MÉRIGOU – Aignes

Cette location de vacances pour 8 personnes, mitoyenne de la maison des propriétaires. à 45km au sud de Toulouse, dans le Lauragais, avec une jolie vue sur les Pyrénées côté Sud et boulodrome, vous accueille dans un environnement propice au repos et à la détente. Nailloux est à 7km (lac, village des marques, commerces, restaurants, marché), Auterive est à 12km (parc d'accrobranches, canoë, musée des outils) et le Canal du Midi est à 15km (balades en vélo ou à pied, croisière en bateaux, patrimoine mondial de la UNESCO, chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle) tout comme Saverdun (département de l'Ariège). Au rez-de-chaussée : vaste salle de séjour traversante comprenant un coin cuisine (3 plaques à induction, réfrigérateur, four à pyrolyse, micro-ondes, cafetière à dosettes et à filtre), une arrière cuisine (chaise et lit bébé, appareil à raclettes, appareil à fondue, crêpe party, machine à bière, machine à glaçons), une salle à manger et un espace salon. Cellier, buanderie (sèche-linge, lave-linge, congélateur), placard, chambre (1 lit 2 personnes en 160cm) et salle d'eau/WC accessibles aux personnes handicapées. A l'étage (climatisation réversible dans chaque pièce) : 3 chambres (1 lit 2 personnes en 160cm) (1 lit 2 personnes en 16cm) (2 lits 1 personne en 90cm), salle d'eau, WC séparé avec lave-mains. Grande salle de jeux avec jeux de sociétés, baby-foot et TV. Terrasse et jardin privatif côté nord avec jeux d'enfants : portique (toboggan, balançoire), cage de foot, table de ping-pong et barbecue au charbon de bois. Piscine couverte non chauffée, commune avec les propriétaires, ouverte du 1er mai au 30 septembre. Parking devant le gîte. Internet. Animaux non admis.

This vacation rental for 8 people, adjoining the owners' house. 45km south of Toulouse, in the Lauragais region, with a lovely view of the Pyrenees on the south side and boulodrome, welcomes you in an environment conducive to rest and relaxation. Nailloux is 7km away (lake, village des marques, shops, restaurants, market), Auterive is 12km away (accrobranches park, canoeing, tool museum) and the Canal du Midi is 15km away (cycling, walking, boat cruises, UNESCO World Heritage site, Santiago de Compostela pilgrimage route), as is Saverdun (Ariège department). First floor: large, open-plan living room with kitchenette (3 induction hobs, fridge, pyrolysis oven, microwave, pod and filter coffee maker), utility room (baby chair and cot, raclette machine, fondue machine, crêpe party, beer machine, ice maker), dining room and lounge area. Storeroom, laundry room (tumble dryer, washing machine, freezer), cupboard, bedroom (1 x 160cm double bed) and shower room/WC with disabled access. Upstairs (reversible air-conditioning in each room): 3 bedrooms (1 x 160cm double bed) (1 x 16cm double bed) (2 x 90cm single beds), shower room, separate WC with washbasin. Large games room with board games, table soccer and TV. Terrace and private north-facing garden with children's play area: swing and slide, soccer pitch, ping-pong table and charcoal barbecue. Unheated indoor swimming pool, shared with owners, open from May 1 to September 30. Parking in front of the gîte. Internet access. Pets not allowed.

Diese Ferienunterkunft für 8 Personen, die an das Haus der Eigentümer angrenzt. 45 km südlich von Toulouse, in der Region Lauragais, mit einem schönen Blick auf die Pyrenäen auf der Südseite und Boulodrome, empfängt Sie in einer Umgebung, die Ruhe und Entspannung fördert. Nailloux ist 7 km entfernt (See, Markendorf, Geschäfte, Restaurants, Markt), Auterive 12 km (Hochseilgarten, Kanu, Werkzeugmuseum) und der Canal du Midi 15 km (Rad- und Wandertouren, Bootsfahrten, UNESCO-Weltkulturerbe, Jakobsweg), ebenso wie Saverdun (Departement Ariège). Erdgeschoss: Großes durchgehendes Wohnzimmer mit Küchenzeile (3 Induktionskochplatten, Kühlschrank, Pyrolyseofen, Mikrowelle, Pad- und Filterkaffeemaschine), Spülküche (Kinderstuhl und -bett, Raclettegerät, Fonduegerät, Crêpeparty, Biermaschine, Eiswürfelmaschine), Esszimmer und Wohnbereich. Vorratskammer, Waschküche (Trockner, Waschmaschine, Gefrierschrank), Schrank, Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 160 cm) und Badezimmer/WC sind behindertengerecht. Obergeschoss (umkehrbare Klimaanlage in jedem Raum): 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) (1 Doppelbett 16 cm) (2 Einzelbetten 90 cm), Badezimmer, separates WC mit Handwaschbecken. Großes Spielzimmer mit Gesellschaftsspielen, Tischfußball und Fernseher. Terrasse und Privatgarten auf der Nordseite mit Kinderspielgeräten: Klettergerüst (Rutsche, Schaukel), Fußballkäfig, Tischtennisplatte und Holzkohlegrill. Unbeheiztes Hallenbad, gemeinsam mit den Eigentümern, geöffnet vom 1. Mai bis zum 30. September. Parkplatz vor der Unterkunft. Internet. Haustiere nicht erlaubt.

