L'Eden – Bertreville

Au calme, près de plusieurs plages et petites stations balnéaires, ce gîte est idéal pour une famille avec enfants : sécurité du jardin clos, mise à disposition de l'équipement bébé complet. Il est également adapté aux personnes à mobilité réduite et propose 6 couchages séparés. Draps fournis et lits faits. Nombreux loisirs à proximité : bains de mer, pêche à pied, chemins de randonnée, circuits de découverte du patrimoine… Animaux pouvant être acceptés après accord préalable du propriétaire. Rez-de-chaussée : – entrée, – cuisine indépendante bien équipée (lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaques vitrocéramiques 4 feux), – salon avec cheminée, TV, – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm), – salle d'eau-wc accessible aux personnes à mobilité réduite (handicap moteur : déplacement requis pour l'assise aux toilettes), – lingerie avec lave-linge, – garage. A l'étage : – 2 chambres (2 lits 90x200cm pouvant être jumelés), dont une avec un canapé, – salle d'eau avec douche balnéo, – wc.

Quiet, close to several beaches and small resorts, this gite is ideal for a family with children: safety of the garden closed and the complete baby equipment available. It is also suitable for people with reduced mobility and offers separate sleeps 6. Leisure nearby: sea-bathing, fishing on foot, hiking trails, heritage discovery circuits… Ground floor: entrance, large well equipped independent kitchen (dishwasher, microwave, ceran hob, oven), living room with fireplace, TV, 1 bedroom (2 beds 1 person 90 x 200 cm), shower room – wc accessible to people with reduced mobility, laundry with washing machine, garage. Upstairs: 2 bedrooms (2 beds 90 x 200 cm which can be twinned), including one with a sofa, bathroom with shower Balnéo, wc. Electric heating extra according to consumption. WiFi. BEDS facts included. 4 bikes available. Rental of towels optional. Animals that can be accepted after prior agreement of the owner.

Dieses ruhig gelegene Ferienhaus in der Nähe mehrerer Strände und kleiner Badeorte ist ideal für eine Familie mit Kindern: Sicherheit durch den umzäunten Garten, Bereitstellung der kompletten Babyausstattung. Es ist auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und bietet 6 separate Schlafplätze. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind gemacht. Zahlreiche Freizeitaktivitäten in der Nähe: Meeresbäder, Angeln, Wanderwege, Rundgänge zur Entdeckung des Kulturerbes… Haustiere können nach vorheriger Absprache mit dem Eigentümer akzeptiert werden. Erdgeschoss: – Eingang, – separate, gut ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, 4-flammige Glaskeramikplatte), – Wohnzimmer mit Kamin, TV, – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm), – Badezimmer-WC für Personen mit eingeschränkter Mobilität (motorische Behinderung: für das Sitzen auf der Toilette muss man sich bewegen), – Waschküche mit Waschmaschine, – Garage. Obergeschoss: – 2 Schlafzimmer (2 Betten 90x200cm, die zusammengestellt werden können), eines davon mit einem Sofa, – Badezimmer mit Whirlpool-Dusche, – WC.

Op een rustige locatie, dicht bij verschillende stranden en kleine badplaatsen, is deze gîte ideaal voor een gezin met kinderen: veilige omheinde tuin, volledige babyuitrusting beschikbaar. Hij is ook geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit en biedt 6 aparte slaapplaatsen. Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden. Talrijke recreatiemogelijkheden in de buurt: zwemmen in zee, vissen, wandelroutes, ontdekkingstochten van het erfgoed, enz. Huisdieren zijn toegestaan na overleg met de eigenaar. Begane grond: – hal, – aparte, goed uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, magnetron, 4-pits keramische kookplaat), – woonkamer met open haard en TV, – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm), – doucheruimte met WC toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit (mobiliteitsbeperking: toiletbril vereist), – linnenkamer met wasmachine, – garage. Bovenverdieping: – 2 slaapkamers (2 bedden 90x200cm, die kunnen worden samengevoegd), waarvan één met een bank, – doucheruimte met hydromassagedouche, – wc.

En una zona tranquila, cerca de varias playas y pequeñas localidades costeras, esta casa rural es ideal para una familia con niños: jardín cerrado seguro, equipamiento completo para bebés disponible. También es adecuado para personas con movilidad reducida y tiene capacidad para 6 personas por separado. Se proporciona ropa de cama y las camas están hechas. Numerosas actividades de ocio en los alrededores: baños de mar, pesca, rutas de senderismo, descubrimiento del patrimonio, etc. Se aceptan animales de compañía previo acuerdo con el propietario. Planta baja: – hall de entrada, – cocina independiente y bien equipada (lavavajillas, horno, microondas, vitrocerámica de 4 fuegos), – salón con chimenea y TV, – 1 dormitorio (2 camas individuales 90x200cm), – cuarto de ducha con WC accesible para personas con movilidad reducida (discapacidad motriz: se requiere asiento de inodoro), – cuarto de ropa blanca con lavadora, – garaje. Arriba: – 2 habitaciones (2 camas 90x200cm, que pueden ser gemelas), una con sofá, – cuarto de ducha con ducha de hidromasaje, – wc.

In una posizione tranquilla, vicino a diverse spiagge e piccole località balneari, questo gîte è ideale per una famiglia con bambini: giardino recintato e sicuro, attrezzatura completa per bambini. È adatto anche a persone con mobilità ridotta e può ospitare 6 persone separatamente. Lenzuola fornite e letti fatti. Numerose attività per il tempo libero nelle vicinanze: bagni in mare, pesca, sentieri escursionistici, visite alla scoperta del patrimonio, ecc. Gli animali domestici possono essere accettati previo accordo con il proprietario. Piano terra: – ingresso, – cucina separata e ben attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi), – soggiorno con camino e TV, – 1 camera da letto (2 letti singoli 90×200 cm), – bagno con doccia e WC accessibile alle persone con mobilità ridotta (disabilità motoria: è necessario un sedile per il WC), – lavanderia con lavatrice, – garage. Al piano superiore: – 2 camere da letto (2 letti 90x200cm, gemellabili), di cui una con divano, – bagno con doccia idromassaggio, – wc.