LE PETIT ESQUILAT – Aignes

Cette ancienne ferme lauragaise dominant les coteaux environnants a été rénovée pour vous garantir un séjour tout confort dans une atmosphère cocooning et tendance. Mitoyen d'un gîte plus grand, le Petit Esquilat dispose d'un espace extérieur privatif (cour et terrasse couverte) et bénéficie de la piscine et du terrain communs aux deux hébergements. Aire de stationnement aménagée. Le Domaine d'Esquilat est à 1km du Château de Mauvaisin , à 7km de Cintegabelle, à 10km de Nailloux (lac de baignade de la thésauque, commerces, cinéma, marché) et d'Auterive (parc d'accrobranches d'Auterive Adventure, musée de l'outil), à 18km du Canal du Midi (balades en vélo, à pied et en bâteau), à 25km du lac de la Ganguise dans le département de l'Aude (voile), à 38km du village d'artistes de Carla-Bayle et à 50km de Foix (département de l'Ariège). Toulouse est à 43km au nord. Ce gîte aménagé sur 2 niveaux avec 3 chambres et 4 lits : – au rez-de-chaussée : entrée directe sur la pièce de vie avec sa cuisine équipée (réfrigérateur-congélateur, four, micro-ondes, climatisation, cafetière à filtre, cafetière à dosettes, lave-linge, lave-vaisselle), salon (TV écran plat) sous véranda ouvrant sur une petite terrasse, 2 chambres dont une accessible aux personnes handicapées (1 lit double en 160*200cm + salle de bains ouverte) (1 lit double en 160*200cm + dressing + salle d'eau séparée avec WC), WC indépendant. – à l'étage : mezzanine sous combles (2 lits simple en 90*200cm) donnant sur la salle à manger. Chauffage électrique. Climatisation dans le salon sous la véranda

This former farmhouse overlooking the surrounding hills has been renovated to guarantee a comfortable stay in a cocooning, trendy atmosphere. Adjoining a larger gîte, Le Petit Esquilat has its own private outdoor space (courtyard and covered terrace) and benefits from the shared swimming pool and grounds. Parking available. Domaine d'Esquilat is 1km from Château de Mauvaisin, 7km from Cintegabelle, 10km from Nailloux (Thésauque swimming lake, shops, cinema, market) and Auterive (Auterive Adventure tree-climbing park, tool museum), 18km from the Canal du Midi (cycling, walking and boat trips), 25km from Lac de la Ganguise in the Aude département (sailing), 38km from the artists' village of Carla-Bayle and 50km from Foix (Ariège département). Toulouse is 43km to the north. This 2-level gîte has 3 bedrooms and 4 beds: – first floor: direct entrance to the living room with its fully-equipped kitchen (fridge-freezer, oven, microwave, air-conditioning, filter coffee maker, pod coffee maker, washing machine, dishwasher), lounge (flat-screen TV) under the veranda opening onto a small terrace, 2 bedrooms, one of which is handicapped-accessible (1 double bed 160*200cm + open bathroom) (1 double bed 160*200cm + dressing room + separate shower room with WC), separate WC. – upstairs: attic mezzanine (2 single beds 90*200cm) opening onto the dining room. Electric heating. Air-conditioning in living room under veranda

Dieser alte Bauernhof aus Lauragaise, der die umliegenden Hügel überragt, wurde renoviert, um Ihnen einen Aufenthalt mit allem Komfort in einer trendigen Cocooning-Atmosphäre zu garantieren. Das Petit Esquilat grenzt an eine größere Unterkunft und verfügt über einen privaten Außenbereich (Hof und überdachte Terrasse). Außerdem können Sie den Pool und das Grundstück gemeinsam mit den beiden Unterkünften nutzen. Ausgestatteter Parkplatz. Die Domaine d'Esquilat ist 1 km vom Château de Mauvaisin , 7 km von Cintegabelle, 10 km von Nailloux (Badesee La Thésauque, Geschäfte, Kino, Markt) und Auterive (Hochseilgarten Auterive Adventure, Werkzeugmuseum) entfernt, 18 km vom Canal du Midi (Rad-, Wander- und Schiffstouren), 25 km vom Lac de la Ganguise im Departement Aude (Segeln), 38 km vom Künstlerdorf Carla-Bayle und 50 km von Foix (Departement Ariège) entfernt. Toulouse liegt 43 km nördlich. Dieses auf 2 Ebenen eingerichtete Ferienhaus mit 3 Schlafzimmern und 4 Betten : – im Erdgeschoss: direkter Eingang in den Wohnraum mit ausgestatteter Küche (Kühl-Gefrierkombination, Backofen, Mikrowelle, Klimaanlage, Filterkaffeemaschine, Kaffeepadmaschine, Waschmaschine, Geschirrspüler), Wohnzimmer (Flachbildfernseher) unter einer Veranda, die auf eine kleine Terrasse führt, 2 Schlafzimmer, davon eines behindertengerecht (1 Doppelbett 160*200cm + offenes Badezimmer) (1 Doppelbett 160*200cm + Ankleidezimmer + separater Duschraum mit WC), separates WC. – obergeschoss: Mezzanin unter dem Dachboden (2 Einzelbetten 90*200cm) mit Blick auf das Esszimmer. Elektrische Heizung. Klimaanlage im Wohnzimmer unter der Veranda

