Meublés – Salies-de-Béarn

A 1,5 km du centre ville et des thermes de Salies-de-Béarn, la location de Laurence et Pierre est tout à fait adaptée pour les curistes ou des vacances à 2. Arrivés depuis peu à Salies-de-Béarn, ils ont rénové l'appartement et souhaitent en faire un lieu de sérénité avec comme maîtres mots, bien être, nature, respect de l'environnement. Il n'est pas impossible que Laurence vous laisse à disposition quelques produits d'entretien fait maison… Depuis la terrasse, ce confortable T2, offre une vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées et le Pays basque. Vous flânerez Le jeudi matin au marché à Salies-de-Béarn. Et comme il se passe toujours quelque chose à Salies, voici quelques idées d'animations incontournables ; à Pâques Art en Vrac, en juillet Salies à Peindre, en août La Pipéradère, sans oublier en septembre la Fête du Sel ou le festival vidéo amateur en octobre.

M. Araspin's rented accommodation, situated at 5 minutes from Salies-de-Béarn town centre is perfectly adapted for all persons taking the waters or for a holiday stay for 2. You wil have an unrestricted view on the Pyrenean range and on the Basque Country. You will relax around this accommodation swimming pool after having visited the historic city centre or discovered the green way, a walk along the former railroad line. There are several activities in town : all around the year : market on thursday mornings in Salies-de-Béarn, in July : Salies à peindre, in August : The Piperadère, and last but not least in September : the Fête du Sel (Salt Day) and in October the amateur video festival.

1,5 km vom Stadtzentrum und den Thermalbädern von Salies-de-Béarn entfernt, ist die Ferienwohnung von Laurence und Pierre bestens für Kurgäste oder einen Urlaub zu zweit geeignet Sie sind erst vor kurzem in Salies-de-Béarn angekommen, haben die Wohnung renoviert und möchten sie zu einem Ort der Gelassenheit machen, mit den Schlüsselwörtern Wohlbefinden, Natur und Respekt für die Umwelt. Es ist nicht unmöglich, dass Laurence Ihnen einige selbstgemachte Pflegeprodukte zur Verfügung stellt… Von der Terrasse dieses komfortablen Zwei-Zimmer-Appartements aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Pyrenäen und das Baskenland. Sie werden am Donnerstagmorgen über den Markt in Salies-de-Béarn schlendern. Und da in Salies immer etwas los ist, hier einige Ideen für unumgängliche Veranstaltungen; zu Ostern Art en Vrac, im Juli Salies à Peindre, im August La Pipéradère, nicht zu vergessen das S

Op 1,5 km van het stadscentrum en de thermale baden van Salies-de-Béarn is het huurappartement van Laurence en Pierre perfect geschikt voor mensen die het water opzoeken of voor een vakantie met z'n tweeën Onlangs aangekomen in Salies-de-Béarn, hebben ze de flat gerenoveerd en willen er een plek van rust van maken met de sleutelwoorden welzijn, natuur en respect voor het milieu. Het is niet onmogelijk dat Laurence je wat zelfgemaakte schoonmaakmiddelen achterlaat… Vanaf het terras biedt dit comfortabele appartement met één slaapkamer een adembenemend uitzicht op de Pyreneeën en Baskenland. Op donderdagochtend kunt u naar de markt in Salies-de-Béarn wandelen. En omdat er in Salies altijd wat te beleven valt, volgen hier enkele ideeën voor evenementen die u niet mag missen: met Pasen Art en Vrac, in juli Salies à Peindre, in augustus La Pipéradère, en niet te vergeten in september het

A 5 minutos del centro de la ciudad de Salies-de-Béarn, la casa del Sr. Araspin se adapta perfectamente a las personas que acuden para realizar curas o pasar sus vacaciones en pareja. Vista impresionante sobre la cadena de los Pirineos y el País Vasco. Tras haber visitado el corazón histórico de la ciudad o descubierto el camino verde, un paseo por la antigua vía férrea, la piscina de este apartamento le procurará un momento de relax. Algunos eventos: todo el año, el jueves por la mañana, mercado en Salies-de-Béarn; en julio, Salies à Peindre; en agosto, La Pipéradère; sin olvidar, en septiembre, la Fiesta de la Sal o el festival de vídeo aficionado en octubre.

A 1,5 km dal centro città e dai bagni termali di Salies-de-Béarn, l'appartamento in affitto di Laurence e Pierre è perfettamente adatto a chi si immerge nelle acque o per una vacanza a due Arrivati da poco a Salies-de-Béarn, hanno ristrutturato l'appartamento e desiderano farne un luogo di serenità con le parole chiave di benessere, natura e rispetto per l'ambiente. Non è escluso che Laurence vi lasci dei prodotti per la pulizia fatti in casa… Dalla terrazza, questo confortevole appartamento con una camera da letto offre una vista mozzafiato sui Pirenei e sui Paesi Baschi. Il giovedì mattina potete passeggiare al mercato di Salies-de-Béarn. E poiché a Salies c'è sempre qualcosa da fare, ecco alcune idee per gli eventi da non perdere: a Pasqua Art en Vrac, a luglio Salies à Peindre, ad agosto La Pipéradère, senza dimenticare a settembre il Festival del sale o il festival del video amatoriale a ottobre.