La Maison de l'Adèle – Saint-Cyr-Montmalin

Au coeur du vignoble jurassien, très beau gîte aménagé dans une maison vigneronne, mitoyenne avec les propriétaires. Au premier étage, vaste pièce à vivre composée d'une cuisine entièrement équipée, un d'un coin salon avec 2 canapés convertibles, tv écran plat. Salle d'eau avec grande cabine de douche. Au deuxième étage, deux chambres avec chacune un lit de 160X200. Accès à la terrasse couverte, qui abrite un jacuzzi 6 places et offre une vue dégagée sur la nature environnante. Terrain attenant non clos avec salon de jardin et barbecue. Air conditionné, accès wifi, équipement bébé sur demande. Visite de la cave et du vignoble du propriétaire.

In the heart of the Jura vineyards, this beautiful gîte is set in a winegrower's house adjoining the owners' home. Second floor: large living room with fully equipped kitchen, sitting area with 2 convertible sofas, flat-screen TV. Bathroom with large shower cubicle. On the second floor, two bedrooms, each with a 160X200 bed. Access to the covered terrace, which houses a 6-seater Jacuzzi and offers unobstructed views of the surrounding countryside. Adjoining unfenced grounds with garden furniture and barbecue. Air conditioning, wifi access, baby equipment on request. Visit the owner's cellar and vineyard.

Im Herzen der Weinberge des Jura, sehr schöne Unterkunft in einem Winzerhaus, das an die Eigentümer angrenzt. Im ersten Stock befindet sich ein großer Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche, einer Sitzecke mit 2 Schlafsofas und einem Flachbildfernseher. Badezimmer mit großer Duschkabine. Im zweiten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit je einem Bett von 160×200 cm. Zugang zur überdachten Terrasse, die einen Whirlpool für 6 Personen beherbergt und einen freien Blick auf die umliegende Natur bietet. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück mit Gartenmöbeln und Grill. Klimaanlage, WLAN-Zugang, Babyausstattung auf Anfrage. Besichtigung des Weinkellers und des Weinbergs des Eigentümers.

In het hart van de wijngaarden van de Jura, een prachtige gîte in een wijnbouwershuis, grenzend aan de eigenaars. Op de eerste verdieping, een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een zithoek met 2 slaapbanken, flatscreen TV. Doucheruimte met grote douchecabine. Op de tweede verdieping, twee slaapkamers, elk met een bed van 160X200. Toegang tot het overdekte terras, waar een 6-persoons jacuzzi staat en dat een vrij uitzicht biedt op het omringende landschap. Grenzend aan een niet omheind terrein met tuinmeubelen en barbecue. Airconditioning, wifi toegang, baby uitrusting op aanvraag. Bezoek aan de kelder en de wijngaard van de eigenaar.

En el corazón de los viñedos del Jura, una hermosa casa rural en una casa de viticultores, junto a los propietarios. En la primera planta, una gran sala de estar con una cocina totalmente equipada, una zona de estar con 2 sofás convertibles, TV de pantalla plana. Cuarto de baño con una gran cabina de ducha. En la segunda planta, dos dormitorios con una cama de 160X200 cada uno. Acceso a la terraza cubierta, que alberga un jacuzzi de 6 plazas y ofrece una vista clara de los alrededores. Terreno contiguo sin vallar con muebles de jardín y barbacoa. Aire acondicionado, acceso wifi, equipamiento para bebés a petición. Visita a la bodega y al viñedo del propietario.

Nel cuore dei vigneti del Giura, un bellissimo gîte in una casa di viticoltori, adiacente ai proprietari. Al primo piano, un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, un'area lounge con 2 divani convertibili, TV a schermo piatto. Bagno con ampia cabina doccia. Al secondo piano, due camere da letto, ciascuna con un letto 160X200. Accesso alla terrazza coperta, che ospita una vasca idromassaggio a 6 posti e offre una chiara vista sulla campagna circostante. Terreno adiacente non recintato con mobili da giardino e barbecue. Aria condizionata, accesso wifi, attrezzatura per bambini su richiesta. Visita della cantina e del vigneto del proprietario.