Les Prés des Charmilles – La Londe

Proche de la forêt domaniale, offrant un accès rapide à Rouen par l'A13 et à la vallée de la Seine, cette maison dispose d'un grand parc arboré clos de 6000m², à proximité de la maison des propriétaires avec une grande partie privative autour du gîte. Dans un cadre de qualité, meublé avec goût et proche des commerces accessibles à pied, le gîte Les Prés des Charmilles est ouvert sur la nature. Accueil animaux : 1 seul animal par séjour : très petit chien (exemple: yorkshire, carlin), petit chien (cocker, beagle, berger australien) Rez-de-chaussée : – cuisine (lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaques induction, congélateur), – salon-salle à manger avec TV écran plat, lecteur DVD, cheminée décorative, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm, 1 lit bébé) avec salle de bains/wc. A l'étage : – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm), – 1 chambre (3 lits 1 personnes 90x190cm), – salle d'eau, – wc séparé. En sous-sol : – lave-linge et sèche-linge, table de ping-pong. Connexion internet Fibre. CHAUFFAGE ET DRAPS INCLUS. Déplacement professionnel avec une limite de 4 personnes au maximum.

On the edge of the forest, near Rouen and the Seine Valley, this detached house comprises a large (4000m²) enclosed garden with trees. In a quality setting, furnished with taste and close to all the shops, the Gîte Les Prés de les Charmilles is open onto nature. Ground floor: kitchen (dishwasher, oven, microwave, induction hobs, freezer), sitting-dining room with flat screen TV, DVD player, decorative fireplace, 1 bedroom with 1 double bed (160x200cm) and a cot, private bathroom, separate toilet. Upstairs: 1 bedroom with 2 single beds (90x190cm), 1 bedroom with 3 single beds (90x190cm), shower room, separate toilet. In the basement: washing machine and dryer. Garage. Heating, electricity and bed linen included. Optional housecleaning service. Tourist tax not included.

In der Nähe des Staatswaldes, der einen schnellen Zugang zu Rouen über die A13 und zum Seine-Tal bietet, verfügt dieses Haus über einen großen geschlossenen Park mit Bäumen von 6000m², in der Nähe des Hauses der Eigentümer mit einem großen privaten Teil rund um das Ferienhaus. In einem hochwertigen Rahmen, geschmackvoll eingerichtet und in der Nähe der zu Fuß erreichbaren Geschäfte, ist das Ferienhaus Les Prés des Charmilles zur Natur hin offen. Haustiere: nur 1 Tier pro Aufenthalt: sehr kleiner Hund (z.B. Yorkshire, Mops), kleiner Hund (Cockerspaniel, Beagle, Australischer Schäferhund) Erdgeschoss: – Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochplatten, Gefrierschrank), – Wohn- und Esszimmer mit Flachbildfernseher, DVD-Player, dekorativem Kamin, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm, 1 Babybett) mit Bad/WC. Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), – 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten 90x190cm), – Duschbad, – separates WC. Im Untergeschoss: – Waschmaschine und Trockner, Tischtennisplatte. Internetanschluss Fibre. HEIZUNG UND BETTWÄSCHE INBEGRIFFEN. Geschäftsreise mit einer Begrenzung auf maximal 4 Personen.

Dichtbij het nationale bos, met snelle toegang tot Rouen via de A13 en tot de Seinevallei, beschikt dit huis over een groot omheind bebost park van 6.000m², dicht bij het huis van de eigenaars met een groot privégedeelte rond de gîte. In een kwaliteitsomgeving, smaakvol ingericht en op loopafstand van de winkels, staat Les Prés des Charmilles open voor de natuur. Huisdieren welkom: slechts 1 huisdier per verblijf: zeer kleine hond (bijv. yorkie, mopshond), kleine hond (cocker spaniel, beagle, Australische herder) Begane grond: – keuken (vaatwasser, oven, magnetron, inductiekookplaat, diepvriezer), – zit-/eetkamer met flatscreentelevisie, dvd-speler, decoratieve open haard, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm, 1 babybedje) met badkamer/wc. Boven: – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm), – 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden 90x190cm), – doucheruimte, – aparte wc. Kelder: – wasmachine en droger, tafeltennistafel. Internetverbinding via glasvezel. VERWARMING EN BEDDENGOED INBEGREPEN. Zakenreizen met maximaal 4 personen.

Cerca del bosque nacional, con acceso rápido a Rouen por la A13 y al valle del Sena, esta casa dispone de un gran parque arbolado cerrado de 6.000 m², cerca de la casa de los propietarios y con un gran espacio privado alrededor de la casa rural. En un marco de calidad, amueblada con gusto y a dos pasos de los comercios, Les Prés des Charmilles se abre a la naturaleza. Se admiten mascotas: sólo 1 mascota por estancia: perro muy pequeño (por ejemplo, yorkie, carlino), perro pequeño (cocker spaniel, beagle, pastor australiano) Planta baja: – cocina (lavavajillas, horno, microondas, placa de inducción, congelador), – salón/comedor con TV de pantalla plana, reproductor de DVD, chimenea decorativa, – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm, 1 cuna) con baño/wc. Arriba: – 1 dormitorio (2 camas individuales 90x190cm), – 1 dormitorio (3 camas individuales 90x190cm), – cuarto de ducha, – wc separado. Sótano: – lavadora y secadora, mesa de ping-pong. Conexión a Internet por fibra. CALEFACCIÓN Y ROPA DE CAMA INCLUIDAS. Viajes de negocios con un máximo de 4 personas.

Vicino alla foresta nazionale, con un rapido accesso a Rouen tramite l'A13 e alla valle della Senna, questa casa dispone di un grande parco boscoso recintato di 6.000 m², vicino alla casa dei proprietari, con un'ampia area privata intorno al gîte. In un ambiente di qualità, arredato con gusto e a pochi passi dai negozi, Les Prés des Charmilles è aperto alla natura. Animali ammessi: solo 1 animale per soggiorno: cane di taglia molto piccola (es. yorkie, carlino), cane di piccola taglia (cocker spaniel, beagle, pastore australiano) Piano terra: – cucina (lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura a induzione, congelatore), – soggiorno/sala da pranzo con TV a schermo piatto, lettore DVD, camino decorativo, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm, 1 culla) con bagno/wc. Al piano superiore: – 1 camera (2 letti singoli 90x190cm), – 1 camera (3 letti singoli 90x190cm), – bagno con doccia, – wc separato. Seminterrato: – lavatrice e asciugatrice, tavolo da ping-pong. Connessione internet in fibra. RISCALDAMENTO E BIANCHERIA DA LETTO INCLUSI. Viaggi d'affari con un massimo di 4 persone.