village. WIFI sécurisé.
English
Shady park shared with 2 other gîtes, private courtyard and terrace access. Country living in a Champagne village overlooking the historic city of Troyes, with all its urban, cultural and tourist attractions. An ideal base for exploring the southern Champagne region. Ground floor: kitchen, living/dining room, WC. Upstairs: one bedroom (1 double bed 140cm), one bedroom (2 single beds 90cm), shower room, WC.
Additional charges (rates vary according to season).
Owners' swimming pool available (subject to opening hours). Possibility of renting with the adjoining gîte L'Oie Sauvage (14 people) and gîte Le Grappillon doré (18 people). Pets accepted at the owners' discretion (pet deposit payable). Visit the vineyards, press and cellar with the winegrowers and learn how champagne is made. Short-stay rentals all year round (in summer only last-minute, subject to availability).
Table football, table tennis, free access to the village tennis club. Secure WIFI.
Deutsch
Schattiger Park gemeinsam mit 2 anderen Unterkünften, privater Zugang zum Hof und zur Terrasse. Aufenthalt auf dem Land in einem Dorf in der Champagne, das die historische Stadt Troyes mit all ihren städtischen, kulturellen und touristischen Vorzügen überragt. Ein idealer Ausgangspunkt für die Entdeckung der südlichen Champagne. Im Erdgeschoss der Unterkunft: Küche, Wohn-/Esszimmer, WC. Etage: ein Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm), ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm), Badezimmer, WC.
Zusätzliche Kosten (Preis je nach Saison).
Schwimmbad der Eigentümer zur Verfügung (unter Bedingungen der Öffnungszeiten). Möglichkeit der Doppelvermietung mit dem angrenzenden Ferienhaus L'Oie Sauvage, d.h. 14 Personen, und dem Ferienhaus Le Grappillon doré, d.h. 18 Personen. Haustiere sind nach Ermessen der Eigentümer erlaubt (Kaution für Haustiere zu zahlen). Entdecken Sie mit den Eigentümern, die Winzer sind, die Herstellung von Champagner (Besichtigung der Weinberge, der Weinpresse und des Weinkellers). Vermietung von Kurzaufenthalten das ganze Jahr über (im Sommer nur in letzter Minute, je nach Verfügbarkeit).
Tischfußball, Tischtennis, kostenloser Zugang zum Vereinstennis des Dorfes. Sicheres WIFI.
Dutch
Schaduwrijk park gedeeld met 2 andere gîtes, privé binnenplaats en toegang tot het terras. Landelijk wonen in een Champagne dorp met uitzicht op de historische stad Troyes, met al zijn stedelijke, culturele en toeristische attracties. Een ideale uitvalsbasis om de zuidelijke Champagnestreek te verkennen. Begane grond: keuken, woon/eetkamer, WC. Boven: een slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140cm), een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90cm), badkamer met douche, WC.
Extra kosten (tarief afhankelijk van het seizoen).
Zwembad van de eigenaar beschikbaar (afhankelijk van openingstijden). Mogelijkheid om te huren met de aangrenzende gîte L'Oie Sauvage (14 personen) en gîte Le Grappillon doré (18 personen). Huisdieren toegestaan naar goeddunken van de eigenaren (borg voor huisdieren te betalen). Bezoek de wijngaarden, de pers en de kelder met de wijnboeren en leer hoe champagne wordt gemaakt. Verhuur voor kort verblijf het hele jaar door (in de zomer alleen last-minute, afhankelijk van beschikbaarheid).
Tafelvoetbal, tafeltennis, gratis toegang tot de tennisclub in het dorp. Beveiligd WIFI.
Español
Parque sombreado compartido con otras 2 casas rurales, patio privado y acceso a la terraza. Vida campestre en un pueblo de Champaña con vistas a la histórica ciudad de Troyes, con todas sus atracciones urbanas, culturales y turísticas. Una base ideal para explorar el sur de Champaña. Planta baja: cocina, salón-comedor, WC. Primera planta: una habitación (1 cama doble 140 cm), una habitación (2 camas individuales 90 cm), cuarto de ducha, WC.
Consumos adicionales (tarifas según temporada).
Piscina del propietario disponible (sujeto a horarios de apertura). Posibilidad de alquilar con la casa rural contigua L'Oie Sauvage, para 14 personas, y la casa rural Le Grappillon doré, para 18 personas. Se aceptan animales de compañía a discreción de los propietarios (se paga una fianza). Visite los viñedos, el lagar y la bodega con los propietarios, que son viticultores, y descubra cómo se elabora el champán. Alquiler para estancias cortas durante todo el año (en verano sólo a última hora, según disponibilidad).
Futbolín, ping-pong, acceso gratuito al club de tenis del pueblo. WIFI seguro.
Italiano
Parco ombreggiato in comune con altri 2 gîtes, cortile privato e accesso alla terrazza. Vita di campagna in un villaggio della Champagne che si affaccia sulla storica città di Troyes, con tutte le sue attrazioni urbane, culturali e turistiche. Una base ideale per esplorare la regione meridionale della Champagne. Piano terra: cucina, soggiorno/sala da pranzo, WC. Primo piano: una camera (1 letto matrimoniale 140 cm), una camera (2 letti singoli 90 cm), bagno con doccia, WC.
Spese di consumo extra (tariffe in base alla stagione).
Piscina di proprietà disponibile (soggetta a orari di apertura). Può essere affittato insieme all'adiacente gîte L'Oie Sauvage (14 persone) e alla gîte Le Grappillon doré (18 persone). Gli animali domestici sono accettati a discrezione dei proprietari (è necessario versare una cauzione). Visitate i vigneti, il torchio e la cantina con i proprietari, che sono viticoltori, e scoprite come si produce lo champagne. Affitti brevi tutto l'anno (in estate solo last minute, secondo disponibilità).
Calcio balilla, ping pong, accesso gratuito al tennis club del villaggio. WIFI sicuro.