Le gîte de Fourg – Fourg

Notre gite offre un séjour détente pour tous. La maison et son jardin sont idéalement situés pour visiter le patrimoine local, profiter de la nature ou déguster les spécialités locales. A proximité, vous pourrez visiter les Salines d’Arc-et-Senans et de Salins les Bains, Arbois et ses vins, Besançon et sa citadelle, la vallée de La Loue avec Ornans et le musée Courbet, les fruitières du Comté, vous baigner dans les différents plans d'eau, faire du kayak sur la Loue, sauter en parapente depuis le Mont Poupet, profiter de la véloroute qui passe au village, randonner ou partir en VTT dans la foret de Chaux depuis le gite, pêcher dans la Loue …ou profiter du jardin! Vous serez logés dans une maison indépendante de 120m2 avec vue directe sur la campagne et la forêt de Chaux. Au rez de chaussée : -une entrée avec rangement -une cuisine spacieuse entièrement équipée : four chaleur tournante, micro-ondes, frigo, congélateur, plaques à induction, cafetiere Senseo, grille-pain, bouilloire, service raclette/fondue -un salon/salle à manger avec TV écran plat équipée du bouquet Orange, un poêle à bois -une chambre (lit double) avec bureau et TV, de plain pied -une salle de bain avec douche italienne avec siège et poignées de support -WC séparés avec 2 poignées de support A l'étage : -1 chambre avec 2 lits simples -1 chambre avec un lit double -une chambre/salle de jeux avec de nombreux jeux et livres pour tous les ages. Le canapé lit est équipé d'un matelas Bultex pour le confort Chaque chambre est équipée d’un grand placard. Wifi gratuit à disposition A l’extérieur : -Une salon de jardin pour 8 personnes avec parasol -Un salon de jardin à l’ombre du cerisier pour la sieste et la lecture -Un barbecue Weber à charbon à bois Vous pourrez vous reposer dans le jardin arboré avec les fruits d’été (framboises, groseilles,mûres, ….) selon la période Les draps et linge de maison ne sont pas fournis,. Mais nous vous proposons un pack linge de lit et serviette à 15€/personne (à demander lors de votre réservation). Le ménage de fin de séjour est à faire par le locataire avant son départ.

Our gite offers a relaxing break for everyone. The house and garden are ideally situated for visiting the local heritage, enjoying the countryside or sampling the local specialities. Nearby, you can visit the Arc-et-Senans and Salins-les-Bains salt works, Arbois and its wines, Besançon and its citadel, the Loue valley with Ornans and the Courbet museum, and the Comté fruit factories, swim in the various lakes, kayak on the Loue, go paragliding from Mont Poupet, take advantage of the cycle route that passes through the village, go hiking or mountain biking in the Chaux forest from the gite, fish in the Loue .. or enjoy the garden! You'll be staying in a detached 120m2 house with a direct view over the countryside and the Chaux forest. On the ground floor: -an entrance hall with storage space -a spacious, fully-equipped kitchen: fan-assisted oven, microwave, fridge, freezer, induction hob, Senseo coffee maker, toaster, kettle, raclette/fondue set living/dining room with flat-screen TV with Orange bouquet, wood-burning stove -one bedroom (double bed) with desk and TV, all on one level -bathroom with Italian shower with seat and support handles -separate WC with 2 support handles First floor: -1 bedroom with 2 single beds -1 bedroom with double bed -A bedroom/playroom with lots of games and books for all ages. The sofa bed has a Bultex mattress for comfort. Each bedroom has a large wardrobe. Free Wifi available Outside : -Garden furniture for 8 people with parasol -Garden furniture in the shade of the cherry tree for napping and reading -Weber charcoal barbecue You can relax in the garden planted with summer fruit (raspberries, redcurrants, blackberries, ….) depending on the season. Sheets and household linen are not provided. However, we do offer a bed linen and towel pack at €15/person (please ask when booking). End-of-stay cleaning must be done by the tenant before departure.

