Gîte n°G2545 – Bief-du-Fourg

Ce gîte indépendant situé au 1er étage d'une ancienne ferme comtoise avec vue agréable sur le village et sans vis à vis se compose d'une cuisine toute équipée avec salle à manger, d'un séjour avec TV, d'une chambre avec 1 lit double (140*190), d'une chambre avec 1 lit simple(110*190) et d'une chambre avec 2 lits simples (90*190), d'une salle d'eau avec une grande douche, et d'un wc indépendant. Côté extérieur, vous pourrez accéder depuis la cuisine via un balcon et des escaliers au jardin équipé d'un salon de jardin, d'un barbecue et de transats.

This detached gîte is located on the 1st floor of an old Comtoise farmhouse with a pleasant view over the village and not overlooked. It comprises a fully-equipped kitchen and dining room, a living room with TV, a bedroom with 1 double bed (140×190), a bedroom with 1 single bed (110×190) and a bedroom with 2 single beds (90×190), a shower room with a large shower and a separate toilet. Outside, you can access the garden from the kitchen via a balcony and steps. The garden is equipped with garden furniture, a barbecue and deckchairs.

Stock eines alten Bauernhauses im Comtoise-Stil mit schönem Blick auf das Dorf und ohne Gegenüber. Sie besteht aus einer voll ausgestatteten Küche mit Esszimmer, einem Wohnzimmer mit Fernseher, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190), einem Schlafzimmer mit einem Einzelbett (110*190) und einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90*190), einem Badezimmer mit einer großen Dusche und einer separaten Toilette. Von der Küche aus gelangen Sie über einen Balkon und eine Treppe in den Garten mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen.

Deze vrijstaande gîte bevindt zich op de 1e verdieping van een oude Comtoise boerderij met een aangenaam uitzicht over het dorp en zonder inkijk. Het bestaat uit een volledig uitgeruste keuken en eetkamer, een woonkamer met tv, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190), een slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (110×190) en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190), een doucheruimte met een grote douche en een apart toilet. Buiten heb je vanuit de keuken toegang tot de tuin via een balkon en een trap. De tuin is uitgerust met tuinmeubels, een barbecue en ligstoelen.

Esta casa rural independiente, situada en la 1ª planta de una antigua granja comtoise con vistas al pueblo y sin vecinos, consta de una cocina-comedor totalmente equipada, una sala de estar con TV, un dormitorio con 1 cama doble (140×190), un dormitorio con 1 cama individual (110×190) y un dormitorio con 2 camas individuales (90×190), un cuarto de baño con ducha grande y un aseo independiente. En el exterior, se accede al jardín desde la cocina a través de un balcón y unas escaleras. El jardín está equipado con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas.

Questo alloggio indipendente si trova al 1° piano di un'antica casa colonica comtoise, con una piacevole vista sul villaggio e non affacciata, ed è composto da una cucina e una sala da pranzo completamente attrezzate, un soggiorno con TV, una camera con 1 letto matrimoniale (140×190), una camera con 1 letto singolo (110×190) e una camera con 2 letti singoli (90×190), un bagno con una grande doccia e una toilette separata. All'esterno, dalla cucina si accede al giardino tramite un balcone e dei gradini. Il giardino è attrezzato con mobili da giardino, un barbecue e sedie a sdraio.