Côté Jardin – Morlet

Confortable gîte niché dans les anciennes écuries revisitées d'une authentique ferme bourguignonne typique du 19ème siècle, chargée d'histoire et intégralement restaurée avec soins. Environnement calme en pleine campagne verdoyante autunoise, au cœur d'un paisible & pittoresque petit hameau rural – résidentiel & agricole – magnifié par un majestueux château-fort médiéval du XVème siècle trônant en son centre (Château de Morlet inscrit aux Monuments Historique sis à deux pas de la maison). Au creux d'un charmant écrin champêtre et naturel préservé, lové sur un vaste plateau vallonné de bocage parsemé de bucoliques étangs et rivières, succession de champs, prairies et forêts. Gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents résolument contemporains. Ambiance cosy, zen et douce avec tommettes et poutres d'origine en guise de clin d'œil au riche passé de la demeure. Agréable terrasse en gravier – exposée & ombragée, selon – ouverte sur un spacieux ravissant jardin intimiste blotti à l'abri des regards – littéralement reposant & relaxant – soigneusement végétalisé, arboré et fleuri, abritant le potager du propriétaire (cueillette possible avec son accord pour le plaisir & bonheur de légumes frais !). Vous disposerez d'une apaisante vue dégagée sur ce véritable petit « cocon vert » depuis le gîte & sa terrasse. Composition : Gîte situé dans la maison du propriétaire (mitoyenneté en indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage électrique. Rez-de-chaussée surélevé (2 marches) : séjour-cuisine-salon, 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm) disposant chacune d'une salle d'eau privative (douche multijets/wc). Terrasse + parking privés. Vélos à disposition. Terrain en commun avec le propriétaire (occupation discrète / potager en bout de parcelle à l'opposé de la maison et du gîte). Commerces & services 5 km. Golf 17 km.

Comfortable cottage nestled in the old stables, revisited of an authentic Burgundian farmhouse typical of the 19th century, steeped in history and fully restored with care. Quiet environment in the green countryside of Autun, in the heart of a peaceful & picturesque small rural hamlet – residential & agricultural – magnified by a majestic 15th century medieval fortified castle enthroned in its center (Château de Morlet listed in the Historic Monuments not from home). In the hollow of a charming rural and unspoiled natural setting, nestled on a vast hilly plateau of bocage dotted with bucolic ponds and rivers, a succession of fields, meadows and forests. Comfortable gîte. Warm country character with resolutely contemporary accents. Cozy, Zen and soft atmosphere with original tiled floors and beams as a nod to the rich past of the house. Pleasant gravel terrace – exposed & shaded, depending on – open onto a spacious delightful intimate garden huddled out of sight – literally restful & relaxing – carefully vegetated, planted with trees and flowers, sheltering the owner's vegetable garden (picking possible with his agreement to the pleasure & happiness of fresh vegetables!). You will have a soothing unobstructed view of this real little "green cocoon" from the gîte & its terrace. Composition: Gîte located in the owner's house (joint ownership in total independence without vis-à-vis). Wireless. Electric heating. Raised ground floor (2 steps): living room-kitchen-living room, 2 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single beds 90x190cm) each with a private bathroom (multi-jet shower / wc). Terrace + private parking. Common land with the owner (discreet occupation / vegetable garden at the end of the plot opposite the house and the gîte). Shops & services 5 km. Golf 17 km.