Unser Ferienhaus bietet einen entspannten Aufenthalt für alle. Das Haus und sein Garten sind ideal gelegen, um das lokale Kulturerbe zu besichtigen, die Natur zu genießen oder die lokalen Spezialitäten zu probieren. In der Nähe können Sie die Salinen von Arc-et-Senans und Salins les Bains, Arbois und seine Weine, Besançon und seine Zitadelle, das Tal der La Loue mit Ornans und dem Courbet-Museum sowie die Obstplantagen des Comté besuchen, Baden in den verschiedenen Gewässern, Kajakfahren auf der Loue, Gleitschirmspringen vom Mont Poupet, die Fahrradroute durch das Dorf nutzen, Wandern oder Mountainbiken im Wald von Chaux, Angeln in der Loue ….oder genießen Sie den Garten! Sie wohnen in einem 120 m2 großen, freistehenden Haus mit direktem Blick auf die Landschaft und den Wald von Chaux. Im Erdgeschoss befinden sich: -Ein Eingangsbereich mit Abstellraum -eine geräumige, voll ausgestattete Küche: Umluftofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Induktionskochplatten, Senseo-Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Raclette-/Fondueset. -Ein Wohn-/Esszimmer mit Flachbildfernseher mit Orange-Paket, Holzofen. -ein Schlafzimmer (Doppelbett) mit Schreibtisch und TV, ebenerdig -ein Badezimmer mit italienischer Dusche mit Sitz und Haltegriffen. -Separates WC mit 2 Haltegriffen Obergeschoss: -1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten -1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett -Ein Zimmer/Spielzimmer mit vielen Spielen und Büchern für alle Altersgruppen. Das Schlafsofa ist mit einer Bultex-Matratze ausgestattet, die für Komfort sorgt. Jedes Zimmer ist mit einem großen Kleiderschrank ausgestattet. Kostenloses Wifi zur Verfügung Im Freien: -Eine Gartengarnitur für 8 Personen mit Sonnenschirm. -Eine Gartengarnitur im Schatten des Kirschbaums für Siesta und Lektüre. Ein Weber-Grill mit Holzkohle Im Garten mit Bäumen können Sie sich je nach Jahreszeit mit Sommerfrüchten (Himbeeren, Johannisbeeren,Brombeeren, ….) erholen. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt,. Aber wir bieten Ihnen ein Bettwäsche- und Handtuchpaket für 15€/Person an (bitte bei der Buchung anfragen). Die Endreinigung muss vom Mieter vor seiner Abreise durchgeführt werden.

Onze gite biedt een ontspannende vakantie voor iedereen. Het huis en de tuin zijn ideaal gelegen om het plaatselijke erfgoed te bezoeken, van het platteland te genieten of de plaatselijke specialiteiten te proeven. In de buurt kun je de Salines d?Arc-et-Senans en Salins les Bains, Arbois en zijn wijnen, Besançon en zijn citadel, de Loue vallei met Ornans en het Courbet museum, de Comté kaasfabrieken, zwemmen in de verschillende meren, kajakken op de Loue, paragliden vanaf de Mont Poupet, profiteren van de fietsroute die door het dorp loopt, wandelen of mountainbiken in het Chaux bos vanaf de gite, vissen in de Loue … of genieten van de tuin! Je verblijft in een vrijstaand huis van 120m2 met een direct uitzicht over het platteland en het bos van Chaux. Op de begane grond : -een inkomhal met bergruimte -een ruime, volledig uitgeruste keuken: heteluchtoven, magnetron, koelkast, vriezer, inductiekookplaat, Senseo-koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, raclette/fonduestel -woon-/eetkamer met flatscreen-tv met Orange-boeket, houtkachel -een slaapkamer op de begane grond (tweepersoonsbed) met bureau en TV -badkamer met Italiaanse douche met zitje en handgrepen -Aparte WC met 2 handgrepen Eerste verdieping: -1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden -1 slaapkamer met een tweepersoonsbed -een slaap-/speelkamer met veel spelletjes en boeken voor alle leeftijden. De slaapbank heeft een Bultex matras voor comfort Elke slaapkamer heeft een grote kledingkast. Gratis WiFi beschikbaar Buiten : -Tuinmeubilair voor 8 personen met parasol -Tuinmeubilair in de schaduw van de kersenboom om te dutten en te lezen -Weber houtskool barbecue U kunt ontspannen in de tuin beplant met zomerfruit (frambozen, aalbessen, bramen, enz.) afhankelijk van het seizoen Lakens en huishoudlinnen zijn niet voorzien. We bieden echter wel een beddengoed- en handdoekenpakket aan voor 15 euro per persoon (vraag ernaar bij je reservering). De eindschoonmaak moet door de huurder worden gedaan voor vertrek.

