LES HORTENSIAS – Ladapeyre
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
A 4 km de tous les services et commerces. Baignade, plage et restaurant à l'étang de Châtelus-Malvaleix. Le plan d'eau de la Prune dédié à la pêche et à la découverte de la faune et de la flore. Parcours ludique. Parking adapté aux personnes à mobilité réduite et des pontons handi pêche. A seulement 20 minutes de Guéret.
English
4 km from all amenities and shops. Swimming, beach and restaurant at the Châtelus-Malvaleix lake. The Prune lake is ideal for fishing and discovering the flora and fauna. Fun trail. Disabled parking and fishing pontoons. Only 20 minutes from Guéret.
Deutsch
4 km von allen Dienstleistungen und Geschäften entfernt. Baden, Strand und Restaurant am Teich von Châtelus-Malvaleix. Der Plan d'eau de la Prune, der dem Angeln und der Entdeckung von Fauna und Flora gewidmet ist. Auf spielerische Weise angelegter Parcours. Behindertengerechter Parkplatz und Pontons für Handi-Angler. Nur 20 Minuten von Guéret entfernt.
Dutch
Op 4 km van alle winkels en voorzieningen. Zwemmen, strand en restaurant aan het meer van Châtelus-Malvaleix. Het meer van Prune is ideaal om te vissen en de flora en fauna te ontdekken. Ludiek parcours. Parkeerplaats voor gehandicapten en vissteigers. Op slechts 20 minuten van Guéret.
Español
A 4 km de todos los comercios y servicios. Baño, playa y restaurante en el lago de Châtelus-Malvaleix. El lago de Prune es ideal para pescar y descubrir la flora y la fauna. Recorrido lúdico. Aparcamiento para minusválidos y pontones de pesca. A 20 minutos de Guéret.
Italiano
A 4 km da tutti i negozi e servizi. Piscina, spiaggia e ristorante presso il lago di Châtelus-Malvaleix. Il lago di Prune è ideale per pescare e scoprire la flora e la fauna. Percorso ludico. Parcheggio per disabili e pontili per la pesca. A soli 20 minuti da Guéret.
