LE GRAND ESQUILAT – Aignes

Au coeur du Pays Lauragais, à 43km seulement de Toulouse et facilement accessible par l'autoroute A66, cette ferme typique à la façade de briques rouges sera le lieu idéal pour des vacances en famille ou avec des amis. Mitoyenne d'un autre petit gîte, cette maison partage sa piscine avec lui. Terrasse privative couverte et boulodrome attenant. Décoration actuelle et confort assuré ! Le Domaine d'Esquilat est à 1km du Château de Mauvaisin (restaurant), à 7km de Cintegabelle, à 10km de Nailloux (lac de baignade de la thésauque, commerces, cinéma, marché) et d'Auterive (parc d'accrobranches d'Auterive Adventure, musée de l'outil), à 18km du Canal du Midi (balades en vélo, à pied et en bateau), à 25km du lac de la Ganguise dans le département de l'Aude (voile), à 38km du village d'artistes de Carla-Bayle et à 50km de Foix (département de l'Ariège). Maison aménagée sur 3 niveaux avec 5 chambres et 8 lits : – au rez-de-chaussée : entrée, salle de séjour avec partie salle à manger et espace-salon, cuisine sous véranda climatisée ouvrant sur une petite terrasse, 1 chambre avec salle de bains ouverte (1 lit double en 160*200cm), WC indépendant. – au premier étage : bureau sur le palier, 2 grandes chambres comprenant chacune (1 lit double en 160*200cm + dressing + salle d'eau avec WC séparé). – au deuxième étage sous combles (fermes apparentes) : 2 chambres (1 lit 2 personnes en 160*200cm + 2 lits simple en 90*200cm) (1 lit double en 160*200cm + 1 lit simple en 90*200cm + salle d'eau ouverte), WC indépendant. Chauffage électrique. Climatisation dans la cuisine sous véranda. 2 lits d'appoint en 90*190cm disponibles. Place de stationnement. Salon de jardin et 2 barbecues sous la terrasse couverte +1 plancha. Salons de détente et transats autour de la piscine.

In the heart of the Pays Lauragais region, just 43km from Toulouse and easily accessible from the A66 freeway, this typical red-brick farmhouse is the ideal place for a vacation with family or friends. Adjoining another small gîte, this house shares its swimming pool. Private covered terrace and adjoining boulodrome. Contemporary decor and comfort guaranteed! Domaine d'Esquilat is 1km from Château de Mauvaisin (restaurant), 7km from Cintegabelle, 10km from Nailloux (Thésauque swimming lake, shops, cinema, market) and Auterive (Auterive Adventure tree-climbing park, tool museum), 18km from the Canal du Midi (cycling, walking and boat trips), 25km from Lac de la Ganguise in the Aude department (sailing), 38km from the artists' village of Carla-Bayle and 50km from Foix (Ariege department). House on 3 levels with 5 bedrooms and 8 beds: – first floor: entrance, living room with dining area and lounge, kitchen under air-conditioned veranda opening onto small terrace, 1 bedroom with open bathroom (1 double bed 160*200cm), separate WC. – second floor: office on landing, 2 large bedrooms (each with 1 double bed 160*200cm + dressing room + shower room with separate WC). – second floor: 2 bedrooms (1 double bed 160*200cm + 2 single beds 90*200cm) (1 double bed 160*200cm + 1 single bed 90*200cm + open shower room), separate WC. Electric heating. Air-conditioning in kitchen under veranda. 2 extra beds 90*190cm available. Parking space. Garden furniture and 2 barbecues under the covered terrace +1 plancha. Relaxation lounges and deckchairs around the pool.

Im Herzen des Pays Lauragais, nur 43 km von Toulouse entfernt und leicht über die Autobahn A66 zu erreichen, ist dieses typische Bauernhaus mit seiner roten Backsteinfassade der ideale Ort für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Dieses Haus grenzt an ein anderes kleines Ferienhaus und teilt sich mit diesem den Pool. Überdachte Privatterrasse und angrenzender Bouleplatz. Aktuelle Dekoration und Komfort garantiert! Die Domaine d'Esquilat liegt 1 km vom Château de Mauvaisin (Restaurant), 7 km von Cintegabelle, 10 km von Nailloux (Badesee La Thésauque, Geschäfte, Kino, Markt) und Auterive (Hochseilgarten Auterive Adventure, werkzeugmuseum), 18 km vom Canal du Midi (Rad-, Wander- und Bootsfahrten), 25 km vom Lac de la Ganguise im Departement Aude (Segeln), 38 km vom Künstlerdorf Carla-Bayle und 50 km von Foix (Departement Ariège) entfernt. Auf 3 Ebenen eingerichtetes Haus mit 5 Zimmern und 8 Betten: – im Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer mit Essbereich und Sitzecke, Küche unter klimatisierter Veranda, die auf eine kleine Terrasse führt, 1 Schlafzimmer mit offenem Badezimmer (1 Doppelbett 160*200cm), separates WC. – im ersten Stock: Büro auf dem Treppenabsatz, 2 große Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett (160*200cm) + Ankleidezimmer + Badezimmer mit separatem WC. – im zweiten Stock unter dem Dach (sichtbare Balken): 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160*200cm + 2 Einzelbetten 90*200cm) (1 Doppelbett 160*200cm + 1 Einzelbett 90*200cm + offener Duschraum), separates WC. Elektrische Heizung. Klimaanlage in der Küche unter der Veranda. 2 Zusatzbetten in 90*190cm verfügbar. Stellplatz auf dem Parkplatz. Gartenmöbel und 2 Grills unter der überdachten Terrasse +1 Plancha. Lounges und Sonnenliegen rund um den Pool.

