Description
Agréable maison à l'esprit famille… totalement indépendante, située dans un environnement calme et tranquille. Au gré des saisons, on y vit aussi bien dedans que dehors. Les activités de pleine nature sont au pied du gîte : randonnée ou balade à vélo (à disposition sur place) ou encore pêche en étang privé à 800m pour les amateurs, pique-nique sur les berges dégagées de l'étang… Vous avez tous les choix ! Dans les environs, sortie patrimoine à Boussac (château remarquable à 20km) ou sortie nature à Toulx-Sainte-Croix (chaos granitique des Pierres Jaumâtres à moins de 30 minutes). Baignade au plan d'eau de la Roussille (à Châtelus-Malvaleix à moins de 10 minutes en voiture). Le bourg de Ladapeyre est à 2km et le bourg d'Ajain (commerces et services) est à 7km. Jarnages (marché, restaurant) est à 9km. L'accès aux axes de circulation est aisé depuis le gîte, ce qui vous permet de na …
English
Pleasant, family-style house… totally independent, set in a quiet, peaceful environment. With the seasons, it's as comfortable inside as it is outside. Outdoor activities are just a stone's throw from the gîte: hiking or biking (available on site), or fishing in a private pond 800m away, or picnicking on the open banks of the pond… The choice is yours! Nearby, enjoy a heritage outing to Boussac (remarkable château 20km away) or a nature outing to Toulx-Sainte-Croix (Pierres Jaumâtres granite chaos less than 30 minutes away). Swimming at the Roussille lake (Châtelus-Malvaleix, less than 10 minutes away by car). The village of Ladapeyre is 2km away and Ajain (shops and services) is 7km. Jarnages (market, restaurant) is 9km away. Easy access to the main roads from the gîte, so you're never far from …
Deutsch
Angenehmes Haus mit Familiengeist … völlig unabhängig, in einer ruhigen Umgebung gelegen. Im Wechsel der Jahreszeiten lebt man hier ebenso gut drinnen wie draußen. Die Aktivitäten in der Natur liegen direkt vor der Haustür: Wandern oder Fahrradtouren (vor Ort verfügbar) oder Angeln im 800 m entfernten privaten Teich für Liebhaber, Picknick an den offenen Ufern des Teichs… Sie haben alle Möglichkeiten! In der Umgebung können Sie einen Ausflug zum Kulturerbe in Boussac (bemerkenswertes Schloss in 20 km Entfernung) oder einen Ausflug in die Natur in Toulx-Sainte-Croix (Granitchaos der Pierres Jaumâtres in weniger als 30 Minuten Entfernung) unternehmen. Baden Sie im Plan d'eau de la Roussille (in Châtelus-Malvaleix, weniger als 10 Minuten mit dem Auto entfernt). Die Ortschaft Ladapeyre ist 2 km entfernt und die Ortschaft Ajain (Geschäfte und Dienstleistungen) 7 km. Jarnages (Markt, Resta
Dutch
Aangenaam huis in familiestijl… volledig onafhankelijk, gelegen in een rustige, vredige omgeving. Afhankelijk van het seizoen kun je zowel binnen als buiten van het leven genieten. Natuuractiviteiten liggen op een steenworp van de gîte: wandelen of fietsen (ter plaatse beschikbaar) of vissen in de privévijver op 800m voor de liefhebbers, picknicken op de open oevers van de vijver… Aan u de keuze! In de omgeving is er een erfgoedroute in Boussac (opmerkelijk kasteel op 20 km) of een natuurroute in Toulx-Sainte-Croix (granieten chaos van de Pierres Jaumâtres op minder dan 30 minuten). Zwemmen in het meer van Roussille (in Châtelus-Malvaleix, op minder dan 10 minuten rijden). De marktplaats Ladapeyre ligt op 2 km en de marktplaats Ajain (winkels en diensten) ligt op 7 km. Jarnages (markt, restaurant) ligt op 9 km afstand. Vanaf de gîte is er gemakkelijke toegang tot de hoofdwegen, wat b
Español
Agradable casa de estilo familiar… completamente independiente, situada en un entorno tranquilo y apacible. Según la temporada, podrá disfrutar de la vida tanto en el interior como al aire libre. Las actividades en la naturaleza están a tiro de piedra de la casa rural: senderismo o ciclismo (disponibles in situ) o pesca en el estanque privado a 800 m para los aficionados, picnics a orillas abiertas del estanque… Usted elige En los alrededores, sendero patrimonial en Boussac (notable castillo a 20 km) o sendero natural en Toulx-Sainte-Croix (caos granítico de los Pierres Jaumâtres a menos de 30 minutos). Baño en el lago de Roussille (en Châtelus-Malvaleix, a menos de 10 minutos en coche). La ciudad mercado de Ladapeyre a 2 km y la ciudad mercado de Ajain (comercios y servicios) a 7 km. Jarnages (mercado, restaurante) está a 9 km. Desde la casa rural hay fácil acceso a las carreteras p
Italiano
Casa piacevole e familiare… completamente indipendente, immersa in un ambiente tranquillo e silenzioso. A seconda della stagione, potrete godervi la vita sia all'interno che all'esterno. Le attività nella natura sono a due passi dal gîte: escursioni a piedi o in bicicletta (disponibili in loco) o pesca nel laghetto privato a 800 m di distanza per gli appassionati, picnic sulle sponde aperte del laghetto… A voi la scelta! Nei dintorni, potrete percorrere un sentiero del patrimonio a Boussac (notevole castello a 20 km) o un sentiero naturalistico a Toulx-Sainte-Croix (caos granitico delle Pierres Jaumâtres a meno di 30 minuti). Nuotare al lago Roussille (a Châtelus-Malvaleix, a meno di 10 minuti di auto). La città mercato di Ladapeyre si trova a 2 km e la città mercato di Ajain (negozi e servizi) a 7 km. Jarnages (mercato, ristorante) si trova a 9 km. Dall'alloggio è possibile accedere facilmente alle strade principali, il che consente di raggiungere in auto tutte le …