Dit vakantiehuis voor 8 personen, grenzend aan het huis van de eigenaren, 45 km ten zuiden van Toulouse, in de Lauragais, met een mooi uitzicht op de Pyreneeën aan de zuidkant en een boulodrome, verwelkomt u in een omgeving die bevorderlijk is voor rust en ontspanning. Nailloux ligt op 7 km (meer, merkendorp, winkels, restaurants, markt), Auterive ligt op 12 km (accrobranches park, kanoën, gereedschapsmuseum) en het Canal du Midi ligt op 15 km (fiets- of wandeltochten, boottochten, UNESCO werelderfgoed, Santiago de Compostela bedevaartsroute) evenals Saverdun (departement Ariège). Begane grond: grote doorgaande woonkamer met keukenhoek (3 inductiekookplaten, koelkast, pyrolyse-oven, magnetron, pod- en filterkoffiezetapparaat), bijkeuken (kinderstoel en kinderbed, raclette-apparaat, fondue-apparaat, crêpe party, biermachine, ijsmachine), eetkamer en zithoek. Berging, bijkeuken (wasdroger, wasmachine, vriezer), kast, slaapkamer (1 x 160cm tweepersoonsbed) en doucheruimte/toilet met toegang voor gehandicapten. Bovenverdieping (omkeerbare airconditioning in elke kamer): 3 slaapkamers (1 x tweepersoonsbed van 160 cm) (1 x tweepersoonsbed van 16 cm) (2 x eenpersoonsbedden van 90 cm), doucheruimte, aparte WC met wastafel. Grote speelkamer met gezelschapsspelen, tafelvoetbal en TV. Terras en privétuin op het noorden met speeltuin voor de kinderen: schommel en glijbaan, voetbalveld, tafeltennistafel en houtskoolbarbecue. Onverwarmd overdekt zwembad, gedeeld met de eigenaren, geopend van 1 mei tot 30 september. Parkeerplaats voor de gîte. Toegang tot internet. Huisdieren niet toegestaan.

Este alquiler de vacaciones para 8 personas, contiguo a la casa de los propietarios, a 45 km al sur de Toulouse, en la región de Lauragais, con una bonita vista de los Pirineos en el lado sur y un boulodrome, le da la bienvenida en un entorno propicio para el descanso y la relajación. Nailloux está a 7 km (lago, pueblo de marcas, tiendas, restaurantes, mercado), Auterive está a 12 km (parque de accrobranches, piragüismo, museo de herramientas) y el Canal du Midi está a 15 km (paseos en bicicleta o a pie, cruceros en barco, patrimonio mundial de la UNESCO, camino de Santiago de Compostela) al igual que Saverdun (departamento de Ariège). Planta baja: gran sala de estar con cocina (3 placas de inducción, frigorífico, horno de pirólisis, microondas, cafetera de cápsulas y de filtro), lavadero (silla y cuna para bebé, máquina de raclette, máquina de fondue, crêpe party, máquina de cerveza, máquina de hielo), comedor y sala de estar. Trastero, lavadero (secadora, lavadora, congelador), armario, dormitorio (1 cama doble de 160 cm) y cuarto de ducha/WC con acceso para minusválidos. Arriba (aire acondicionado reversible en cada habitación): 3 dormitorios (1 x 160cm cama doble) (1 x 16cm cama doble) (2 x 90cm camas individuales), cuarto de ducha, WC separado con lavabo. Gran sala de juegos con juegos de mesa, futbolín y TV. Terraza y jardín privado orientado al norte con zona de juegos para niños: columpio y tobogán, campo de fútbol, mesa de ping-pong y barbacoa de carbón. Piscina cubierta no climatizada, compartida con los propietarios, abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre. Aparcamiento delante de la casa rural. Acceso a Internet. No se admiten animales.

Questa casa vacanze per 8 persone, adiacente alla casa dei proprietari, a 45 km a sud di Tolosa, nella regione del Lauragais, con una bella vista sui Pirenei sul lato sud e un boulodrome, vi accoglie in un ambiente favorevole al riposo e al relax. Nailloux si trova a 7 km (lago, villaggio delle marche, negozi, ristoranti, mercato), Auterive a 12 km (parco delle accrobranches, canoa, museo degli attrezzi) e il Canal du Midi a 15 km (escursioni in bicicletta o a piedi, crociere in barca, patrimonio mondiale dell'UNESCO, via di pellegrinaggio di Santiago de Compostela) così come Saverdun (dipartimento dell'Ariège). Piano terra: ampio soggiorno con angolo cottura (3 piastre a induzione, frigorifero, forno a pirolisi, forno a microonde, macchina per il caffè a cialde e filtro), ripostiglio (seggiolino e culla, macchina per raclette, macchina per fonduta, macchina per crêpe, macchina per la birra, macchina per il ghiaccio), sala da pranzo e salotto. Ripostiglio, ripostiglio (asciugatrice, lavatrice, congelatore), armadio, camera da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm) e bagno/doccia con accesso per disabili. Al piano superiore (aria condizionata reversibile in ogni stanza): 3 camere da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm) (1 letto matrimoniale da 16 cm) (2 letti singoli da 90 cm), bagno con doccia, WC separato con lavabo. Ampia sala giochi con giochi da tavolo, calcio balilla e TV. Terrazza e giardino privato esposto a nord con area giochi per bambini: altalena e scivolo, campo da calcio, tavolo da ping pong e barbecue a carbonella. Piscina coperta non riscaldata, in comune con i proprietari, aperta dal 1° maggio al 30 settembre. Parcheggio di fronte all'alloggio. Accesso a Internet. Animali non ammessi.