Komfortable Unterkunft in den ehemaligen Stallungen eines geschichtsträchtigen, vollständig restaurierten, typisch burgundischen Bauernhofs aus dem 19. Jahrhundert. Ruhige Umgebung inmitten der grünen Landschaft von Autun, im Herzen eines friedlichen und malerischen kleinen ländlichen Weilers (Wohn- und Landwirtschaftsgebiet), in dessen Zentrum eine majestätische mittelalterliche Festung aus dem 15. Jahrhundert thront (Château de Morlet, das als historisches Denkmal eingetragen ist, befindet sich nur wenige Schritte vom Haus entfernt). Das Haus liegt in einer reizvollen, ländlichen und naturbelassenen Umgebung auf einem weiten, hügeligen Bocage-Plateau, das mit idyllischen Teichen und Flüssen, Feldern, Wiesen und Wäldern durchzogen ist. Unterkunft mit gutem Komfort. Gemütlicher ländlicher Charakter mit zeitgenössischen Akzenten. Gemütliches, sanftes Zen-Ambiente mit Tommettes und Originalbalken als Hinweis auf die reiche Vergangenheit des Hauses. Angenehme Kiesterrasse – je nach Wunsch sonnig oder schattig – mit Zugang zu einem geräumigen, intimen Garten, der vor Blicken geschützt ist – im wahrsten Sinne des Wortes entspannend und erholsam – sorgfältig bepflanzt, mit Bäumen und Blumen, in dem sich der Gemüsegarten des Eigentümers befindet (mit seiner Zustimmung kann das Gemüse gepflückt werden, um das Vergnügen und die Freude an frischem Gemüse zu genießen!) Von der Unterkunft und der Terrasse aus haben Sie einen beruhigenden Blick auf diesen kleinen "grünen Kokon". Zusammensetzung: Die Unterkunft befindet sich im Haus des Eigentümers (Doppelhaushälfte in völliger Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi. Elektrische Heizung. Hochparterre (2 Stufen): Wohnraum-Küche-Wohnraum, 2 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm / 2 Einzelbetten 90x190cm), die jeweils über ein eigenes Badezimmer (Dusche mit Mehrfachstrahlern/WC) verfügen. Terrasse und Privatparkplatz. Fahrräder zur Verfügung. Gemeinsames Grundstück mit dem Eigentümer (diskrete Nutzung / Gemüsegarten am Ende des Grundstücks gegenüber dem Haus und der Unterkunft). Geschäfte & Dienstleistungen 5 km. Golf 17 km.

Comfortabele gîte genesteld in de omgebouwde voormalige stallen van een authentieke 19e eeuwse Bourgondische boerderij, doordrenkt van geschiedenis en liefdevol gerestaureerd. Rustig gelegen in het weelderige groene landschap van de regio Autun, in het hart van een vredig en pittoresk klein landelijk gehucht – residentieel en agrarisch – vergroot door een majestueus 15e eeuws middeleeuws versterkt kasteel dat troont in het centrum (Château de Morlet, geklasseerd als Historisch Monument, ligt op een steenworp afstand van het huis). Gelegen in een charmante, ongerepte landelijke omgeving, genesteld op een uitgestrekt, golvend bocage plateau bezaaid met bucolische vijvers en rivieren, een opeenvolging van velden, weiden en bossen. Een comfortabele gîte. Warme landelijke charme met een resoluut eigentijdse uitstraling. Gezellige, zen en zachte sfeer met originele vloertegels en balken als knipoog naar het rijke verleden van het huis. Het aangename grindterras – open of in de schaduw, afhankelijk van je voorkeur – geeft uit op een ruime, heerlijke, intieme tuin verscholen uit het zicht – letterlijk rustgevend en ontspannend – zorgvuldig beplant met bomen en bloemen, en de thuisbasis van de moestuin van de eigenaar (pluk-je-eigen met zijn toestemming voor het plezier en de vreugde van verse groenten!) Vanaf de gîte en het terras geniet je van een rustgevend, onbelemmerd uitzicht over deze kleine "groene cocon". Indeling: Gîte gelegen in het huis van de eigenaar (halfvrijstaand, volledig onafhankelijk en zonder inkijk). Wifi internettoegang. Elektrische verwarming. Verhoogde begane grond (2 treden): woonkamer-keuken-lounge, 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 140x190cm / 2 eenpersoonsbedden 90x190cm) elk met eigen badkamer met douche (multi-jet douche/wc). Privé terras en parkeerplaats. Fietsen beschikbaar. Terrein gedeeld met de eigenaar (discrete bewoning / moestuin aan het einde van het perceel tegenover het huis en de gîte). Winkels en faciliteiten op 5 km. Golfbaan 17 km.

