Gîte n°G778 – Bief-du-Fourg

Situé à proximité de Nozeroy, petite cité médiévale, ce gîte à l'étage avec entrée indépendante vous ravira par son emplacement dans un village calme et verdoyant. Les propriétaires auront à coeur de vous accueillir et de vous faire découvrir leur région. Vous disposerez d'une cuisine toute équipée, séjour/salon, une chambre avec 1 lit 2 places et une deuxième chambre avec 1 lit 2 places et 1 lit 1 place, salle d'eau avec douche et wc intégrés. Vaste terrain attenant avec salon de jardin, barbecue et balançoire. Chauffage électrique (la consommation moyenne d'une semaine en hiver est d'environ 18 € ). Connexion internet

Accommodation on the first floor of the owners’ house in which there is another cottage. Kitchen/living room, shower room, bedroom 1: 1 double bed, 1 single bed, bedroom 2: 1 double bed, TV point, adjacent enclosed land, courtyard, garden furniture, barbecue. Electric heating.

Logement à l'étage de la maison des propriétaires où se trouve un autre gîte. Cuisine-séjour, salle d'eau, ch1: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, ch2: 1 lit 2 pl, prise TV, terrain attenant clos, cour, salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique. Charges non comprises. Option ménage: 30€.

Deze gîte op de eerste verdieping met eigen ingang, gelegen in de buurt van Nozeroy, een klein middeleeuws stadje, zal u bekoren met zijn ligging in een rustig en groen dorp. De eigenaars zullen u met plezier ontvangen en u helpen hun streek te ontdekken. U beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, een badkamer met douche en toilet. Grote aangrenzende tuin met tuinmeubelen, barbecue en schommel. Elektrische verwarming (gemiddeld verbruik voor een week in de winter is ongeveer 18 €). Internetverbinding

Situada cerca de Nozeroy, una pequeña ciudad medieval, esta casa rural en el primer piso con su propia entrada le encantará por su ubicación en un pueblo tranquilo y verde. Los propietarios estarán encantados de recibirle y ayudarle a descubrir su región. Dispondrás de una cocina totalmente equipada, sala de estar, un dormitorio con una cama doble y un segundo dormitorio con una cama doble y una cama individual, baño con ducha y aseo. Gran jardín contiguo con muebles de jardín, barbacoa y columpio. Calefacción eléctrica (el consumo medio para una semana en invierno es de unos 18€). Conexión a Internet

Situato vicino a Nozeroy, una piccola città medievale, questo alloggio al primo piano con ingresso indipendente vi delizierà con la sua posizione in un villaggio tranquillo e verdeggiante. I proprietari saranno lieti di accogliervi e di aiutarvi a scoprire la loro regione. Avrete a disposizione una cucina completamente attrezzata, un soggiorno, una camera da letto con un letto matrimoniale e una seconda camera da letto con un letto matrimoniale e un letto singolo, un bagno con doccia e servizi igienici. Ampio giardino adiacente con mobili da giardino, barbecue e altalena. Riscaldamento elettrico (il consumo medio per una settimana in inverno è di circa 18 euro). Connessione a Internet