Deze voormalige boerderij met uitzicht op de omliggende heuvels is gerenoveerd om een comfortabel verblijf in een gezellige, trendy sfeer te garanderen. Le Petit Esquilat, dat grenst aan een grotere gîte, heeft zijn eigen buitenruimte (binnenplaats en overdekt terras) en profiteert van het gemeenschappelijke zwembad en terrein. Parkeerplaats beschikbaar. Domaine d'Esquilat ligt op 1 km van Château de Mauvaisin, 7 km van Cintegabelle, 10 km van Nailloux (Thésauque zwemmeer, winkels, bioscoop, markt) en Auterive (Auterive Adventure boomklimpark, gereedschapsmuseum), 18 km van het Canal du Midi (fietsen, wandelen en boottochten), 25 km van het Lac de la Ganguise in het departement Aude (zeilen), 38 km van het kunstenaarsdorp Carla-Bayle en 50 km van Foix (departement Ariège). Toulouse ligt 43 km naar het noorden. Deze gîte heeft 2 verdiepingen met 3 slaapkamers en 4 bedden: – begane grond: directe toegang tot de woonkamer met zijn volledig uitgeruste keuken (koel-vriescombinatie, oven, magnetron, airconditioning, filterkoffiezetapparaat, pod-koffiezetapparaat, wasmachine, vaatwasser), salon (flatscreen TV) onder de veranda die uitkomt op een klein terras, 2 slaapkamers, waarvan één toegankelijk is voor mindervaliden (1 tweepersoonsbed 160*200cm + open badkamer) (1 tweepersoonsbed 160*200cm + kleedkamer + aparte doucheruimte met WC), aparte WC. – eerste verdieping: zolder mezzanine (2 eenpersoonsbedden 90*200cm) met toegang tot de eetkamer. Elektrische verwarming. Airconditioning in de woonkamer onder de veranda

Esta antigua granja con vistas a las colinas circundantes ha sido renovada para garantizar una estancia confortable en un ambiente acogedor y moderno. Le Petit Esquilat, contiguo a una casa rural más grande, dispone de su propio espacio exterior privado (patio y terraza cubierta) y se beneficia de la piscina y el terreno comunes. Aparcamiento disponible. El Domaine d'Esquilat está a 1 km del castillo de Mauvaisin, a 7 km de Cintegabelle, a 10 km de Nailloux (lago de Thésauque, tiendas, cine, mercado) y de Auterive (parque de escalada Auterive Adventure, museo de herramientas), a 18 km del Canal du Midi (ciclismo, senderismo y paseos en barco), a 25 km del lago de la Ganguise en el departamento de Aude (vela), a 38 km del pueblo de artistas de Carla-Bayle y a 50 km de Foix (departamento de Ariège). Toulouse está a 43 km al norte. Esta casa rural está en 2 niveles con 3 dormitorios y 4 camas: – planta baja: entrada directa a la sala de estar con su cocina totalmente equipada (frigorífico-congelador, horno, microondas, aire acondicionado, cafetera de filtro, cafetera de cápsulas, lavadora, lavavajillas), salón (TV de pantalla plana) bajo la veranda que da a una pequeña terraza, 2 dormitorios, uno de ellos accesible para minusválidos (1 cama doble 160*200cm + cuarto de baño abierto) (1 cama doble 160*200cm + vestidor + cuarto de ducha separado con WC), WC separado. – primera planta: entresuelo abuhardillado (2 camas individuales 90*200cm) que da al comedor. Calefacción eléctrica. Aire acondicionado en el salón bajo la veranda

Questo antico casale con vista sulle colline circostanti è stato ristrutturato per garantire un soggiorno confortevole in un'atmosfera accogliente e di tendenza. Adiacente a un gîte più grande, Le Petit Esquilat dispone di uno spazio esterno privato (cortile e terrazza coperta) e beneficia della piscina e del terreno in comune. Parcheggio disponibile. Il Domaine d'Esquilat si trova a 1 km dallo Château de Mauvaisin, a 7 km da Cintegabelle, a 10 km da Nailloux (lago balneabile di Thésauque, negozi, cinema, mercato) e da Auterive (parco d'arrampicata Auterive Adventure, museo degli attrezzi), 18 km dal Canal du Midi (ciclismo, passeggiate e gite in barca), 25 km dal Lac de la Ganguise nel dipartimento dell'Aude (vela), 38 km dal villaggio degli artisti di Carla-Bayle e 50 km da Foix (dipartimento dell'Ariège). Tolosa si trova a 43 km a nord. Questo gîte si sviluppa su 2 livelli con 3 camere da letto e 4 posti letto: – piano terra: ingresso diretto al soggiorno con cucina completamente attrezzata (frigo-congelatore, forno, microonde, aria condizionata, macchina da caffè con filtro, macchina da caffè a cialde, lavatrice, lavastoviglie), salotto (TV a schermo piatto) sotto la veranda che si apre su una piccola terrazza, 2 camere da letto, di cui una accessibile ai disabili (1 letto matrimoniale 160*200cm + bagno aperto) (1 letto matrimoniale 160*200cm + spogliatoio + bagno doccia separato con WC), WC separato. – primo piano: soppalco mansardato (2 letti singoli 90*200cm) che si apre sulla sala da pranzo. Riscaldamento elettrico. Aria condizionata nel soggiorno sotto la veranda