Confortable casa rural situada en los antiguos establos reconvertidos de una auténtica granja borgoñona del siglo XIX, cargada de historia y restaurada con esmero. Entorno tranquilo en la verde campiña de Autun, en el corazón de una tranquila y pintoresca aldea rural, residencial y agrícola, magnificada por un majestuoso castillo medieval del siglo XV entronizado en su centro (el Château de Morlet, declarado Monumento Histórico, se encuentra a tiro de piedra de la casa). En un marco campestre encantador y preservado, enclavado en una vasta meseta ondulada de bocage salpicada de bucólicos estanques y ríos, una sucesión de campos, prados y bosques. Una casa rural confortable. Un cálido encanto campestre con un toque decididamente contemporáneo. Ambiente acogedor, zen y apacible, con baldosas y vigas originales como guiño al rico pasado de la casa. La agradable terraza de grava, a la vista o a la sombra, según sus preferencias, se abre a un jardín espacioso, encantador, íntimo y escondido de las miradas, literalmente reposado y relajante, cuidadosamente plantado con árboles y flores, y hogar del huerto del propietario (¡recójalo usted mismo con su permiso para el placer y el disfrute de las verduras frescas!). Desde la casa rural y su terraza, disfrutará de una vista relajante y sin obstáculos sobre este pequeño "capullo verde". Composición: Casa rural situada en la casa del propietario (adosada, totalmente independiente y sin vistas). Acceso Wifi a Internet. Calefacción eléctrica. Planta baja elevada (2 escalones): salón-cocina-sala de estar, 2 habitaciones (cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm) cada una con cuarto de ducha en suite (ducha multichorro/wc). Terraza privada y aparcamiento. Bicicletas disponibles. Terreno compartido con el propietario (ocupación discreta / huerto al final de la parcela frente a la casa y la casa rural). Comercios y servicios a 5 km. Campo de golf 17 km.

Confortevole gîte ricavato dalle ex stalle di un'autentica fattoria borgognona del XIX secolo, ricca di storia e restaurata con cura. Ambiente tranquillo nella verdeggiante campagna della regione di Autun, nel cuore di un tranquillo e pittoresco piccolo borgo rurale – residenziale e agricolo – ingrandito da un maestoso castello medievale fortificato del XV secolo che troneggia nel suo centro (Château de Morlet, classificato come Monumento Storico, è a pochi passi dalla casa). In un contesto di campagna incantevole e incontaminato, adagiato su un vasto e ondulato altopiano di bocage punteggiato da bucolici stagni e fiumi, un susseguirsi di campi, prati e boschi. Un gîte confortevole. Un caldo fascino di campagna con un'impronta decisamente contemporanea. Atmosfera accogliente, zen e gentile, con pavimenti e travi originali che ricordano il ricco passato della casa. La piacevole terrazza di ghiaia – esposta o ombreggiata, a seconda delle preferenze – si apre su un ampio, delizioso e intimo giardino nascosto alla vista – letteralmente riposante e rilassante – accuratamente piantumato con alberi e fiori e sede dell'orto del proprietario (da raccogliere con il suo permesso per il piacere e il gusto di avere verdure fresche). Dal gîte e dalla sua terrazza, godrete di una vista rilassante e senza ostacoli su questo piccolo "bozzolo verde". Composizione: Gîte situato nella casa del proprietario (bifamiliare, totalmente indipendente e non affacciata). Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico. Piano terra rialzato (2 gradini): soggiorno-cucina-salotto, 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm) ciascuna con bagno doccia (doccia multigetto/wc). Terrazza privata e parcheggio. Biciclette disponibili. Terreno in comune con il proprietario (occupazione discreta / orto alla fine del terreno di fronte alla casa e al gîte). Negozi e servizi a 5 km. Campo da golf 17 km.