In het hart van de Lauragais-streek, op slechts 43 km van Toulouse en gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A66, is deze typische boerderij met rode bakstenen gevel ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. Dit huis grenst aan een andere kleine gîte en deelt het zwembad. Overdekt privéterras en aangrenzende jeu de boulesbaan. Moderne inrichting en comfort gegarandeerd! Domaine d'Esquilat ligt op 1 km van Château de Mauvaisin (restaurant), 7 km van Cintegabelle, 10 km van Nailloux (Thésauque zwemmeer, winkels, bioscoop, markt) en Auterive (Auterive Adventure boomklimpark, gereedschapsmuseum), 18 km van het Canal du Midi (fietsen, wandelen en boottochten), 25 km van het Lac de la Ganguise in het departement Aude (zeilen), 38 km van het kunstenaarsdorp Carla-Bayle en 50 km van Foix (departement Ariege). Huis op 3 niveaus met 5 slaapkamers en 8 slaapplaatsen: – begane grond: entree, woonkamer met eethoek en zithoek, keuken onder geklimatiseerde serre uitkomend op een klein terras, 1 slaapkamer met open badkamer (1 tweepersoonsbed 160*200cm), aparte WC. – eerste verdieping: studeerkamer op de overloop, 2 grote slaapkamers (elk met 1 x 160*200cm tweepersoonsbed + dressing + doucheruimte met aparte WC). – op de tweede verdieping onder de dakspanten (zichtbare dakspanten): 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160*200cm + 2 eenpersoonsbedden 90*200cm) (1 tweepersoonsbed 160*200cm + 1 eenpersoonsbed 90*200cm + open doucheruimte), aparte WC. Elektrische verwarming. Airconditioning in de keuken onder de veranda. 2 extra bedden 90*190cm beschikbaar. Parkeerplaats. Tuinmeubels en 2 barbecues onder het overdekte terras +1 plancha. Ligstoelen rond het zwembad.

En el corazón de la región de Lauragais, a sólo 43 km de Toulouse y fácilmente accesible desde la autopista A66, esta granja típica con su fachada de ladrillo rojo es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos. Adosada a otra pequeña casa rural, esta casa comparte su piscina. Terraza cubierta privada y bolera contigua. Decoración moderna y confort garantizados El Domaine d'Esquilat se encuentra a 1 km del castillo de Mauvaisin (restaurante), a 7 km de Cintegabelle, a 10 km de Nailloux (lago de Thésauque, tiendas, cine, mercado) y de Auterive (parque de escalada de árboles Auterive Adventure, museo de herramientas), a 18 km del Canal du Midi (ciclismo, senderismo y paseos en barco), a 25 km del lago de la Ganguise en el departamento de Aude (vela), a 38 km del pueblo de artistas de Carla-Bayle y a 50 km de Foix (departamento de Ariege). Casa en 3 niveles con 5 habitaciones y 8 camas: – planta baja: entrada, salón con comedor y sala de estar, cocina bajo invernadero climatizado que da a una pequeña terraza, 1 dormitorio con cuarto de baño abierto (1 cama doble 160*200cm), WC separado. – primera planta: estudio en el rellano, 2 habitaciones grandes (cada una con 1 cama doble de 160*200cm + vestidor + cuarto de ducha con WC separado). – en el segundo piso bajo las vigas (vigas vistas): 2 habitaciones (1 cama doble 160*200cm + 2 camas individuales 90*200cm) (1 cama doble 160*200cm + 1 cama individual 90*200cm + cuarto de ducha abierto), WC separado. Calefacción eléctrica. Aire acondicionado en la cocina bajo la veranda. 2 camas supletorias 90*190cm disponibles. Plaza de aparcamiento. Muebles de jardín y 2 barbacoas bajo la terraza cubierta +1 plancha. Tumbonas alrededor de la piscina.

Nel cuore della regione del Lauragais, a soli 43 km da Tolosa e facilmente raggiungibile dall'autostrada A66, questa tipica casa colonica dalla facciata in mattoni rossi è ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici. Adiacente a un altro piccolo gîte, questa casa condivide la piscina. Terrazza privata coperta e campo da bocce adiacente. Arredamento moderno e comfort garantito! Il Domaine d'Esquilat si trova a 1 km dallo Château de Mauvaisin (ristorante), a 7 km da Cintegabelle, a 10 km da Nailloux (lago balneabile di Thésauque, negozi, cinema, mercato) e Auterive (parco di arrampicata Auterive Adventure, museo degli attrezzi), 18 km dal Canal du Midi (ciclismo, passeggiate e gite in barca), 25 km dal Lac de la Ganguise nel dipartimento dell'Aude (vela), 38 km dal villaggio degli artisti di Carla-Bayle e 50 km da Foix (dipartimento dell'Ariege). Casa su 3 livelli con 5 camere da letto e 8 posti letto: – piano terra: ingresso, soggiorno con zona pranzo e salotto, cucina sotto giardino d'inverno climatizzato che si apre su una piccola terrazza, 1 camera con bagno aperto (1 letto matrimoniale 160*200cm), WC separato. – primo piano: studio sul pianerottolo, 2 ampie camere da letto (ciascuna con 1 letto matrimoniale 160*200cm + spogliatoio + bagno con doccia e WC separato). – al secondo piano sotto le travi (capriate a vista): 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160*200cm + 2 letti singoli 90*200cm) (1 letto matrimoniale 160*200cm + 1 letto singolo 90*200cm + bagno doccia aperto), WC separato. Riscaldamento elettrico. Aria condizionata in cucina sotto la veranda. 2 letti supplementari 90*190cm disponibili. Posto auto. Mobili da giardino e 2 barbecue sotto la terrazza coperta +1 plancha. Salotti e sedie a sdraio intorno alla piscina.