Nuestra casa rural ofrece un descanso relajante para todos. La casa y el jardín gozan de una ubicación ideal para visitar el patrimonio local, disfrutar del campo o degustar las especialidades locales. En los alrededores, podrá visitar las Salines d?Arc-et-Senans y Salins les Bains, Arbois y sus vinos, Besançon y su ciudadela, el valle del Loue con Ornans y el museo Courbet, las queserías del Comté, bañarse en los distintos lagos, navegar en kayak por el Loue, volar en parapente desde el Mont Poupet, aprovechar la ruta ciclista que pasa por el pueblo, hacer senderismo o bicicleta de montaña por el bosque de Chaux desde la casa rural, pescar en el Loue… ¡o disfrutar del jardín! Se alojará en una casa independiente de 120m2 con vistas directas al campo y al bosque de Chaux. En la planta baja -un hall de entrada con espacio de almacenamiento -una cocina espaciosa y totalmente equipada: horno con ventilador, microondas, frigorífico, congelador, placa de inducción, cafetera Senseo, tostadora, hervidor de agua, juego de raclette/fondue -salón/comedor con TV de pantalla plana con Orange bouquet, estufa de leña -un dormitorio en la planta baja (cama doble) con escritorio y TV -cuarto de baño con ducha italiana con asiento y asideros -WC separado con 2 asideros Primera planta -1 dormitorio con 2 camas individuales -1 dormitorio con cama de matrimonio -un dormitorio/sala de juegos con muchos juegos y libros para todas las edades. El sofá cama tiene un colchón Bultex para mayor comodidad Cada dormitorio tiene un gran armario. WiFi gratuito Exterior : -Muebles de jardín para 8 personas con sombrilla -Muebles de jardín a la sombra del cerezo para la siesta y la lectura -Barbacoa de carbón Weber Podrá relajarse en el jardín plantado con frutas de verano (frambuesas, grosellas, moras, etc.) según la temporada No se proporcionan sábanas ni ropa de hogar. No obstante, ofrecemos un paquete de ropa de cama y toallas a 15 euros por persona (solicítelo al hacer la reserva). La limpieza de final de estancia debe hacerla el inquilino antes de marcharse.

Il nostro gite offre una pausa rilassante per tutti. La casa e il giardino sono situati in posizione ideale per visitare il patrimonio locale, godersi la campagna o assaggiare le specialità locali. Nelle vicinanze, potrete visitare le Salines d?Arc-et-Senans e Salins les Bains, Arbois e i suoi vini, Besançon e la sua cittadella, la valle della Loue con Ornans e il museo Courbet, i caseifici del Comté, fare il bagno nei vari laghi, andare in kayak sulla Loue, fare parapendio dal Mont Poupet, approfittare della pista ciclabile che passa per il villaggio, fare escursioni a piedi o in mountain bike nella foresta di Chaux dalla casa, pescare nella Loue… o godersi il giardino! Alloggerete in una casa indipendente di 120 m2 con vista diretta sulla campagna e sulla foresta di Chaux. Al piano terra: -un ingresso con ripostiglio -una spaziosa cucina completamente attrezzata: forno a ventilazione assistita, microonde, frigorifero, congelatore, piano cottura a induzione, macchina da caffè Senseo, tostapane, bollitore, set per raclette/fonduta -soggiorno/sala da pranzo con TV a schermo piatto con bouquet Orange, stufa a legna -una camera da letto al piano terra (letto matrimoniale) con scrivania e TV -bagno con doccia italiana con sedile e maniglie di sostegno -WC separato con 2 maniglie di sostegno Primo piano: -1 camera con 2 letti singoli -1 camera con letto matrimoniale -una camera da letto/gioco con tanti giochi e libri per tutte le età. Il divano letto ha un materasso Bultex per il massimo comfort Ogni camera da letto ha un grande armadio. WiFi gratuito disponibile Esterno : -Mobili da giardino per 8 persone con ombrellone -Mobili da giardino all'ombra del ciliegio per sonnecchiare e leggere -Barbecue a carbonella Weber È possibile rilassarsi nel giardino coltivato con frutta estiva (lamponi, ribes, more, ecc.) a seconda della stagione Le lenzuola e la biancheria per la casa non sono fornite. Tuttavia, offriamo un pacchetto di lenzuola e asciugamani a 15 euro a persona (da richiedere al momento della prenotazione). La pulizia di fine soggiorno deve essere effettuata dall'affittuario prima della partenza.