Villa Garance – Le Tréport

DANS QUARTIER HISTORIQUE PROCHE DE TOUT : À 100 m de la plage, des commerces et restaurant, du funiculaire,… GRANDE MAISON : jusqu'à 7 personnes WIFI ! Et lave vaisselle Proche de la plage, proche du port, proche des commerces, des restaurant et funiculaire ! pass stationnement gratuit ( afin d'accéder en voiture au quartier historique et de vous y stationner gratuitement) L'une des rares maisons dans le quartier historique, à quelques pas de tout (plage, port, funiculaire, commerces, restaurants etc…) aussi grande et pouvant accueillir autant de personnes ! (4 adultes/ 3 enfants ou 5 adultes/2 enfants). Venez passer un agréable séjour au sein de cette belle maison spacieuse (rare pour le quartier !) située en plein cœur des Cordiers (quartier historique composé d'anciennes maisons de pêcheurs) 1 chambre avec un lit 2 places, 1 autre chambre avec lit 2 places, 1 chambre avec un lit superposé. Elle est idéalement située : -100 m de la plage et du port -100 m du funiculaire (gratuit) – à quelques pas des commerces et restaurants – proche du casino – à 2km du centre aquatique 02 falaises La maison est dotée d'une cuisine équipée (frigo, four, micro-ondes, plaque induction, cafetière, lave-vaisselle !) Un salon permettra également de vous relaxer devant la TV écran plat. La maison est équipée du WIFI !! Ainsi, venez vous reposer en toute sérénité et passer un moment agréable dans cette maison qui saura vous charmer! Le linge de lit et de plage n'est pas fourni, ni les serviettes. Des alèses jetables (sur les oreillers et matelas) assurant une hygiène parfaite sont installées et changées avant chaque nouvel occupant. Lit bébé gratuit sur demande préalable (lors de la réservation)

One of the rare houses in the historic neighbourhood, a stone's throw away from everything (beach, port, funicular railway, shops, restaurants, etc.). Come and spend a pleasant time in this beautiful, spacious house, located in the heart of the Cordiers (Line fishers) neighbourhood (historic neighbourhood consisting in former fishermen's houses). It is ideally located: – 200 metres away from the beach and the port, – 200 metres away from the funicular railway (free), – a stone's throw away from the shops and restaurants, – close to the casino. House that features an equipped kitchen (fridge, oven, microwave, induction hobs, coffee maker, dishwasher). The sitting room will allow you to sit unwind in front of the flat-screen TV, free parking (pass available). Come and relax, worry-free and spend a pleasant holiday.

IN HISTORISCHEM QUARTIER NÄHE ZU ALLEM: 100 m vom Strand, den Geschäften und dem Restaurant, der Seilbahn,… GROSSES HAUS: bis zu 7 Pers WIFI ! Und Geschirrspüler In der Nähe des Strandes, in der Nähe des Hafens, in der Nähe von Geschäften, Restaurants und Seilbahn! kostenloser Parkpass (um mit dem Auto in die Altstadt zu fahren und dort kostenlos zu parken) Eines der wenigen Häuser im historischen Viertel, nur wenige Schritte von allem entfernt (Strand, Hafen, Seilbahn, Geschäfte, Restaurants usw.), das so groß ist und so viele Personen beherbergen kann! (4 Erwachsene/ 3 Kinder oder 5 Erwachsene/2 Kinder). Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt in diesem schönen, geräumigen Haus (selten für die Gegend!), das im Herzen von Les Cordiers liegt (historisches Viertel, das aus alten Fischerhäusern besteht) 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, 1 weiteres Schlafzimmer mit einem Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit einem Etagenbett. Sie ist ideal gelegen -100 m vom Strand und vom Hafen -100 m von der Standseilbahn (kostenlos) – nur wenige Schritte von Geschäften und Restaurants entfernt – in der Nähe des Kasinos – 2 km vom Wassersportzentrum 02 falaises entfernt Das Haus verfügt über eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kaffeemaschine, Geschirrspüler!) Ein Wohnzimmer ermöglicht es Ihnen außerdem, sich vor dem Flachbildfernseher zu entspannen. Das Haus ist mit WIFI ausgestattet!!! Kommen Sie also in aller Ruhe zur Ruhe und verbringen Sie eine angenehme Zeit in diesem Haus, das Sie bezaubern wird! Bettwäsche und Strandtücher werden nicht gestellt, ebenso wenig wie Handtücher. Einwegunterlagen (auf Kopfkissen und Matratzen) sorgen für perfekte Hygiene und werden vor jedem neuen Bewohner gewechselt Kostenloses Babybett auf Anfrage (bei der Buchung)

