Description
Localisation idéale au cœur de Ladapeyre, cette maison de bourg facile d'accès vous offre l'avantage de la proximité des services (boulangerie/presse/café) et la possibilité à 5 minutes, d'aller pêcher dans le ruisseau le Verron. Départ en balade à pied du gîte, vous serez charmé par les vues paysagères et le patrimoine bâti. Baignade et pêche au plan d'eau de la Roussille (Châtelus Malvaleix 9 km).
English
Ideally located in the heart of Ladapeyre, this easily-accessible village house offers you the advantage of proximity to services (bakery/press/café) and the possibility, just 5 minutes away, of fishing in the Verron stream. Set off on a stroll from the gîte, and you'll be charmed by the views of the countryside and built heritage. Swimming and fishing at the Roussille lake (Châtelus Malvaleix 9 km).
Deutsch
Dieses leicht zugängliche Dorfhaus liegt ideal im Herzen von Ladapeyre und bietet Ihnen den Vorteil der Nähe zu Dienstleistungen (Bäckerei/Presse/Café) und der Möglichkeit, in 5 Minuten im Bach Verron angeln zu gehen. Starten Sie von der Unterkunft aus zu einem Spaziergang und lassen Sie sich von den landschaftlichen Ausblicken und dem baulichen Erbe verzaubern. Baden und Angeln im See von La Roussille (Châtelus Malvaleix 9 km).
Dutch
Dit gemakkelijk bereikbare dorpshuis is ideaal gelegen in het hart van Ladapeyre en biedt je het voordeel dat je dicht bij de voorzieningen bent (bakker/winkel/café) en dat je kunt gaan vissen in de beek de Verron, op slechts 5 minuten afstand. Maak een wandeling vanuit de gîte en je zult gecharmeerd zijn van het uitzicht en het gebouwde erfgoed. Zwemmen en vissen bij het meer van Roussille (Châtelus Malvaleix 9 km).
Español
Idealmente situada en el corazón de Ladapeyre, esta casa de pueblo de fácil acceso le ofrece la ventaja de estar cerca de los servicios (panadería/tienda/cafetería) y la posibilidad de ir a pescar al arroyo Verron, a sólo 5 minutos. Salga a pasear desde la casa rural y quedará encantado por las vistas y el patrimonio construido. Natación y pesca en el lago de Roussille (Châtelus Malvaleix a 9 km).
Italiano
Situata in posizione ideale nel cuore di Ladapeyre, questa casa di paese facilmente accessibile vi offre il vantaggio di essere vicina ai servizi (panetteria/negozio/caffè) e la possibilità di andare a pescare nel torrente Verron, a soli 5 minuti di distanza. Partendo a piedi dalla casa, sarete affascinati dai panorami e dal patrimonio edilizio. Nuoto e pesca al lago Roussille (Châtelus Malvaleix 9 km).