La Grande Maison – Saint-Cyr-Montmalin

Vous êtes à la recherche d'un cadre de charme, typique du 18ème siècle et de tranquillité au sein d'une propriété de 2 ha pour sublimer votre séjour ? Alors la Grande Maison vous apportera entière satisfaction. C'est une maison de caractère avec tomettes anciennes au sol, boiseries et équipements anciens : évier de pierre, poêle de faïence, "potager" au sein de la cuisine… Elle à été entièrement modernisée pour vous accueillir dans de bonnes conditions de confort. Le calme du village viticole et l'espace du logement ouvert sur une terrasse et un grand jardin sont propices à des moments de repos en compagnie de nombreux écureuils qui logent au sein du parc. Un terrain de pétanque privatif jouxte la maison. A noter : la location se fait pour minimum 3 nuitées sur place.

Are you looking for a charming, typical 18th century setting and tranquillity within a 2 ha property to enhance your stay? Then the Grande Maison will bring you complete satisfaction. It is a house of character with old tiles on the floor, woodwork and old equipment: stone sink, tiled stove, "kitchen garden" in the kitchen … It has been completely modernised to welcome you in good conditions of comfort. The calm of the wine-growing village and the space of the dwelling open onto a terrace and a large garden are conducive to moments of rest in the company of the many squirrels who live in the park. A private petanque ground adjoins the house. Please note: the rental is for a minimum of 3 nights on site.

Sind Sie auf der Suche nach einem charmanten, typischen Rahmen aus dem 18. Jahrhundert und Ruhe inmitten eines 2 ha großen Anwesens, um Ihren Aufenthalt zu veredeln? Dann wird La Grande Maison Sie voll und ganz zufriedenstellen. Es ist ein Haus mit Charakter, alten Fliesenböden, Holzvertäfelungen und alten Ausstattungen: Steinspülbecken, Kachelofen, "Gemüsegarten" in der Küche… Es wurde vollständig modernisiert, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Die Ruhe des Weindorfs und die Geräumigkeit der Wohnung, die sich zu einer Terrasse und einem großen Garten hin öffnet, sind ideal für erholsame Momente in Gesellschaft der zahlreichen Eichhörnchen, die im Park wohnen. Ein privater Bouleplatz grenzt an das Haus. Hinweis: Die Vermietung erfolgt für mindestens 3 Nächte vor Ort.

Bent u op zoek naar een charmante omgeving, typisch voor de 18e eeuw, en rust en stilte op een landgoed van 2 hectare om uw verblijf te verrijken? Dan geeft La Grande Maison u volledige voldoening. Het is een karaktervol huis met oude vloertegels, houtwerk en oude apparatuur: stenen gootsteen, aardewerken fornuis, "moestuin" in de keuken… Het is volledig gemoderniseerd om u in comfortabele omstandigheden te ontvangen. De rust van het wijndorp en de ruimte van het huis open op een terras en een grote tuin zijn gunstig voor momenten van rust in gezelschap van talrijke eekhoorns die in het park leven. Een privé petanquebaan grenst aan het huis. Let op: de huur is voor minimaal 3 nachten ter plaatse.

¿Busca un entorno encantador, típico del siglo XVIII y la tranquilidad de una finca de 2 hectáreas para mejorar su estancia? Entonces, La Grande Maison le dará plena satisfacción. Es una casa con carácter, con baldosas antiguas, carpintería de madera y equipamiento antiguo: fregadero de piedra, cocina de barro, "huerto" en la cocina… Ha sido totalmente modernizado para acogerle en buenas condiciones de confort. La tranquilidad del pueblo vinícola y el espacio de la casa abierto sobre una terraza y un gran jardín son propicios para los momentos de descanso en compañía de las numerosas ardillas que viven en el parque. Una pista de petanca privada linda con la casa. Nota: el alquiler es por un mínimo de 3 noches en el lugar.

Siete alla ricerca di un ambiente incantevole, tipico del XVIII secolo, e della tranquillità di una proprietà di 2 ettari per migliorare il vostro soggiorno? Allora La Grande Maison vi darà piena soddisfazione. Si tratta di una casa di carattere con vecchi pavimenti, boiserie e vecchie attrezzature: lavello in pietra, stufa in terracotta, "orto" in cucina… È stato interamente ammodernato per accogliervi in buone condizioni di comfort. La tranquillità del villaggio vinicolo e lo spazio della casa aperto su una terrazza e un ampio giardino favoriscono i momenti di riposo in compagnia dei numerosi scoiattoli che vivono nel parco. Un campo da bocce privato è adiacente alla casa. Nota bene: il noleggio si intende per un minimo di 3 notti in loco.