IN HET HISTORISCHE GEBIED MET ALLES BINNEN: 100 m van het strand, winkels en restaurant, kabelbaan,… GROOT HUIS: tot 7 personen WIFI! En vaatwasser Dicht bij het strand, dicht bij de haven, dicht bij de winkels, restaurants en kabelbaan ! gratis parkeerkaart (om met de auto het historische gebied te bereiken en gratis te parkeren) Een van de weinige huizen in de historische wijk, op loopafstand van alles (strand, haven, kabelbaan, winkels, restaurants enz…) dat zo groot is en zoveel mensen kan herbergen! (4 volwassenen/3 kinderen of 5 volwassenen/2 kinderen). Kom en breng een aangenaam verblijf door in dit mooie en ruime huis (zeldzaam voor de streek!) gelegen in het hart van Les Cordiers (historische wijk bestaande uit oude vissershuizen) 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 1 andere slaapkamer met een tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met een stapelbed. Het is ideaal gelegen -100 m van het strand en de haven -100 m van de kabelbaan (gratis) – op een steenworp afstand van winkels en restaurants – dicht bij het casino – 2 km van het aquacentrum 02 falaises Het huis heeft een volledig uitgeruste keuken (koelkast, oven, magnetron, inductiekookplaat, koffiezetapparaat, vaatwasser!) In de woonkamer kunt u ook ontspannen voor de flatscreen-tv. Het huis is uitgerust met WIFI! Kom dus in alle rust uitrusten en breng een aangenaam moment door in dit huis dat u zal bekoren! Beddengoed en strandlakens worden niet verstrekt. Wegwerpmatrashoezen (op kussens en matrassen) voor een perfecte hygiëne worden geïnstalleerd en vervangen vóór elke nieuwe bewoner Gratis babybedje op aanvraag (bij reservering)

EN LA ZONA HISTÓRICA CERCA DE TODO: a 100 m de la playa, tiendas y restaurante, funicular,… CASA GRANDE : hasta 7 personas ¡WIFI! Y lavavajillas Cerca de la playa, cerca del puerto, cerca de las tiendas, los restaurantes y el funicular pase de aparcamiento gratuito (para acceder en coche a la zona histórica y aparcar gratis) ¡Una de las pocas casas en el distrito histórico, a poca distancia de todo (playa, puerto, funicular, tiendas, restaurantes, etc…) que es tan grande y puede acomodar a tanta gente! (4 adultos/ 3 niños o 5 adultos/2 niños). Venga a pasar una agradable estancia en esta hermosa y espaciosa casa (¡poco común para la zona!) situada en el corazón de Les Cordiers (zona histórica compuesta por antiguas casas de pescadores) 1 dormitorio con cama de matrimonio, 1 otro dormitorio con cama de matrimonio, 1 dormitorio con litera. Su ubicación es ideal -a 100 m de la playa y del puerto -a 100 m del funicular (gratuito) – a pocos pasos de tiendas y restaurantes – cerca del casino – a 2 km del centro acuático 02 falaises La casa dispone de una cocina totalmente equipada (nevera, horno, microondas, placa de inducción, cafetera, lavavajillas) La sala de estar también le permitirá relajarse frente al televisor de pantalla plana. ¡La casa está equipada con WIFI! Así pues, venga a descansar en plena serenidad y a pasar un momento agradable en esta casa que le encantará No se proporciona ropa de cama ni toallas de playa. Se instalan fundas de colchón desechables (en almohadas y colchones) que garantizan una higiene perfecta y se cambian antes de cada nuevo ocupante Cuna gratuita bajo petición (al hacer la reserva)

IN ZONA STORICA VICINO A TUTTO: a 100 m dalla spiaggia, dai negozi e dai ristoranti, dalla funicolare,… CASA GRANDE : fino a 7 persone WIFI! E lavastoviglie Vicino alla spiaggia, al porto, ai negozi, ai ristoranti e alla funicolare! pass per il parcheggio gratuito (per accedere in auto all'area storica e parcheggiare gratuitamente) Una delle poche case nel quartiere storico, a pochi passi da tutto (spiaggia, porto, funicolare, negozi, ristoranti ecc…) che è così grande e può ospitare così tante persone! (4 adulti/3 bambini o 5 adulti/2 bambini). Venite a trascorrere un piacevole soggiorno in questa bella e spaziosa casa (rara per la zona!) situata nel cuore di Les Cordiers (zona storica composta da vecchie case di pescatori) 1 camera con letto matrimoniale, 1 altra camera con letto matrimoniale, 1 camera con letto a castello. Si trova in una posizione ideale -a 100 m dalla spiaggia e dal porto -a 100 m dalla funicolare (gratuita) – a pochi passi da negozi e ristoranti – vicino al casinò – a 2 km dal centro acquatico 02 falaises La casa dispone di una cucina completamente attrezzata (frigorifero, forno, microonde, piano cottura a induzione, macchina del caffè, lavastoviglie!) Un soggiorno vi permetterà di rilassarvi davanti alla TV a schermo piatto. La casa è dotata di WIFI! Venite dunque a riposare in tutta serenità e a trascorrere un momento piacevole in questa casa che vi affascinerà! La biancheria da letto e gli asciugamani da spiaggia non sono forniti. I coprimaterassi monouso (su cuscini e materassi), che garantiscono una perfetta igiene, vengono installati e cambiati prima di ogni nuovo occupante Culla gratuita su richiesta (al momento della prenotazione)