Meublés – Azerables

Charnière des départements de la Creuse, de l'Indre et de la Haute-Vienne, le bourg d'Azérables est très rapidement accessible par l'Autoroute A20 (5km, sortie 21). Pratique et simple ! Commerces à proximité, restaurant, pharmacie, boucherie, boulangerie, coiffeur, médecin… Pratique de la pêche en famille à 5km à l'Étang de La Chaume, 48 hectares aménagés, espaces jeux enfants, pique-nique, boulodrome… Site de la Tour de Bridiers à seulement 15 minutes. Le centre aquatique de La Souterraine à 12 minutes est composé de 2 bassins (bassin ludique et bassin sportif), d'une pataugeoire, d'un espace de remise en forme avec spa, 2 saunas et un hammam. Les plus jeunes pourront profiter d'un toboggan à l'extérieur.

At the crossroads of the Creuse, Indre and Haute-Vienne départements, Azérables is within easy reach of the A20 freeway (5km, exit 21). Convenient and easy! Nearby shops: restaurant, pharmacy, butcher, bakery, hairdresser, doctor? Family fishing 5km away at Étang de La Chaume, 48 hectares of landscaped grounds, children's play area, picnic area, bowling green? The Tour de Bridiers site is just 15 minutes away. The La Souterraine aquatic center, 12 minutes away, has 2 pools (a leisure pool and a sports pool), a paddling pool, a fitness area with spa, 2 saunas and a hammam. Younger guests can enjoy an outdoor slide.

Azérables liegt an der Schnittstelle der Departements Creuse, Indre und Haute-Vienne und ist über die Autobahn A20 (5 km, Ausfahrt 21) sehr schnell erreichbar. Praktisch und einfach! Geschäfte in der Nähe, Restaurant, Apotheke, Metzgerei, Bäckerei, Friseur, Arzt? Angeln mit der ganzen Familie 5 km entfernt am Étang de La Chaume, 48 Hektar, Spielplätze für Kinder, Picknick, Bouleplatz? Der Turm von Bridiers ist nur 15 Minuten entfernt. Das Wassersportzentrum in La Souterraine (12 Minuten entfernt) besteht aus 2 Becken (Spiel- und Sportbecken), einem Planschbecken, einem Fitnessbereich mit Spa, 2 Saunen und einem Hammam. Für die Jüngsten gibt es eine Rutsche im Freien.

Op het kruispunt van de departementen Creuse, Indre en Haute-Vienne is Azérables heel snel te bereiken via de snelweg A20 (5 km, afrit 21). Praktisch en gemakkelijk! Winkels in de buurt: restaurant, apotheek, slager, bakker, kapper, dokter, enz Gezinsvissen op 5 km bij het Étang de La Chaume, 48 hectare aangelegd terrein, kinderspeelplaatsen, picknickplaatsen, jeu de boulesbaan, enz De Tour de Bridiers ligt op slechts 15 minuten. Het aquacentrum La Souterraine, op 12 minuten afstand, heeft 2 zwembaden (een recreatiebad en een sportbad), een peuterbad, een fitnessruimte met spa, 2 sauna's en een stoombad. Jongere bezoekers kunnen genieten van een buitenglijbaan.

En el cruce de los departamentos de Creuse, Indre y Haute-Vienne, a Azérables se llega muy rápidamente por la autopista A20 (5 km, salida 21). Práctico y fácil Comercios cercanos: restaurante, farmacia, carnicería, panadería, peluquería, médico, etc Pesca familiar a 5 km en el Étang de La Chaume, 48 hectáreas de terreno ajardinado, zonas de juegos infantiles, áreas de picnic, bowling green, etc La Tour de Bridiers se encuentra a 15 minutos. El centro acuático de La Souterraine, a 12 minutos, cuenta con 2 piscinas (una lúdica y otra deportiva), una piscina infantil, una zona de fitness con spa, 2 saunas y un baño turco. Los más pequeños podrán disfrutar de un tobogán al aire libre.

All'incrocio tra i dipartimenti della Creuse, dell'Indre e dell'Haute-Vienne, Azérables è raggiungibile molto rapidamente tramite l'autostrada A20 (5 km, uscita 21). Pratico e facile! Negozi nelle vicinanze: ristorante, farmacia, macelleria, panetteria, parrucchiere, medico, ecc Pesca in famiglia a 5 km di distanza presso l'Étang de La Chaume, 48 ettari di terreno paesaggistico, aree gioco per bambini, aree picnic, campo da bocce, ecc Il sito del Tour de Bridiers è a soli 15 minuti. Il centro acquatico La Souterraine, a 12 minuti di distanza, dispone di 2 piscine (una piscina per il tempo libero e una piscina sportiva), una piscina per bambini, un'area fitness con spa, 2 saune e un bagno turco. I più piccoli potranno divertirsi con uno scivolo all'aperto.