Le gite des p'tits malins – Saint-Cyr-Montmalin

Cette maison entièrement rénovée sera l'endroit idéal pour vous accueillir en famille ou entre amis. Au rez-de-chaussée, grande pièce de vie lumineuse avec cuisine toute équipée, coin salon avec TV et salle à manger, une chambre avec 1 lit double (160*200),une buanderie avec lavabo et machine à laver, une salle d'eau avec douche et baignoire et un WC indépendant. A l'étage : deux chambres avec chacune un lit double (140*190) et une chambre avec 4 lits simples (90*190), une salle d'eau avec douche et un WC indépendant. Côté extérieur, une terrasse avec salon de jardin et barbecue vous permettront de profiter des beaux jours et de passer des moments conviviaux. Un petit coin jardin est également à votre disposition. Idéalement situé pour découvrir Arbois, capitale des Vins du Jura, Poligny, capitale du Comté, la Saline Royale d'Arc-et-Senans, classée au patrimoine mondiale de l'UNESCO et faire d'agréables promenades en forêt de Chaux. Note : pas de connexion Internet et réseau très faible

This completely renovated house will be the ideal place to welcome you with your family or friends. Ground floor: large, bright living room with fully-equipped kitchen, sitting area with TV and dining area, bedroom with 1 double bed (160*200), utility room with washbasin and washing machine, shower room with shower and bath and separate WC. Upstairs: two bedrooms, each with a double bed (140*190) and a bedroom with 4 single beds (90*190), a shower room and separate toilet. Outside, there is a terrace with garden furniture and a barbecue where you can enjoy the warm weather and spend some convivial moments. A small garden area is also available. Ideally located for discovering Arbois, capital of Jura wines, Poligny, capital of Comté, the Saline Royale d'Arc-et-Senans, a UNESCO World Heritage site, and pleasant walks in the Chaux forest. Note: no Internet connection and very weak network

Dieses komplett renovierte Haus ist der ideale Ort, um Sie mit Ihrer Familie oder Freunden zu empfangen. Im Erdgeschoss: großer, heller Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Sitzecke mit TV und Esszimmer, ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160*200), ein Waschraum mit Waschbecken und Waschmaschine, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne und ein separates WC. Obergeschoss: zwei Schlafzimmer mit je einem Doppelbett (140*190) und ein Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten (90*190), ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Im Außenbereich können Sie auf der Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill die schönen Tage genießen und gesellige Momente verbringen. Eine kleine Gartenecke steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Ideal gelegen, um Arbois, die Hauptstadt der Weine des Jura, Poligny, die Hauptstadt des Comté, die königliche Saline von Arc-et-Senans, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, zu entdecken und angenehme Spaziergänge im Wald von Chaux zu unternehmen. Hinweis: Keine Internetverbindung und sehr schwaches Netz

Dit volledig gerenoveerde huis zal de ideale plek zijn om je te verwelkomen met je familie of vrienden. Begane grond: grote, lichte woonkamer met volledig uitgeruste keuken, zithoek met tv en eethoek, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200), bijkeuken met wastafel en wasmachine, doucheruimte met douche en bad en aparte wc. Boven: twee slaapkamers met elk een tweepersoonsbed (140*190) en een slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden (90*190), een doucheruimte en een apart toilet. Buiten is er een terras met tuinmeubelen en een barbecue waar je kunt genieten van het warme weer en gezellige momenten kunt doorbrengen. Er is ook een kleine tuin beschikbaar. Ideaal gelegen om Arbois, hoofdstad van de Jurawijnen, Poligny, hoofdstad van de Comté, de Saline Royale d'Arc-et-Senans, UNESCO werelderfgoed, en aangename wandelingen in het bos van Chaux te ontdekken. Let op: geen internetverbinding en zeer zwak netwerk

Esta casa completamente renovada será el lugar ideal para recibirle con su familia o amigos. Planta baja: amplio y luminoso salón con cocina totalmente equipada, zona de estar con TV y comedor, dormitorio con 1 cama doble (160*200), lavadero con lavabo y lavadora, cuarto de baño con ducha y bañera y WC separado. Arriba: dos dormitorios, cada uno con una cama doble (140*190) y un dormitorio con 4 camas individuales (90*190), un cuarto de ducha y un aseo separado. En el exterior, una terraza con muebles de jardín y una barbacoa donde podrá disfrutar del buen tiempo y pasar momentos de convivencia. También dispone de una pequeña zona ajardinada. Idealmente situado para descubrir Arbois, capital de los vinos del Jura, Poligny, capital del Comté, la Saline Royale d'Arc-et-Senans, patrimonio mundial de la UNESCO, y agradables paseos por el bosque de Chaux. Nota: no hay conexión a Internet y la red es muy débil

Questa casa completamente ristrutturata sarà il luogo ideale per accogliervi con la vostra famiglia o i vostri amici. Piano terra: ampio e luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona salotto con TV e zona pranzo, camera con 1 letto matrimoniale (160*200), ripostiglio con lavabo e lavatrice, bagno con doccia e vasca e WC separato. Al piano superiore: due camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale (140*190) e una camera con 4 letti singoli (90*190), bagno con doccia e WC separato. All'esterno, c'è una terrazza con mobili da giardino e un barbecue dove potrete godervi il caldo e trascorrere momenti conviviali. È disponibile anche un piccolo giardino. In posizione ideale per scoprire Arbois, capitale dei vini del Giura, Poligny, capitale del Comté, la Saline Royale d'Arc-et-Senans, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e piacevoli passeggiate nella foresta di Chaux. Nota: nessuna connessione Internet e rete molto debole