Description
Possibilité de location jumelée avec le gîte mitoyen Le Juliette, soit 14 personnes et le Grappillon doré, soit 18 personnes. Montgueux est idéalement situé, dominant la cité historique de Troyes avec tous ses attraits urbains, culturels et touristiques, proche des Lac de la Forêt d'Orient, des activités nautiques et de la diversité de la faune et de la flore. Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine équipée, salon, salle à manger, une chambre (1 lit double 140 + 1 lit simple 90), wc. Etage : Mezzanine-salon, deux chambres (1 lit double 140), une chambre (3 lits simples 90), salle de bains et salle d'eau, WC. Charges en sus (8 à 20€/jour selon saison). Cour et terrasse privatifs. Parc ombragé commun aux 3 gîtes. Animaux acceptés à l'appréciation des propriétaires (caution 250€). Avec les propriétaires vignerons découvrez l'élaboration du champagne (visite des vignes, pressoirs et caves). Piscine des propriétaires à disposition (sous conditions d'horaires). Locations Courts Séjours toute l'année (en dernière minute en période estivale).
Babyfoot, tennis de table, accès gratuit au tennis associatif. WIFI sécurisé.
English
Can be rented together with the adjoining gîte Le Juliette (sleeps 14) and Le Grappillon doré (sleeps 18). Montgueux is ideally located, overlooking the historic city of Troyes with all its urban, cultural and tourist attractions, close to the lakes of the Forêt d'Orient, water sports activities and the diversity of flora and fauna. Ground floor: entrance hall, fitted kitchen, lounge, dining room, bedroom (1 double bed 140 + 1 single bed 90), wc. First floor: Mezzanine-lounge, two bedrooms (1 double bed 140), one bedroom (3 single beds 90), bathroom and shower room, WC. Utilities not included (€8 to €20/day depending on season). Private courtyard and terrace. Shady park shared by the 3 gîtes. Pets accepted at the owners' discretion (deposit €250). Visit the vineyards, presses and cellars with the owners, who are winegrowers, and learn how champagne is made. Owners' swimming pool available (subject to opening hours). Short-stay rentals all year round (last-minute during the summer).
Table football, table tennis, free access to tennis club. Secure WIFI.
Deutsch
Es besteht die Möglichkeit, das Haus zusammen mit den angrenzenden Ferienhäusern Le Juliette (14 Personen) und Le Grappillon doré (18 Personen) zu mieten. Montgueux ist ideal gelegen und überragt die historische Stadt Troyes mit all ihren städtischen, kulturellen und touristischen Attraktionen. In der Nähe befinden sich die Seen des Forêt d'Orient, Wassersportaktivitäten und die Vielfalt der Fauna und Flora. Erdgeschoss: Eingang, ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, ein Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 + 1 Einzelbett 90), WC. Etage: Mezzanine-Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer (1 Doppelbett 140), ein Schlafzimmer (3 Einzelbetten 90), Badezimmer und Duschbad, WC. Nebenkosten extra (8 bis 20€/Tag je nach Saison). Privater Hof und Terrasse. Schattiger Park, der von allen 3 Unterkünften gemeinsam genutzt wird. Haustiere nach Ermessen der Eigentümer erlaubt (Kaution 250€). Entdecken Sie mit den Eigentümern, die Winzer sind, die Herstellung von Champagner (Besichtigung der Weinberge, Keltereien und Keller). Das Schwimmbad der Eigentümer steht Ihnen zur Verfügung (unter bestimmten Bedingungen und zu bestimmten Zeiten). Vermietung von Kurzaufenthalten das ganze Jahr über (in den Sommermonaten in letzter Minute).
Tischfußball, Tischtennis, kostenloser Zugang zum Vereinstennis. Sicheres WIFI.
Dutch
Kan samen gehuurd worden met de aangrenzende gîte Le Juliette (14 slaapplaatsen) en Le Grappillon doré (18 slaapplaatsen). Montgueux is ideaal gelegen, met uitzicht op de historische stad Troyes met al zijn stedelijke, culturele en toeristische attracties, dicht bij de meren van het Forêt d'Orient, watersportactiviteiten en de diversiteit aan flora en fauna. Begane grond: hal, ingerichte keuken, woonkamer, eetkamer, slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140 + 1 eenpersoonsbed 90), wc. Eerste verdieping: mezzanine-living, twee slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140), een slaapkamer (3 eenpersoonsbedden 90), badkamer en doucheruimte, wc. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen (€8 tot €20/dag afhankelijk van seizoen). Privé binnenplaats en terras. Schaduwrijk park gedeeld door de 3 gîtes. Huisdieren toegestaan naar goeddunken van de eigenaar (borg €250). Bezoek de wijngaarden, persen en kelders met de eigenaars, die wijnbouwers zijn, en leer hoe champagne wordt gemaakt. Zwembad van de eigenaar beschikbaar (afhankelijk van openingstijden). Verhuur voor korte verblijven het hele jaar door (last-minute in de zomer).
Tafelvoetbal, tafeltennis, gratis toegang tot de tennisclub. Beveiligd WIFI.
Español
Es posible alquilar esta propiedad junto con la casa rural contigua Le Juliette, con capacidad para 14 personas, y Le Grappillon doré, con capacidad para 18 personas. Montgueux goza de una ubicación ideal, con vistas a la histórica ciudad de Troyes, con todas sus atracciones urbanas, culturales y turísticas, cerca de los lagos de la Forêt d'Orient, de las actividades náuticas y de la diversidad de su flora y fauna. Planta baja: hall de entrada, cocina equipada, salón, comedor, dormitorio (1 cama doble 140 + 1 cama individual 90), wc. Primera planta: entresuelo-salón, dos habitaciones (1 cama doble 140), una habitación (3 camas individuales 90), cuarto de baño y cuarto de ducha, wc. Consumos no incluidos (8 a 20€/día según temporada). Patio privado y terraza. Parque sombreado compartido por las 3 casas rurales. Se aceptan animales a discreción de los propietarios (fianza de 250 euros). Visita a los viñedos, lagares y bodegas con los propietarios, que son viticultores, y aprende cómo se elabora el champán. Piscina de los propietarios disponible (sujeta a horarios de apertura). Alquiler para estancias cortas todo el año (alquiler de última hora en verano).
Futbolín, ping-pong, acceso gratuito al club de tenis. WIFI seguro.
Italiano
È possibile affittare questa proprietà insieme all'adiacente gîte Le Juliette, con 14 posti letto, e Le Grappillon doré, con 18 posti letto. Montgueux è situato in posizione ideale, con vista sulla città storica di Troyes con tutte le sue attrazioni urbane, culturali e turistiche, vicino ai laghi della Forêt d'Orient, alle attività sportive acquatiche e alla diversità della sua flora e fauna. Piano terra: ingresso, cucina attrezzata, soggiorno, sala da pranzo, camera da letto (1 letto matrimoniale 140 + 1 letto singolo 90), wc. Primo piano: mezzanino-salotto, due camere (1 letto matrimoniale 140), una camera (3 letti singoli 90), bagno e doccia, WC. Utenze non incluse (da 8 a 20 €/giorno a seconda della stagione). Cortile e terrazza privati. Parco ombreggiato condiviso dai 3 gîtes. Animali domestici accettati a discrezione dei proprietari (cauzione di 250 €). Visitate i vigneti, i torchi e le cantine con i proprietari, che sono viticoltori, e imparate come si produce lo champagne. Piscina di proprietà disponibile (soggetta a orari di apertura). Affitti brevi tutto l'anno (last minute in estate).
Calcio balilla, ping pong, accesso gratuito al tennis club. WIFI sicuro.